Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "малювання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МАЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

малювання  [malyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МАЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «малювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bild

Малюнок

▪ Zeichnen - das Bild eines Objekts, Musters, Porträts oder Phänomens in einer bestimmten Ebene durch künstlerische Techniken. Die Zeichnungen werden sowohl auf kurzlebigen als auch auf langlebigen Oberflächen erstellt. ▪ Figur '' - ein Kunstwerk, meist auf Papier. Bilder alter Meister sind seit langem Gegenstand des Sammelns von Privatpersonen oder Museen. ▪ 'Figur' - in der Psychologie kann alles durch Vision oder Imagination erfasst werden. ▪ Zeichnen - eine linguistische Darstellung der Phänomene der realen Realität in literarischen Werken. ▪ "Figur" - Wiedergabe von Charakter und Psychologie von Charaktere Performances durch Schauspielkunst .... Рисунок  — зображення якогось предмета, візерунка, портрета або явища на якійсь площині художніми техніками. Малюнки створюють як на недовговічних поверхнях, так і на довговічних. ▪ Рисунок' ' — витвір мистецтва, зазвичай на папері. Малюнки старих майстрів давно стали предметом колекціонування приватними особами чи музеями. ▪ 'Рисунок'  — в психології все те, що можна охопити зором чи уявою. ▪ Рисунок — мовне зображення явищ реальної дійсності в літературних творах. ▪ 'Рисунок'  — відтворення характеру і психології персонажів вистав засобами акторського мистецтва....

Definition von малювання im Wörterbuch Ukrainisch

Zeichnung, ich, mit. 1. Aktion für die Bedeutung. zeichnen und zeichnen1. Assistent [T. Schewtschenko] zum Maler-Diakon, der den Gedanken hatte, Zeichnen zu lernen, weil er ein großes Verlangen hatte, selbst ein kleines Scharlach zu zeichnen (Mirny, V, 1955, 309); Viele romantische Elemente treten im Porträt der linguistischen Zeichnung auf (Kurs der historischen ukrainischen Sprache, I, 1958, 496); [Marcia:] Frauen im Osten mögen gut sein, aber leider überwinden sie die Art von übermäßigem Ziehen (L. Ukr., III, 1952, 178) .2. Das gleiche Ding, das Zeichnen 1. Poder [Leiter des Büros], taumelte meine Zeichnung auf kleinen Stücken und warf mir in die Augen (N.-Lev., IV, 1956, 313); Er hatte noch nie auf einem holländischen Bett schlafen müssen, auf einem schwarzen, alten Bett, dessen Kopfteil voller Zeichnungen war (Zagreb, Europa 45, 1959, 336); // Wandmalerei. Ich sah einen großartigen zerstörten Tempel; Die ausgebrannten Wände hatten keine Dächer, das Zeichnen war von Rauch und von Flecken verloren (Sam, I, 1958, 114) .3. Nationalmannschaft ist selten. Bilder, Zeichnungen. Schöne Wand-gerahmte Wandbilder (Gl.). малювання, я, с. 1. Дія за знач. малюва́ти й малюва́тися

1. Пристав [Т. Шевченко] до маляра-диякона, маючи на думці навчитися малювати, бо до малювання ще змалечку мав велику охоту (Мирний, V, 1955, 309); Чимало романтичних елементів трапляється в мовному малюванні портрета (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 496); [Марція:] Жінки на Сході, може, й непогані, але, на жаль, вони збавляють вроду надмірним малюванням (Л. Укр., III, 1952, 178).

2. Те саме, що малю́нок 1. Подер [керівник канцелярії], пошматкував моє малювання на дрібні шматочки та й шпурнув мені в вічі (Н.-Лев., IV, 1956, 313); Йому ще ніколи не доводилося спати на голландському ліжку, на чорному старовинному ліжку, широке узголів’я якого було заповнене малюваннями (Загреб., Європа 45, 1959, 336); // Настінний живопис. Мені снився величний зруйнований храм; Обгорілії стіни не мали дахів, Малювання пропало від диму й від плям (Сам., І, 1958, 114).

3. збірн., рідко. Картини, малюнки. Гарним малюванням стіни обвішані (Сл. Гр.).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «малювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МАЛЮВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МАЛЮВАННЯ

мальок
мальпост
мальство
мальтоза
мальтузіанець
мальтузіанство
мальтузіанський
малювальний
малювальник
малювальниця
малювати
малюватися
малюк
малюнок
малюночок
малюсінький
малюсенький
малюта
малюхний
малюцький

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МАЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von малювання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МАЛЮВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von малювання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МАЛЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von малювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von малювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «малювання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绘画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絵画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pittura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malarstwo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

малювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pictură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωγραφική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skildery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von малювання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МАЛЮВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «малювання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe малювання auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «МАЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von малювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit малювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 128
Насамперед я потрапив на урок малювання, яким тут займаються багато, беручи до уваги, що вчителеві народної школи дуже часто доводиться вдаватися до малювання, щоб зробити наочним для учнів той або інший предмет.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
2
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 147
Якщо в режимах «малювання» та «розумного олівця» потрібно було рисувати певні жести для створення об'єктів, то тут все трохи інакше. Почніть малювати лінію, з початку малювання можна помітити інформаційні підказки та ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
3
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
4 Як і О. Мурашко, В.Кричевський на перших курсах не вводив до програми малювання гіпсів. Зразу після натюрмортів студенти переходили до студіювання натури. Показово, що на відміну від багатьох живописців, які малювали на ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
4
Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela
Збірка Родовід-Галереї (Київ). 73 Вулик із зображенням св. Миколи. Кінець XIX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий Музей 74 Малювання над вікном хати кінця XIX ст. Старі Бабани, Черкаська ...
Lidii︠a︡ Orel, 2003
5
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Майже щодня до батька приходили учні з училища, це більш обдаровані, талановиті діти: і дівчата, і хлопчики; з ними батько проводить додаткові заняття по малюванню. Знаходить батько й для своїх дітей вільну хвилину, щоб ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
6
Довженко-художник - Сторінка 11
У шкільні роки він палко захоплюється читанням і малюванням. «Серед перших книг, — говориться в статті одного з істориків українського кіно А. Жукової, — найсильніше враження справили на нього «Кобзар» Тараса Шевченка, ...
І. І Золотоверхова, ‎Hennadiĭ Lukʹi︠a︡novych Konovalov, 1968
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Бачене мистцем проходить через його темперамент, змішуючись із його фантазією. Мистецький твір є наслідком цього процесу. "Малюючи з натури треба компонувати етюд тут таки на місці; починати з головного, основного, ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
8
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 45
І, звичайно, портрети. Але тільки з натури. Бо малювати з фотографії - це не в моєму стилі. Я люблю живе спілкування з натурою. - Письменників малював? - Так. Але страшенно шкодую, що не зробив портрет Романа Федоріва, ...
Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009
9
Чебрець в молоці
Софійка ходила на скрипку з першого класу, а на малювання з третього. У неї був музичний слух і достатньо добра техніка, наскільки цього могли навчити в районній музичній школі. Малювала вона також непогано, хоча їй і ...
Наталка Сняданко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАЛЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff малювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Діти встановлювали рекорд України з малювання на великому …
На вихідних в столичної мерії відбувся черговий етап проекту «Зіркове літо-2015». Це благодійний проект, який стартував у столиці 8 липня для ... «Радіо Київ, Sep 15»
2
Зробіть свою каву оригінальною: Латте Арт або як малювати на …
Лате Арт - мистецтво малювання на каві, яке з кожним днем стає все популярніше. Щоб зробити свою каву оригінальною, не обов'язково поспішати до ... «ОГО, Aug 15»
3
Бранка «того святого малювання»
Бо знала: хай там що, а «велика любов до того святого малювання» встановить врешті справедливість — поверне можливість творити «тую чудову ... «Журнал "Віче", Jul 15»
4
Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з …
Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з малювання на великому полотні. Дітлахи намалюють своє місто мирним на величезному ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
5
Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …
живописець організовує майстер-класи з малювання в «Комуні» й ... Спочатку я пропонувала директору інтернату проводити гуртки з малювання, але ... «Щоденний Львів, Jun 15»
6
ВІДЕО - Рівненський художник Юрко Журавель розкрив секрет …
... художник Юрко Журавель розкрив секрет малювання карикатур ... та переконує, що малювати може кожен, хто може тримати у руках олівець. «ОГО, Mai 15»
7
Дошка для малювання - універсальний подарунок для творчого …
Дошка для малювання - це прекрасне пристосування, яке обов'язково зацікавить дитини і сподобається йому. Дуже популярні магнітні дошки для ... «Новини Львова, Apr 15»
8
Як освоїти техніку малювання мохом
Малювання мохом на стіні ще називають зеленим графіті. Це дешевий, дуже красивий, простий спосіб декорації стін. Щоб прикрасити безлику стіну і ... «Еxpress.ua, Apr 15»
9
У Луцьку - майстер-клас з інтуїтивного малювання
У галереї сучасного мистецтва України "Art-Кафедра" разом з молодою художницею Мариною Лактіоновою організовують виставку картин та ... «ВолиньPost, Apr 15»
10
Львів'ян запрошують на майстер-клас із малювання хною
Сьогодні, 27 березня, о 18:00 в антикафе «CoMMuna» відбудеться творча зустріч для тих, хто має бажання ближче познайомитися із древніми ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Малювання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/malyuvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf