8 BÜCHER, DIE MIT «МАМКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мамкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мамкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ударилась в город мамкувати. Щог. В. 100. У миндри вдирилась. Отпраиилась и'ь дорогу, иошлн ородяжничать. Мир. 11ов. 11. 95. 4) Обращатьсн, обратиться к'ь кону, ирибвгнуть к'ь кому. Вона вдарилась до зназсарки. 80101). 11.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 480
мамкувати; г^чич(-ча) т аЧа1. уге1 пигзе'з зоп ; г- "ЧУР (-ра) т. йШ, = мам!Й. мана (-НЙ) / зрес1ег, рЬап1азт; с!е]из10п, а1- 1игетеп1, зейисетепг, ()есер1тп Ьу ЙаНегу: ману пускати, (о <1есе1Уе, Ьоах, тузМу; 1о таке (опс) а 1аи§Ьш§ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 81
А далі поет розкриває перед нами цілу життєву драму, в центрі якої — трагічна доля покритки, котра змушена була віддати свою дитину в багату сім'ю, «а сама ударилась в город мамкувати». І дитину наймити добре доглядали: ...
5
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
мамій, мамцій, мамай, мамсик, мамчур — мамин синок, мужчина-баба (Жел., Грінч., Смол., 131); мамун- ка — лялька (Верхр. лем., 434); мамкувати — бути годувальницею (Жел.); мамкати — часто і настирливо повторювати слово ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
6
Syntaksychni funkt︠s︡iï infinityva v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
А сама ударялась в город мамкувати. Я. Щог., 152. Шч зовом обняла усе, 1 зор] эаблищали у небЧ, як дщ, окликнувши Леска, лобрався у куршь с'пати. П. Мир., I, 195. Та восени лрямкшько лочвалав у город найматись. П. Мир., 2, 39.
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 165
Гаврило. Це ж всім відомо, що ще як її матір мамкувала у дворі, так один повар-відьмак навчив її, а мати вже навчила дочку... Хведір. Чув я і про того поваря. Англичин би то, чи що. Кажуть, що було ніколи і лоба не перехресте, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Драматичні твори: - Сторінка 458
Ага!.. Я давно це постерегаю!.. Гаврило. Це ж всім відомо, що ще як її матір мамкувала у дворі, так один повар-відьмак навчив її, а мати вже навчила дочку... Федір. Чув і я про того поваря. Агличин би то, чи що. Кажуть, що було ніколи ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
