Bedeutung von "мандрівка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАНДРІВКА AUF UKRAINISCH

[mandrivka]

WAS BEDEUTET МАНДРІВКА AUF UKRAINISCH

Reise

Reisen ist die Bewegung eines bestimmten Territoriums, um es zu studieren, sowie mit allgemeinen, kognitiven, sportlichen Zwecken. Bis zum XVIII-XIX Jahrhundert. Reisen war eine der wichtigsten Informationsquellen über bestimmte Länder, die allgemeine Natur und die Erleichterung der Erdoberfläche. Von alten Zeiten, überlebende Beschreibungen der Reisen von Herodot, Gelehrte, die Alexander von Makedonien in seinen Kampagnen begleiteten. Ein klassisches Beispiel mittelalterlicher Reisen sind die Kampagnen von Marco Polo und Athanasius Nikitina. Reisen mit religiösen Zwecken im Mittelalter wurde ...

Definition von мандрівка im Wörterbuch Ukrainisch

eine Reise, und, ja. Umzug mit dem Transport oder zu Fuß, in der Regel weit über die Grenzen des ständigen Wohnsitzes; eine Reise Ich weiß nicht was, aber ich wurde von der Jagd angegriffen, um irgendwo anders in ein fremdes Land zu gehen. Ich spucke und sehe alle Reisen (L. Ukr., V, 1956, 189); Die Reise riecht, das Herz ist betrunken! Tropfen fallen in die verschneiten Zbans, Die Flecken sind verglast, bereit zum Rodeln, Die Straße strebt nach dem Reisenden (Rilsky, II, 1960, 220); * Bildlich. Wir beide werden beide auf einer langen Reise des Lebens gehen (Fr, XI, 1951, 235); * Im Vergleich Kowalew erinnert sich an diesen Sommer auf Vorskla. Es war wie eine Reise in die Jugend (Sobko, das Silberschiff, 1961, 54); // permanenter Wohnsitzwechsel; Wandern (1 Punkt). - Gelangweilt in der Welt. - der alte Mann murmelt genervt, - und du ziehst die Welt an, ohne den Endpunkt seiner Reise zu sehen ... (Kotsyub., I, 1955, 173); In meinem Kopf wurden die alten Erinnerungen gelöscht. Mangel an Leben, eine Reise durch die Welt, die Suche nach Glück (Irchan, II, 1958, 28).

ÜBERSETZUNG VON МАНДРІВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von мандрівка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мандрівка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мандрівка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旅游
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viajes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: travel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путешествие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Voyage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: travel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi du lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yolculuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podróż
• Ukrainisch: мандрівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călătorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταξίδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reise

8 BÜCHER, DIE MIT «МАНДРІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мандрівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мандрівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мандрівка на край світу - Сторінка 5

МАНДРІВКА НА КРАЙ СВІТУ ...Бажав би я побачити неприкритість їхніх сердець і крізь заслони різних одягів, клімату й вірувань уздріти, що е гарного в них, — і тими прикладами просвітити власне моє серце; заради цього я і ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974

Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 119

ОТарижа. К.К.К. Який несмак, просто моветон — назвати новелу саме так: «Любовна мандрівка до Парижа». Однак я просто... змирилася з таким заголовком, що ніби сам, без моєї участі, набрався на клавіатурі й з'явився на екрані ...

Людмила Таран, 2007

Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 7

Відтак з'являються інші книги, - "Брати Рогатинш", "Від передгроззя до громовиці", "У кігтях чужого орла", "Втеча і повернення", "Тривожна мандрівка в юність". У тому порядку, як ці романи написані, власне в хронологічному порядку, ...

Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005

Mandrivka na dniprovi porogi - Сторінка 3

МАНДРІВКА. НА. ДНІПРОВІ. ПОРОГИ. ОПОВІДАННЯ. АБув чарівний час. Під промінням весняного сонця садки вбралися в рясні, зелені шати, помережані білими розводами пахучого цвіту, а степ, що розлягався за останніми ...

Adrian Kashchenko, 1922

Mandrivka v bezvist': fantastychna povist'

ВОЛОДИМИР ГАЙ „МАНДРІВКА В БЕЗВІСТЬ" Фантастична повість. У цій повісті оповідається про чотирьох українців, яких за спробу втекти з примусових робіт у нацистській Німеччині засуджено до кари смерти. Замість страти, ї'х ...

Volodymyr Haĭ, 1947

Mandrivka po Ukraïni - Сторінка 1

Markii͡an Terlet͡sʹkyĭ. Маркіян Терлецький МАНДРІВКА ПО УКРАЇНІ Маркіян Терлецький МАНДРІВКА ПО УКРАЇНІ ПОСІБНИК ДЛЯ ШКІЛ УКРАЇНОЗНАВСТВА "У.

Markii͡an Terlet͡sʹkyĭ, 1971

Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 458

Здавалося, що наприкінці їхньої життєвої мандрівки працю всього їхнього життя було зруйновано. Та час показав, що посіяні ними зерна дали багатий і гідний врожай. Церква, провідниками якої вони були, пережила роки гніту і ...

Kurt Lewin, 2007

Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 63

Вийшовши з Мозолівки, змінюємо напрям мандрівки з південного заходу на північний. Заледве вісім кілометрів ділить нас від того місця на Гаю, де ми почали свою мандрівку. Виходимо на рівнесеньке шосе, що сполучує Підгайці з ...

Vasylʹ Papiz︠h︡, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАНДРІВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мандрівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мандрівка крізь тисячоліття

Де жили на Львівщині люди часу палеоліту, якими знаряддями праці користувались наші предки шість тисяч років тому, та якою була зброя у сучасників ... «Львівська Газета, Sep 15»

Мандрівка до золотого міста й столиці чорнобривців

Коли мені запропонували відвідати Всеукраїнський фестиваль чорнобривців я здивувався: «Де ж то таке свято відбувається?! Навіть і не чув про ... «Вголос, Aug 15»

Літературна мандрівка «Їздець у Львові». Коли старт?

25-26 липня у львів'яни та гості міста можуть долучитися до літературної мандрівки «Їздець у Львові». Про це повідомляє прес-служба ЛМР. Усі охочі ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

Мандрівка Рівненщиною на велосипеді. Куди поїхати?

Велосипед стає дедалі популярнішим видом транспорту. З кожним роком все більше рівнян пересідають саме на нього. Бо це універсальний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

Завтра стартує мандрівка театру «І люди, і ляльки» селами …

Організатори мандрівки сподіваються, що виставу зможуть подивитися не лише мешканці вибраних, але й сусідніх сіл, а також львів'яни та гості міста, ... «Щоденний Львів, Jun 15»

IІ Міжнародний фотосалон FIAP "Моя мандрівка – 2015/111 …

Сьогодні у столиці відбудеться урочисте відкриття IІ Міжнародного фотосалону FIAP "МОЯ МАНДРІВКА – 2015/111" і церемонія нагородження ... «Укрінформ, Jun 15»

IІ-й Міжнародний фотосалон FIAP у м. Києві «МОЯ МАНДРІВКА …

В три секції (Вільна; Природа; Мандрівка) конкурсної частини Салону надіслано 1980 світлин з 40 країн світу. Жюрі салону, у складі: Олександра ... «Укрінформ, Jun 15»

Паломництво – мандрівка, що веселить тіло і очищає душу …

Про паломництво як спосіб побачити світ та очистити душу, про те, як цікаво та дешево подорожувати, про принади мандрівок Європою та християнські ... «20 хвилин, Apr 15»

Мандрівка Україною. Асканія-Нова – найбільший заповідний степ …

Асканія-Нова — це місце, в якому зустрілися декілька континентів. Тут розмаїття тварин і рослин, від якого перехоплює подих. Її площа 33 тисячі гектарів, ... «Телеканал новин 24, Okt 14»

Мандрівка Україною. Замок Любарта зберігся найкраще в Україні

Замок, що зберігся найкраще в Україні. Гордість Луцька — замок Любарта. Майже 700 років тому його звів литовський князь на території, що належала ... «Телеканал новин 24, Okt 14»