WAS BEDEUTET МЕРЕХТЛИВО AUF UKRAINISCH
Definition von мерехтливо im Wörterbuch Ukrainisch
schimmernd Pral. zu schimmern. Bronzene Kerzenleuchter in den Ecken schimmerten mit Lichtern und schillernde Schatten schaukelten über die ganze Wand (Rybak, Op., 1949, 163); Die Dunkelheit verdickte und verdichtete sich um ... und die einzige Lichtquelle war dann die Sterne, die oben schimmerten (Skl., Karpaten, 1954, 47).
10 BÜCHER, DIE MIT «МЕРЕХТЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мерехтливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мерехтливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
З нього вниз повільно й мерехтливо опускається безліч променів — прямовисних і вигнутих, є навіть дуже криві, хвилясті, є закручені у спіралі, ширші й вужчі. Вони пливуть понад землею, де-не-де впиваючись у неї своїми короткими ...
Мерехтливо мріє далеч _ То вітрила майорять, Поспішають в гавань на ніч, Як пташки в гніздо летять. Море синьою стягою Ледве мріється здаля, Де не глянь, перед тобою Скрізь видніється жилля. В САДКУ При вечері утрьох.
3
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 416
В останню мить, коли коні вже повертали в знайомий провулок, Добриня кинув погляд на Софію, що бовваніла на тлі густо-синього неба, і помітив у її вікнах якесь мерехтливо-примарне сяйво. Він притримав коня. Що там? Невже в ...
Мерехтливі сіруваті сутінки стали темнішими, потім — хоча я летівіз разючою швидкістю — знову стала помітною мерехтлива зміна дня й ночі, що свідчило, звичайно, про вповільнений перебіг, і те мерехтіння робилося дедалі ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про зорі тощо) twinkle 3. (про атмосферу) shimmer 4. (сцинтилювати) scintillate 5. (давати відблиски) glіnt 6. (багатьма яскравими блискітками, подібно до снігу на сонці) glitter 7. (блимати) blink мерехтливий 1. flickering; twinkling; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про світло) миготливий, мерехтливий 5. (про похибку) нерегулярний |пnto'mitnt l Int”r'-] intermitter переривач (потоку) [пnto'mito lпnt”r'mпt"r] intermitting переривчастий [пnto'mitim lпnt”r'mitIm] intermix змішувати(ся)//змішати(ся), ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0019 7 4 7 0,014 0,0052 МЕРЕХТЛИВИЙ — — б 0,0013 б 5 5 0,010 0,0044 мерехтлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 мерехтливу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мерехтлив1 зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мерехтливими — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
8
Tyhrolovy: roman - Сторінка 10
А тоді, задерши голову до заґратованої діри, владно гукає в ґроно мерехтливих очей і блідих облич, що поприлипали, мов паперові, до ґрат. — Многогрішний!! Обличчя зникають. Гроно мерехтливих крапок розсипається. Натомість ...
9
Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 84
іршами, першим, у якому «[гфсМз тепг зеі \¥еіі, аіз сіеіп зспіттетсіег Мшкі» («нехай ніщо більше не буде світом, окрім твоїх мерехтливих уст», у літературному перекладі «[с]віт - це твої мерехтливі вуста» [Целян, 2000, 70], ...
10
Davni︠e︡ ukrainsʹke mali︠a︡rstvo (XI-XVIII st.) - Сторінка 20
Відбиваючись від такої поверхні під різними кутами, світле стає мерехтливим, що надає мозаїкам особливої привабливості. Не випадково софійські мозаїки називають шедеврами «мерехтливого живопису» ' . Колористичне ...
A. A. Z︠H︡abori︠u︡k,
2003
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕРЕХТЛИВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мерехтливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вибух, експеримент і радикальність
... і гранчастими формами трансформерів; чорно-біла естетика графічних робіт мерехтливо просвічує крізь кольорове оздоблення скульптуроформ, ... «День, Sep 15»
Колекція Лілії Пустовіт про героїнь французького кіно
... з одного боку, на що натякають легкі сукні простого крою, прикраси з камінням, босоніжки на підборах, і тканини з мерехтливо-платиновим блиском. «Українська правда, Okt 13»
КОЛИ СМІЮТЬСЯ ЯНГОЛИ
Чарівне намисто, створене із мільйонів зірок, мерехтливо виблискувало на безмежному полотні неба. Солодкий медовий аромат беззвучно танув у ... «Сім'я і дім, Jan 13»