Bedeutung von "могутньо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОГУТНЬО AUF UKRAINISCH

могутньо  [mohutnʹo]

WAS BEDEUTET МОГУТНЬО AUF UKRAINISCH

Definition von могутньо im Wörterbuch Ukrainisch

mächtig Pral. zu den mächtigen 4. In "Borodino" [M. Lermontov] könnte ein patriotischer Ruf klingen, eine Mauer zur Verteidigung des Mutterlandes zu werden (Ostukrainische SSR, I, 1953, 452); Die Wellen des Dnjepr sind im Frühjahr weit verbreitet und mächtig (Sobko, Fire .., 1947, 99); Die Lindenblüte ist kraftvoll und stickig über den heißen Stein der Straßen (Yu Yanov., II, 1958, 193).

могутньо. Присл. до могу́тній 4. В "Бородіно" [М. Лєрмонтова] могутньо звучить патріотичний заклик стати стіною на захист Батьківщини (Іст. УРСР, І, 1953, 452); Широко й могутньо котить весною хвилі Дніпро (Собко, Вогонь.., 1947, 99); Цвіте липа могутньо й задушливо над розпеченим каменем вулиць (Ю. Янов., II, 1958, 193).

ÜBERSETZUNG VON МОГУТНЬО

Erfahre, wie die Übersetzung von могутньо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von могутньо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «могутньо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强烈地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poderosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mightily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराक्रम से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мощно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poderosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puissamment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dgn kuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mächtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘차게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uripku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vĩ đại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலமாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप प्रयत्नांनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuvvetle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potentemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potężnie
• Ukrainisch: могутньо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din răsputeri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχυρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kragtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mäkta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inntrengende

10 BÜCHER, DIE MIT «МОГУТНЬО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von могутньо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit могутньо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

1. образливий; 2. ніжний, що швидко в'яне (про рослину). might, [maltl n 1. могутність, міць; the whole — of our country уся міць нашої країни; 2. енергія, сила; with all one's - and main щосили; to cry with all one's — кричати на весь ...

Гороть Є. І., 2006

Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 49

Це особливо було справедливо для ранніх стадій промислового розвитку»34. Власність насамперед пов'язана із компенсаційною могутністю, вона також дає можливість придбати різні засоби, придатні для реалізації прийнятих ...

Borys Kukhta, 2006

Роксолана: - Сторінка 558

Сотня тяжар військових розтягнулася на таку відстань, що не охопиш і оком, дяк Матвій Іванович, прикладаючи долоні до рота, погукував на сусідній струг, щоб не відставали, перегук котився далі й далі, гримів весело й могутньо: ...

Павло Загребельний, 1983

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Слово «миха» надзвичайно архаїчне, воно походить від прадавнього «мога» – могутність. ... (могутній, чарівник), «мега» (величезний, потужний), а також назва першої на землі машини, точніше, мажини («тієї, що посилює ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 130

р1Д ДЛЯ ВС1Х рОД1В Н. могутн-Ш могутн-е могутн-я могутнь-оХ могутн-Ш могутн-ю могутнь-ою на могутн-Ш могутн-1 Р. могутнь-ого могутн-1х Д. могутнь-ому як Н. або Р. могутн-е могутн-1м могутн-1м 3. як Н. або Р. могутн-1ма о.

A. Zagrodsʹkyĭ, 1954

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 291

Однина Множина Н. могутня ріка могутні ріки Р. могутньої ріки могутніх рік Д. могутній ріці могутнім рікам 3. могутню ріку могутні ріки О. могутньою рікою могутніми ріками М. на могутній ріці на могутніх ріках Кл. могутня ріко могутні ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Історія України: Посібник - Сторінка 37

Заморські гості, посли інших держав повинні були бачити багатство скіфських царів, відчути силу й могутність держави. На пікові могутності Неаполя Скіфського товщина його стін біля основи перевищувала 12 метрів, висота — 8.

Олександр Палій, 2015

Іліада

Тільки ж коли і там уже скрута в борні виникає, Хай хоч один сюди прийде могутній Еант Теламоній 350 Разом із Тевкром, що луком майстерно своїм володіє». Мовив він так. Не перечив, почувши це слово, окличник, Кинувся бігти ...

Гомер, 2006

Роксоляна: - Сторінка xiv

Ініхтовже більше небачив між живими великого везира Агмедабаші, першого міністра держави. Тільки яничари, що стояли на сторожі біля ДжелядОдасі, оповідалипотому пошепки в касарні, що довго було чути зойки могутнього ...

Осип Назарук, 2013

Диво: - Сторінка 298

... фiбулою, а вже потому охопив він поглядом усю постать прийшлого і переконався, що перед ним чоловік не зовсім звичайний, принаймні зовнішньо. Мав могутню величезну голову з мальовничо покудланим чорним заростом ...

Павло Загребельний, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОГУТНЬО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff могутньо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кубок України. Оболонь-Бровар - Динамо - 0:2. Гостинність …

Фаворов могутньо вистрілив під поперечину, змусивши Рибку кулаком переводити кулю на кутовий. Та зрештою, навіть не вмикаючи максимальних ... «UA-Футбол, Sep 15»

Санкції світового співтовариства проти Росії вкрай ефективні …

... що санкції є неефективними, вони насправді могутньо б'ють по російській економіці, по інвестиційному клімату - виводиться іноземний капітал з Росії, ... «Украинские Новости, Sep 15»

Екс-прем'єр Естонії: У XXI столітті не можна будувати державу …

От що вони говорять правду, борються за свою незалежність – зрозуміло, дуже зрозуміло, могутньо висловлена воля народу на Майдані, не забули й ... «5 канал, Jul 15»

Шевченкові дні у Рівному: квіти від політиків, цитування творів …

Написаний Павлом Чубинським та Михайло Вербицьким, він особливо могутньо звучить сьогодні. Пропонуємо через 150 років на рівненській площі всім ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 15»

Сулими. Азовський вовк

Величезна, наче із криці викута тінь, відкинута від кремезної постаті запорозького ватажка, посунула на ката так могутньо, що той мимохіть відсахнувся. «espreso.tv, Dez 14»

Економіка військового часу або скільки танків можна купити за …

Деякі приклади вказують на те, що країна навпаки активно розвивається, могутньо будується і відчутно багатіє. Правда, не вся, а зусиллями окремих її ... «iPress, Jul 14»

ЗАКАРПАТЦІ СОТОГО ЛЕВЕЛУ

Харківський. Тим часом Люда спить, як некрасовська жінка зупиняє коней – могутньо. А всі сусіди на п'ять поверхів угору лежать по ліжках і гадають, хто ж ... «Тема, Apr 14»

СИНЬООКА СЕСТРА УКРАЇНИ

Йому було ледь за п'ятдесят, але глибокі зморшки лежали на вистражданому обличчі — так кладуться на ярий клин підняті могутньою технікою борозни. «Кримська Свiтлиця, Sep 13»

"Карпатська Січ" нагадала про День Героїв

Сьогодні від нашого покоління в цілому і кожного з нас зокрема залежить чи звучатиме гордо і могутньо ім'я Україна і Український народ в третьому ... «Закарпаття online, Mai 13»

Лисі чоловіки сприймаються суспільством як сильні й …

... вигляді: наскільки могутньо, впливово й авторитетно виглядав кожний з них. За результатами цього тесту виявилося, що чоловіка з поголеною головою ... «ICTV, Okt 12»