WAS BEDEUTET МОВЧУН AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мовчун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von мовчун im Wörterbuch Ukrainisch
still, und, h. Derjenige, der normalerweise still ist, redet nicht gern viel. Der Abend ist am späten Nachmittag, ein Glas Wodka .. entfesseln Sie die Sprache, fügen Sie Beredsamkeit noch nicht eloquente Konversation schweigen über. Moses (N.-Lev., I, 1956, 120); Denis Blissfully, ein großer, leiser Mann mit immer eingeprägten schwarzen Augenbrauen, erklärte plötzlich, er kenne Polischuk persönlich (Gonchar, III, 1959. 35); // Derjenige, der seine Gedanken nicht ausdrückt. Er war so sanftmütig, dass er mit allen einverstanden war (E. Kravch., Flowers, 1959, 157). мовчун, а, ч. Той, хто звичайно мовчить, не любить багато говорити. Нічна пізня доба, чарка горілки.. розв’язують мову, додають красномовності навіть не красномовній розмові мовчуна о. Мойсея (Н.-Лев., І, 1956, 120); Денис Блаженно, високий кряжистий мовчун, з завжди насупленими чорними бровами, заявив раптом, що він знає Поліщука особисто (Гончар, III, 1959. 35); // Той, хто не висловлює своїх думок. Він же був таким м’якохарактерним мовчуном, що зі всім погоджувався (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 157).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мовчун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МОВЧУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мовчун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мовчун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Мовчун вернулся на платформу. Пыталсявникнуть в расписание, нониза строчку, ни за цифруон зацепиться взглядом не сумел. Послышался шум электрички, идущейна Москву. К краю платформы потянулись пассажиры и там ...
2
Крестьянин и тинейджер:
Свет дня, сочасьсквозь веки,разбудил,но открыватьглаза Мовчун не торопился. Чейто унылый голос там, снаружи, произносил названья цифр: «Два ноль шесть ноль восемь три один и два ноль шесть два восемь сорок три».
3
Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 165
Мовчун. В моТй душ1 немае м1сця для нудыи, во- на вся заповнена чеканням. П о л 1 н а. Кого? Чого? Мовчун. Свого кохання. П о л 1 н а. I скоро воно прийде? Мовчун. Не знаю, може, через десять годин, а мо- же, через десять ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969
4
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 168
Мовчун. До самого синього моря, кажеш? Це здорово! I надовго? Рита. Можу на все лгго. А ти справд1 1деш? Мовчун. Посилають. Рита. В санаторш? Мовчун. В проф1лакторш. Рита. Там хвороби лжують? Мовчун. Лжують. Рита.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
5
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Заходять Мовчун 1 Тетяна. Слдають до столу. Мовчун. Швидко ж тобі перехот1лося танцювати. Тетяна. Втомилась. Мовчун. Ва тво1 бажання парал1зоваш диким кохан- ням. (Випивае чарку). Божевільно любиш Ботвинова. Тетяна ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
6
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 402
І тоді Мовчун ніби зникав. Я бачив якусь дивну людину, мов його щойно виліпили з іншого тіста — такий був незвичайний. Раніш я ніколи не бачив, щоб людина світилася, а тепер — побачив. Мовчун весь світився від щастя. В'язні ...
7
Избранное: повести, рассказы - Сторінка 41
Через час группа бойцов, возглавляемая Мовчуном, двинулась в путь. Шли лесными опушками, проселочными дорогами, ржаным полем. По открытой местности разведчики пробирались ползком. Часто останавливались ...
Семен Михайлович Борзунов, 1988
8
Proshu slova sʹohodni: zbirnyk p'i͡es - Сторінка 154
Свого кохання. П о л 1 н а. I скоро воно прийде? Мовчун. Не знаю, може, через десять годин, а мо- же, через десять рошв, але прийде. Невмолиме, раптове, як пострел. I не стане Серпя Мовчуна, буде чийсь поло- нений, чийсь раб.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ, 1967
9
На линии огня: - Сторінка 99
А рано утром Мовчуна вызвал командир подразделения. — Возглавите группу разведчиков,— сказал он и, указав на карте пункт, который особенно интересовал наше командование, подробно разъяснил задачу. Вернувшись в ...
Семен Михайлович Борзунов, 1977
10
Подвиг, отлитый в строки: повести о журналистах - Сторінка 39
А рано утром Мовчуна вызвал командир подразделения. — Возглавите группу разведчиков, — сказал он и, указав на карте пункт, который особенно интересовал наше командование, подробно разъяснил задачу. Вернувшись в ...
Семен Михайлович Борзунов, 1974
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОВЧУН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мовчун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Декомунізація триває: Національний художній музей залишився …
Його створив український художник Петро Мовчун в 1960 році, а в музеї він "оселився" в 1962 році. "Це не єдиний пам'ятник Леніну, який є в нашому ... «espreso.tv, Jun 15»
Переселенцам предложили возвести «Донецкий хутор»
Киевлянка Ярослава Мовчун, проникшись жилищными проблемами переселенцев, придумала проект с символическим названием «Донецкий хутор». «Донецкие новости, Mär 15»
Гулак-Артемовський. II. Чудних контрастів ткач
Був однокласник - такий собі опецькуватий мовчун і добряк Федя В., хто за маленьку перерву встигав з'їсти півбатона із півметра ковбаси. Урок іноземної ... «espreso.tv, Jan 15»
Кварцяний: за Бікфалві я ручаюсь
Мовчун. Але варто Бікфалві вийти на поле - і він проявляє всі свої сильні якості. Загалом, рідкісна особистість. - Багато фахівців вважають, що за своїм ... «Волинські Новини, Dez 14»
Як зберегти контроль та спокій, реагуючи на агресію …
«Мовчун» Таємничий тихоня, що приховує свою думку та емоції. Ключем до вирішення конфлікту з мовчуном є поступовий вихід на подолання цієї ... «Моя Вінниця, Mai 14»
Диктатор українства
А сам Грінченко називав себе «людиною повинності», — розповідає Антоніна Мовчун, завідувач єдиної в Україні науково–дослідної лабораторії ... «Україна молода, Dez 13»
26 червня. Огляд преси. Український гонщик загинув у пустелі …
"Він перевернув моє уявлення про ралі, - згадує Ярослав Мовчун, штурман Sixt Ukraine. - Учив боротися до кінця, і завжди був найкращим. Це людина ... «Newsru.ua, Jun 13»
Друзья погибшего гонщика Нестерчука: "Он ушел за солнцем"
"Он перевернул мое представление о ралли, — вспоминает Ярослав Мовчун, штурман Sixt Ukraine. — Учил бороться до конца, и всегда был лучшим. «СЕГОДНЯ, Jun 13»
Алла Шлапак не способна добиться льгот для частных школ и …
Киева Елены Мовчун, количество частных школ в столице уменьшается. Так, в прошлом году в Киеве в связи с нерентабельностью закрылось 5 таких ... «Утро, Jun 13»
Поетеса з Демидівки Вікторія Фещук: "Щоб вірш вийшов живим …
Два десятиліття тому йому пощастило видати "Кульбабеня" Наталії Мовчун, а сьогодні попрацювати з Вікторією. — З поезією Вікторії я познайомився на ... «ОГО, Apr 13»
