Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мріти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МРІТИ AUF UKRAINISCH

мріти  [mrity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МРІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von мріти im Wörterbuch Ukrainisch

Traum, Träume; min Stunden der Träume, Träume, lo; nediko.1 Kaum gesehen; machen (in 1 Mark). Am Grab sitzt der Kobzar und spielt auf dem Kobza. Um seine Steppe, wie das größere Meer, ist blau; Das Grab hinter dem Grab, Und dort - nur Träume (Shevch., I, 1963, 53); Die Felsen von ihnen [die Berge] glänzen mit tristen Wildnistälern, wie grau-grüne Punkte auf einem dunklen Hintergrund (Fr, II, 1950, 27); Und auf einem hohen Berg träumte eine andere lange Zeit von der weichen Gestalt des Mädchens (Col. Teren .., 1959, 298); * Im übertragenen Sinn sind sie [gruselig] und fröhlich, manche Hoffnungsträume ... (L. Ukr., I, 1951, 176); // kaum leuchten. Das Licht ertrank in der Hütte kaum (N.-Lev., II, 1956, 125); // Mine (1 Mark). Wir saßen unter dem Hof, Und über uns waren die Sterne Träume (Mange., Th., 1955, 47); Klare Nacht in Montenegro, der Mond scheint, der Mond ist ein Traum (Fedkov., Bukovina, 1950, 38) .2. frei, selten Das Gleiche wie die Welt. Träumte immer noch nicht ... Es gab keinen Weg im Land der Schichten! (Ukr .. Duma .., 1955, 151); Im Osten waren es kaum Träume (Perv., II, 1958, 190). МРИТИ2, Traum, Träume, Nedok., Розм. Das Gleiche zum Träumen. Kein Wunder, dass Mutter und Mutter geträumt und geträumt haben. Was wird mit einem Sohn mit Schatten auf der Sonne geschehen, wie eine Quelle (Shpak, Vybr. 1952, 146). мріти, мрі́є; мин. ч. мрів, мрі́ла, ло; недок.

1. Ледве виднітися; бовваніти (у 1 знач.). На могилі кобзар сидить Та на кобзі грає. Кругом його степ, як море Широке, синіє; За могилою могила, А там — тілько мріє (Шевч., І, 1963, 53); Верхи їх [гір] світять безлісними полонинами, що мріють, мов сіро-зелені плями на темному тлі (Фр., II, 1950, 27); А на високій горі ще довго-довго мріла тендітна постать дівчини (Кол., Терен.., 1959, 298); * Образно, Їм [думкам] страшно й радісно, якась надія мріє… (Л. Укр., І, 1951, 176); // Ледве світитися. Світло ледве мріло в хаті (Н.-Лев., II, 1956, 125); // Мерехтіти (у 1 знач.). Ми під явором сиділи, А над нами зірки мріли (Манж., Тв., 1955, 47); Ясна нічка в Чорногорі, місяць світить, місяць мріє (Федьк., Буковина, 1950, 38).

2. безос., рідко. Те саме, що світа́ти. Ще й не мріло… На Вкраїні ляхів як не бувало! (Укр.. думи.., 1955, 151); На сході ледве мріло (Перв., II, 1958, 190).

МРІ́ТИ2, мрі́ю, мрі́єш, недок., розм. Те саме, що мрі́яти. Недарма мріла матінка І наяву і в снах. Що вийде син із затінку На сонце, як весна (Шпак, Вибр., 1952, 146).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МРІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МРІТИ

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мрітися
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МРІТИ

вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дожевріти
дозріти
допріти
дуріти
дізріти
жаріти
жевріти
жиріти
завечеріти
загоріти
задзигоріти
задуріти
зажаріти
з’остріти

Synonyme und Antonyme von мріти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МРІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мріти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МРІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von мріти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мріти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мріти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mrity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mrity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mrity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mrity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мрита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mrity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mrity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mrity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mrity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mrity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mrity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mrity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mrity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு காண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mrity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mrity
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mrity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мріти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mrity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mrity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mrity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mrity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mrity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мріти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МРІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мріти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мріти auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «МРІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мріти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мріти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Збірка казок, головними героями яких є люди, тварини, машини і природні явища. Казки будуть цікавими дітям молодшого шкільного віку ...
Сергій Носенко, 2014
2
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
записуєте цю мрію і самостійно розставляєте пріоритети і, звісно, самостійно будуєте шлях до її досягнення (мапу). Авдиторії для цього заповнення потрібен був час, і ми почекали на кожного. Після чого люди, які казали, що це ...
Романів Ростислав, 2014
3
Лісова пісня
Се — мрія. О П атр і к Ну, добре, мрія, але що ж воно; до чого ніби? Річард Трудно розказати, до чого, власне, нам потрібна мрія і що вона таке, та, певне, в світі ніхто живий без мрії не прожив. М а к Гарді Та вже ж, поки людина ...
Леся Українка, 2013
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сьогодні, після семи десятиліть чингізханського нашестя, нарешті здійнявся хрест над могилою першого перекладача Євангелія українського мовою Пилипа Морачевського. Де, на яких шляхах, на яких дорогах запала в душу мрія ...
Іван Корсак, 2014
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 117
Незважаючи на це, у дітей сяють очі, бо вони мрійники. Хочу вас завірити, що мрії збуваються, потрібно тільки випускати їх на волю Художник – це професія, чи стан душі? Художник. Чимало людей навіть бояться назвати себе цим ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 253
Вона може як включати параметри національної мрії, так і бути абсолютно індиферентною до вартостей національного поступу. I вже з цих міркувань національну мрію не слід розглядати як суму індивідуальних мрій пересічних ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
7
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Однак, якщо розуміти “всесвітньоісторичні” колізії як дещо чинне поза “частковими" особистостями й долями і незалежно від них, можна потрапити до тоталітарно-світоглядних пасток. МРІЯ У МАРКСИСТСЬКІЙ ТРАДИЦІЇ.
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мріти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mrity>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf