WAS BEDEUTET МИТАРСТВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «митарствувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von митарствувати im Wörterbuch Ukrainisch
mitarstvuyte, Uyu, Uesh, Nedok. Das gleiche, was schief geht. Mit Major kam Khayetsky dem Bein nahe und ahmte die Siebenbürger Alpen nach (Gonchar, III, 1959, 203); Später er [ich. Zamichkovsky] verlässt die Druckerei und beschäftigt die weiße Welt mit kleinen Theatergesellschaften (Misty, 4, 1956, 46). митарствувати, ую, уєш, недок. Те саме, що поневіря́тися. З майором Хаєцький став на близьку ногу, ще митарствуючи по Трансільванських Альпах (Гончар, III, 1959, 203); Пізніше він [І. Замичківський] залишає друкарню і митарствує по білому світу з маленькими театральними товариствами (Мист., 4, 1956, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «митарствувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МИТАРСТВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
митарствувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
митарствувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Маленький Мук (збірник)
Я сказав, що шукаю мудрого Мулея, і той відказав, що він і є Мулей. Отут я запитав у нього ради, як мені вчинити з мерцями і яким чином забрати їх із палуби. Він відповів мені, що матроси, певно, засуджені митарствувати морем за ...
2
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 107
Митарствувати «Поневірятися»: 3 майором Хаецький став на близьку ногу, ще митарствуючи по Трансільванських аль- пах (О. Гончар). Осквернитель «Той, хто опаганюе що-небудь»: Любое до Ытчизни 1 зненависть до и ...
ТУЛЯТИСЯ розм., ПРИПУХАТИ фам., МИТАРСТВУВАТИ книжн. — Нащо ж я покинула рідний край і пішла в світи блукати, тинятись та поневірятись між чужими людьми? (І. Нечуй- Левицький); Підпілля деякий час потерпало, але, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
МИТАРСТВУВАТИ книжн. — Нащо ж я покинула рідний край і пішла в світи блукати, тинятись та поневірятись між чужими людьми? (І. Нечуй- Левицький); Підпілля деякий час потерпало, але, крім терористів, ніхто арештований не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Proloh: roman - Сторінка 571
На пероні було безлюдно, поїзд мав прийти нескоро, і вони заходили сюди-туди. Сергій Михайлович розповідав, скільки довелося митарствувати, поки тут оселився, і як сам, власноручно, ладнав усе, бо будинок був старенький, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975
6
Долина совісті - Сторінка 152
Що з цим діагнозом мені митарствувати цілісіньке життя. Що мене замкнуть у психушці і почнуть лікувати... Лікувати, ти уявляєш! Від шизофренії! Вони так переконливо зі мною розмовляли, що я сам заледве не повірив, що ніяких ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
7
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 413
Тисячі освічених українців вимушені в пошуках заробітку митарствувати за кордоном, згоджуючись там на будь-яку найчо- рнішу й найнижче оплачувану роботу. Головна ж, на мій погляд, причина наших бід — втрата віри в Бога.
8
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 246
Перед цим написав йому сумного листа про митарства роману, про свою сирітську долю, про те, що як уже воно написано на долі — митарствувати, то так воно і йде у всіх сферах життя... Він відповів, мовив гарні слова про твір.
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
9
Honcharivna: oderz︠h︡yma keramikoi︠u︡ - Сторінка 169
Втомилася я митарствувати душею. Ой, тяжко жити однгй людинг» [46, ф.5, оп.4, од.зб.65, арк.105; лист вщ 11.06.1986]. Особливо гостро вщчувала Олександра Федорівна свою бездіт- шсть, коли шшла на пенс1ю — й чимдал1 все ...
Leonid Afanasʹevich Smorzh, 2004
10
Vyshnevyĭ Hryhoriĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 47
В той час дитині виповнилось шість років, а молодшій сестрі три, і ось в такому віці вони починають митарствувати з бабусею. Всю душу вклала ця проста сільська жінка у сиріт, і до школи повела, і твердо стати на ноги допомогла.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МИТАРСТВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
митарствувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Житло для молоді: місія неможлива?
З сім'єю, та ще з дітьми, по орендованих квартирах все життя митарствувати не будеш... Незабаром стартує чергова виборча кампанія. І нам, молодим ... «Finance.ua, Mär 08»
