Bedeutung von "надушитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДУШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

надушитися  [nadushytysya]

WAS BEDEUTET НАДУШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von надушитися im Wörterbuch Ukrainisch

erwürgt, ich bin so hungrig, du bist verrückt, Doc. Sprinkle, befeuchte, reibe dich mit Spirituosen oder etwas Duftigem. Gorbenko kehrte zum Ende des Arbeitstages zurück, und obwohl er durch ein starkes Köln gehärtet wurde, wurde ihm der Geist des Cognacs jedoch gegeben (Grim., Details ..., 1956, 134).

надушитися, душу́ся, ду́шишся, док. Обприскати, змочити, натерти себе духами або чим-небудь пахучим. Повернувся Горбенко наприкінці робочого дня, і хоч густо надушився міцним одеколоном, — дух коньячку однак давався взнаки (Грим., Подробиці.., 1956, 134).

ÜBERSETZUNG VON НАДУШИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von надушитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надушитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надушитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使用香味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uso aroma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: use scent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयोग खुशबू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استخدام رائحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надушиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uso perfume
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবহারের ঘ্রাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: utilisation parfum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggunaan bau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwendung Duft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 香りを使用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사용 향기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggunakake gondho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sử dụng mùi hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்படுத்த வாசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्तर वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kullanım kokusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uso profumo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perfumować się
• Ukrainisch: надушитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: utilizarea parfum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρήση άρωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebruik reuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: användning doft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bruk duft

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДУШИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надушитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надушитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012

... smell of — запах духів; to dab on/to put on/to spray on - надушитися (парфумами); to use — користуватися парфумами; 2. аромат, запах; пахощі; the — of lilac аромат бузку; 3. перен. слава, репутація; the — of her sanctity слава про її ...

Гороть Є. І., 2006

Стара фортеця: трилогия - Сторінка 366

Надушився, — відповів я безтурботно, витираючи сльози. — Пахучий одеколон, правда ж? «Конвалія» називається. — Це що за буржуазні забобони!? — закричав Коломієць. — Надушився! Та ти, може, завтра ще галстук надінеш ...

Владимир Павлович Беляев, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509

(натиснути) to press (on), to squeeze. надушитися to use odours/scents. надхмарний beyond the clouds. надходження (доходів) income, receipts, revenue; бюджетні ~ budget/budgetary receipts, budget revenue. надходити, надійти to ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487

Надусатися, саюся, епся, гл. Надуваться, важничать. Богослов преважно розляжеться, пiдійме плечі, щоб ширшi здавались, надусаеться... Св. Л. 229. Надути, ся. См. Надимaти, ся. Надушити. См. Надушувати. Надушувати, пую, еш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Твори: Оповідання - Сторінка 214

Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав, що не він біжить. Не може цього бути — геть з такого кошмару! Високий чоловік, певно, славить бога. Зараз би надибати по дорозі лощину.

Юрій Яновський, 1958

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 78

Як це трапилося, Кіхана не втямив. На нього повертали анархісти кулемет. Кинули на землю коробку з стрічками. Кіхана це яскраво бачить. Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав ...

Serhiĭ Plachynda, 1986

Maĭsternistʹ I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho: Lit.-krytych. narys

Варто тепер кулеметни- кові надушити курок, щоб Кдхану одр азу пронизали кул1. Подумав, що не вш біжить. Не може цього бути — геть з такого <кошма!ру!.. Зараз би надибати по дороз1 лощину. Лягти 1 зняти кулеметника.

Serhiĭ Petrovych Plachynda, 1969

Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 344

Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав, що не він біжить. Не може цього бути — геть з такого кошмару! Високий чоловік, певно, славить бога. Зараз би надибати по дорозі лощину.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 214

Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав, що не він біжить. Не може цього бути — геть з такого кошмару! Високий чоловік, певно, славить бога. Зараз би надибати по дорозі лощину.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 182

Літній прапорщик підвівся з крісла, підійшов до столу і вийняв з свого товстого портфеля плаский металевий тонкостінний диск. — Якщо надушити на стінку диска, — сказав він, показуючи, як треба надушити, — ртуть зараз же ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964