Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "накришувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАКРИШУВАТИ AUF UKRAINISCH

накришувати  [nakryshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАКРИШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «накришувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von накришувати im Wörterbuch Ukrainisch

verkleide dich, uju, uesh, nedok., selten, KLICK, rishu, rishis, doc.1. Kreuzung Grind etwas in jeder Menge. - Im Borschtsch müssen wir eine Menge Zwiebeln und Knoblauch bedecken, damit die Stille alles töten kann ... (Gonchar, Tavrii, 1952, 29); Ihre Mutter ließ sie ein Glas saurer Sahne sammeln und das Fett bedecken (N.-Lev., II, 1956, 279); "Es ist ein bisschen knirschen [Mahorka]", sagte Sopilka (Donch., VI, 1957, 226); Der alte Mann, nach dem alten Brauch des Meeres, goß in eine große Schüssel Wein, bedeckte dort einen weißen Span und hob den alten Delphin (Yv., Vel. Augen, 1956, 132) .2. nicht vorbei, als was Schrauben Sie die Abdeckungen von etwas an. Nur, wer Brot auf dem Tisch zerbröckeln oder Borschtsch von einem Löffel gießen wird, - Vasilko und weinen: "Und warum so zu zerquetschen und zu kuscheln!" (DU, ich, 1959, 206). накришувати, ую, уєш, недок., рідко, НАКРИШИ́ТИ, ришу́, ри́шиш, док.

1. перех. Подрібнювати щось у якій-небудь кількості. — В борщ треба цибулі та часнику багато накришувати, щоб затхлість усю перебити… (Гончар, Таврія, 1952, 29); Мати загадала їй зібрати з глечика сметану та накришити сала (Н.-Лев., II, 1956, 279); — Трохи не так накришив [махорку], — сказав Сопілка (Донч., VI, 1957, 226); Старий дід за старим морським звичаєм налив у велику раковину вина, накришив туди білої паляниці і підніс старому дельфінові (Ів., Вел. очі, 1956, 132).

2. неперех., чим. Насмітити кришками чого-небудь. Тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне: "А нащо так накришувати та наляпувати!" (Вас., І, 1959, 206).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «накришувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАКРИШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАКРИШУВАТИ

накривання голови
накривати
накриватися
накривка
накривний
накриво
накрижник
накрикувати
накрити
накритий
накритися
накритка
накритний
накриття
накричати
накричатися
накришений
накришити
накришка
накроїти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАКРИШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von накришувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАКРИШУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von накришувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАКРИШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von накришувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von накришувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «накришувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nakryshuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nakryshuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nakryshuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nakryshuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nakryshuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накришуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nakryshuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবরণ আপ করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nakryshuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakryshuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nakryshuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nakryshuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nakryshuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakryshuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nakryshuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nakryshuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nakryshuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakryshuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nakryshuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakryshuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

накришувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nakryshuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nakryshuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nakryshuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nakryshuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakryshuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von накришувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАКРИШУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «накришувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe накришувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКРИШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von накришувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit накришувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1903-1916 - Сторінка 170
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 574
родатий Микита-чабан, а не малий Василько, якому тільки цієї весни пошили штани. Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються. За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: — «А нащо так накришувати ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
4
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
5
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки,- Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та наляпувати!» Або забуде хто шапку в хаті зняти,- він зразу видереться ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
6
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 88
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються. За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки,— Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978
7
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 170
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Na kalynovim mosti - Сторінка 178
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
9
Vybrani tvory - Сторінка 292
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
10
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 206
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Накришувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nakryshuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf