WAS BEDEUTET НАМОКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «намокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von намокати im Wörterbuch Ukrainisch
einweichen, ayu, aesh, nedok., MAKE und PURPORT, nun, du tust es nicht; min h) nass und gedämpft, la, lo; andocken Imprägnieren, mit Wasser, Feuchtigkeit usw. bedeckt sein, um nass, feucht, mit allem durchdrungen zu werden. Oft gab es starke Regenfälle, alles war nass von ihnen, und nicht-unzen Hafer verrottete auf dem Stumpf (Chornyi, The Virgin Land, 1959, 116); Der Mantel war feucht, angeschwollen, gefroren (N.-Lev., IV, 1956, 261); Sein zhupan tauchte in Blut und in seinen Stiefeln war er blutig (Sos., I, 1957, 393). намокати, а́ю, а́єш, недок., НАМО́КНУТИ і НАМО́КТИ, ну, неш; мин. ч. намо́к і намо́кнув, ла, ло; док. Просочуючись, покриваючись водою, вологістю і т. ін., ставати мокрим, вологим, просякнутим чим-небудь. Часто ішли обложні дощі, від них усе намокало, і на пні гнив недорідний овес (Чорн., Виявол. земля, 1959, 116); Пальто на ній намокло, набрякло, замерзло (Н.-Лев., IV, 1956, 261); Його жупан намокнув кров’ю, і у чоботях хлюпа кров (Сос., І, 1957, 393).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «намокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАМОКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
намокати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
намокати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(просяклий) soaked (у — with) намокнути див. намокати, мокнути намолоти див. молоти наморожувати//наморозити щось на чомусь freeze sтth on sтth наморозь (-зі) hoarfrost, (рідко) rime намотаний див. навитий намотка див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МОКНУТИ I мбкти, намокати, замокати, розмокати, вимокати, тдмокати, промокати. мОкРИЙ, С— дрова) сирйй, намбчений", (— подлогу) волбгий; (— погоду) до- щовйй; & мокренький, мокрйсшький, мокруватий, мокрющий ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Naukovi zapysky - Том 18,Випуски 1 – 2 - Сторінка 10
Хутро її, що складається з досить густого, блискучого грубого осьового волосся та дуже щільної м'якенької підпуші, має властивість не намокати навіть після довготривалого перебування звіра у воді. Цьому сприяє, з одного боку, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
-бль намозолювати, -юю, -юеш намокання, -я намокати, -аю, -аеш намбклий намокнути, -ну, -неш намокти, -кну, -кнеш намолйтися, -олюся, -бл и шся намолот, -у намолоти, -мелю, -мё- леш; нак. -мелй намол отий намолотйти, -очу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 45
До того ж Василь Юхимович іноді рубав дрова при кухні економії, там міг наїстись і не намокати під осінніми набридливими дощами. Тільки в неділю Роману Панасовичу трохи полегшало, а в понеділок удосвіта прикажчик Одновіл ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
6
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
У водяної птиці в надхвостових сальних залозах виробляється жир, яким вона за допомогою дзьоба змащує пір'я і робить їх нездатними намокати в воді. Всі епідермальні продукти змінюються, при чому зміна ця відбувається* у ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
7
Khrest Luhovoho - Сторінка 160
Вони понадягали на себе одяг, але і він почав намокати. Малий Петро хникав, старші хлопці пригнічено мовчали, притулившись до батька. Василь дивився на небо і молив бога, щоб дощ припинився. Та сталося навпаки, небо наче ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504
Намокати, каю, еп, сов. в. намбкнути и намóкти, кну, неп, л. Намокать, намокнуть. Намолитися, люся, лишся, л. Намолиться. На дивитисъ, на молитиe, i ласнуть навѣки. Певч. 328. Намолóти, мелю, леп, л. Намолоть, смолоть. Пажав ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 569
[тимёнье], др. тимЬно, тимЪни/е, ч. ст. хутепес, хетепес, вл. хугти'о, нл. {угле, стел, тнм'кно, тим'Ьник «тс.»; да- Л1 31ставляеться з гр. тТХос, «рщкий кал», двн. хпе1зк «гн1Й, кал, емгггя», сЫзк «тс», дангл. ш'пап «намокати», Д1сл.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 134
Павло відчув, що його унти почали намокати, й став швидко спускатись по відкосу. Він уже був унизу, коли помітив, що посередині ями, поміж спотворених уламків його астробота, прямо на чорній землі, що дихала гарячою парою, ...
Mykola Anisimov, Vitaliĭ Zabirko, I︠E︡vhen Filimonov, 1988
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАМОКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
намокати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дідух в хату – біда з хати
... без колосся) слід загорнути в мокру ряднину на 2–3 год. або обдати окропом і залишити намокати в посудині на 10–15 хв. Таким чином наш матеріал ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»
Верховинці виживають завдяки збору ягід
Добре, що не доводилося і намокати під шквалистим вітром та холодним дощем, бо цього літа сонце не ховалося за хмарами. Окрім того, кілька годин ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 13»
Через Дніпро протягли канатну дорогу. Не для слабкодухих. ФОТО
На тросі можна буде розвити більшу швидкість, а під час дощу він не буде намокати й провисати. ЧИТАЙ ТАКОЖ. П'ять найбільш захоплюючих ... «Українська правда - Київ, Jul 12»
