WAS BEDEUTET ВЙОКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вйокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вйокати im Wörterbuch Ukrainisch
voyokat, ayu, aesh, nedok., SHAKE, nun, nein, dock. Knöchel "Vio" auf Pferden. Swirid Kondratovich trägt die Garben auf dem Strom. Auf den Pferden ertrinkt (Let's Go, Poem, 1954, 65); Vasil'ko kauerte auf Pferden, und sie rannten auf einem Podium (Kotsyub., I, 1955, 80). вйокати, аю, аєш, недок., ВЙО́КНУТИ, ну, неш, док. Гукати "вйо" на коней. Свирид Кіндратович везе снопи на тік. На коней вйокає (Піде., Поеми, 1954, 65); Василько вйокнув на коней, і вони побігли підтюпцем (Коцюб., І, 1955, 80).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вйокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЙОКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вйокати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вйокати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lukavi prytchi: - Сторінка 164
Тоді вже можна прямо з хати вйокати, він сам і запрягатиметься, сам і вантаж на візок кластиме, сам і возитиме. Чоловік — не кінь. На те руки, ноги й голова йому даровані природою. Все може сам. Тільки вйокати сам собі не вміє.
2
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 142
в'Тд-у, -еш; гтр. в'Тздйти: в'Тз- д-жу, -йш, 1о пйе т1о, еп1ег. вйокати, т., гтр.: вйока-ю, -еш; рег/. вйокнути: вйбк- н-у, -еш, Ьо зЬои1 '#1ййар'. вйокнути, зее вйокати. Вк1НЩ, а^., т 1Ье епй, Япа]- 1у. вкоротйти, VI., рег/.: вко- ро-чу, -тйш; ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 105
... в'Iду, в'1деш; нак. в'1дь 1 уIхати вйо, виг. вйокання, -н вйокати, -аю, -аеш вйокнути. -ну, -неш вказаний / указаний вказати, -ажу, -ажеш; нак. -ажй / указати вказ1вка, -и, д.-м. -ш, мн. -вкй, -нок вказ1внйй вказування, -я I ука- зування ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Innowacje w językach wschodniosłowiańskich - Том 2 - Сторінка 146
... вираженоУ особист1стю: ф1рмацити („Запрягайте в1зок 1 ф1рманьте до Мартищука" - Р. Іваничук), васаг, вйокати (Я - на правах меншого територ1У - с1дав у васаг 1 вйокав" - Р. Іваничук), стр1ча, намарно, вакац1У, соромота.
5
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 180
... нак. він в'їдливий [у]ідлие], й уТдливий в'їзд, у вйокати, аю, аеш []е<ш] вказівка [указ'іу], й [ие1, д.-м. вці 180.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
6
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 237
вгга-поштбвий вше-президёнт, -а В1ч-на-в1ч вйокати вкрадливий -а Владислав, -а вм1стйлище ВН1ЧИЮ внутршшьодержавний в обмш в обр!з вогничок, -чка водйти, воджу водночас водопн, -гону водограй, -ю водолшувальний ...
Марія Іванівна Фурдуй, Володимир Володимирович Різун, 2004
7
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 12
... Ио вживається для передачі на письмі звукосполучень й + о на початку слів, після голосного й після приголосних: В українських словах: йому, йорж, чийого, вйокати, підйомний. В іншомовних 12.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
8
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 75
Гайка, стШ, Якав, Юля, Тжак, пращой, йому, йшшрно, серйозний, Свген, чайка, знайте, адью, майка, Тхап, Юрко, йшов, шйло, маяк, дпоть, м'ята, штерв'ю, роз'Ъкджай, вйокати, кон'юнктура, об'еднайте, дев'ять, ескадрилья, крупй, ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
9
Лицар з Кульчиць: роман
Старший шляхтич із Городища, який став супутником Юрія у цій дорозі, безперервно вйокав на коні, хльоскав їх батогом. Не дивно, що так поспішав: сьогодні кожному хотілося заскочити з морозу в теплухату і виглядати першу ...
Ярослав Іванович Яріш, 2010
10
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
и чути було вйокання та гейкання на коней, що не могли собі дати ради з важкою бочкою із горілкою. Але мені дивно і з нашого дідича Охоцького, і з наших сільських радних, і з наших розумних господарів. В нас була ...
