WAS BEDEUTET ЗАЦОКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зацокати im Wörterbuch Ukrainisch
verstecken, ah, aesh, andocken., keine Anlage und nichts. Beginnen Sie zu zeigen Bald trafen Pferdehufeisen den Asphaltweg (Donch., III, 1956, 16); Die Uhr schien im Raum lauter zu sein, der Samowar berührte sogar stärker (Punch, On the Road, 1959, 72); In dem Geschäft wieder zhexleslesty Papier, gekitzelt mit den Noten des Buchhalters (Kir., Vyborg., 1960, 395). зацокати, аю, аєш, док., без додатка і чим. Почати цокати. Скоро кінські підкови зацокали по асфальтованій доріжці (Донч., III, 1956, 16); В кімнаті ніби голосніше зацокав годинник, ще дужче зашипів самовар (Панч, В дорозі, 1959, 72); У крамниці знову зашелестіли паперами, зацокали кісточками рахівниці (Кир., Вибр., 1960, 395).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦОКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зацокати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зацокати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 58
Я, загримований під візника, стояв на ній, а поруч зі мною — Зодик та Фаній, початкуючі римські поети. Ми почали розважатися. Поруч пройшов горбатий. Я звернувся до нього: — Шановний пане, ви зацокали у фраєра дурку?1 Він ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
2
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128
... забриніти, закрутитися, заломаний, задуманий (156), загадковий (159), застережливий (161), запахкати, завищати (165), застелений, загарбаний, замиготіти, зацокати (168), заторохтіти, заклубити, завищати, занюритися (171), ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-1пла / -1пиув, -тнула зацмокати, -аю, -аеш зацокати, -аю, -аеш зацокотати, -очу, -очеш; нак. ;очй зацокотгги, -очу, -отйш, -отимо. -отитё, нак. -отй зацукрований зацукровування, -я зацукровувати, -ую, -уеш зацукровуватися, -уеться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 219
У вікні вже маячів світанок і його олов'яна сіризна примусила Ореста зацокати зубами. Він усвідомив, що лежить поверх ковдри, нижнім кутом якої уві сні загорнув собі ноги ледве до колін. «Ніби й не напився учора, а роздягнутися ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 376
... тиждень чи, може, й за два знову наші дзигарі нагло спинились. Весь ранок ми по черзі примушували їх опам'ятатись та зацокати, старанно розгойдували маятника, а він помотається, помотається в сторони та й зупиниться, ніби ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Хведоська кривиться всім круглим, масним лицем своїм, губи їй теж трусяться й вона сама от-от готова завити й зацокати зубами. — Так болить, паничику? Га? Болить, рідненький? Хвиля тремтіння спадає. Льоня знову лежить ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
Застукати, зацокати дзьобом. Над луками закружляли чорногузи, пронеслися над селом, заклекотали, закала- тали своХми довгими дзьобами, наче вХталися з людьми (Томч., Готель.., 1960, 56). 2. Гучно 1 швидко задзвонити.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...
„на. гнета. skverniti, ookati, шаткий: qskyernití, zacokati 1c. 4 д.' ' Жести, m. стати.) terg; terìiój сват.) maroga, skverna, madeì, ook; байт.) lisa, pelísa,pe~ liha. ; сытных.) umazek,zamazek; (im ...
9
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika
Zacokati , v. p. mit <3cfjmu|= fleäen befauen. Ifjcrcn. Zaco'prati, ». p. »erjaubern, Ъег Zacureli^ v p. }u rinnen an« fangen. Zacvest!, Zacveleli, ». p. er= bluljen, ju blüijen anfangen. Zacviliti, ». p. ju rcmfeln an= fangen; ein fyeüie ©фгоетдег ftfjrei ...
10
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika: ... - Сторінка 492
Zacepetati, v. p. zu stampfen anfangen. Zacépiti, r. p. etwas spalten. Zacigâniti, v p. vertragen, verthun. spielen anfangen. Zacitrati, v. p. die Zither zu Zacmévkati, v. p. erwinseln, zu winseln anfangen. Zacokati, v. p. mit Schmutzflecken befauen.
