WAS BEDEUTET ЗАЦМОКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацмокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зацмокати im Wörterbuch Ukrainisch
saugen, ah, aesh, andocken, und ohne Anhang. Fange an zu sterben - Zwölf Ferkel brachten [das Schwein] ..- Ai, ah, ah! - der Wolf schnappte. "Zu mir fließt der Speichel in die Zunge (Fri, IV, 1950, 86); In ein paar Tagen brachte Max ein Buch und verschmierte seine dicken Lippen (Punch, Eric .., 1950, 6); // por Beginnen Sie zu klingen klingt wie Brummen (über Mechanismen). Einführung von mechanisiertem Melken. Der Hof (die Kolchose) verliebte sich in Eisen, quietschte mit Ventilen und Erschöpfung der Motoren (Vol., Monthly Silver, 1961, 187). зацмокати, аю, аєш, док., чим і без додатка, розм. Почати цмокати. — Дванадцятеро поросят привела [свиня]..— Ай, ай, ай! — зацмокав Вовк.— Аж мені слина на язик набігає (Фр., IV, 1950, 86); За кілька днів Макс приніс книжку й зацмокав товстими губами (Панч, Ерік.., 1950, 6); // перен. Почати видавати звуки, схожі на цмокання (про механізми). Впровадили механізоване доїння. Скотний двір [колгоспу] задзвенів залізом, зацмокав клапанами, загув моторами (Вол., Місячне срібло, 1961, 187).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацмокати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦМОКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зацмокати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зацмокати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чорний ворон - Сторінка 168
«Агу, агу, - якомога лагідніше заагукав до немовляти, але те його «агу» було схоже на вовче виття. Тоді, витягнувши губи в трубочку, він зацмокав — так само, як цмокав до коня, — і дитина притихла, всміхаючись до Вовкулаки. Та ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 398
Скотний двхр [колгоспу] задзвенхв заМ- зом, зацмокав клапанами, загув моторами (Вол., М1- сячне ср1бло, 1961, 187). ЗАЦМОКОТ1ТИ, очу, отйш, док., чим х без додатка. Шдсил. до зацмокати. — Яку б то менх знайти дхечи- ну!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 310
зацшлювати (-ЛЮЮ, -люеш) / г( 1о Ьап1еп, тиге; Ю затпкуватий (-та, -те)* Ьапк-пес!, тигео1, »о1|<1, сопзЫеп!. зацшлий (-ла, -ле)* = зацшешлий. зацтнути (-ну, -неш) /' м — зацшешти. зацмокати (-аю, -аеш) /'и 1о Ьецт ыпаск- 1п^ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зацмокати, паю, еш, т. Зачнокать. Аж руки дщери підняли, аж затюкали. Стор. 1. 45. І Зацопотити и зацоиотіти, кочу, тиш, гл. 1) Застучать учащенно. 2) Заговорить скороговоркой и громко. А бич, бац! зано— котала пані. МВ.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-1пла / -1пиув, -тнула зацмокати, -аю, -аеш зацокати, -аю, -аеш зацокотати, -очу, -очеш; нак. ;очй зацокотгги, -очу, -отйш, -отимо. -отитё, нак. -отй зацукрований зацукровування, -я зацукровувати, -ую, -уеш зацукровуватися, -уеться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 615
zabunkati 615 zacmokati zabunkati -am dov. (u) 1. večkrat udariti s pestjo: zabunkati po vratih // ekspr. zabiti, zatolči: srce mu je močneje zabunkalo 2. ekspr. zapraviti: denar je hitro zabunkal / za- bunkal je posestvo zabunkati se pog. za dalj ...
7
Pomenska mreža slovenskih glagolov: - Сторінка 138
namrdati - - namrdniti - - namuzati se - - namuzniti se - - našobiti - - pomrdati - - pomrdniti - - pomuzati se pomuzniti se - - posmehniti - - prasniti prikrasti se skremžiti spačiti spačiti se - - šavsniti zacmakati - - zacmokati - - zamevljati zapačiti se ...
8
Pravopis srpskoga jezika: - Сторінка 212
79 зацмокати, в. цмокати зачас; за часак, т. 62Ь зачетак, -тка, мн. зачеци, -така, т. 81Ь зачети, зачнем, в. почети зачудо; али: за чудо велико, т. 62Ь зашиватн (не зашщевати), т. 68а(4) зашити, зашлем, импер. зашщ, за- шщмо, ...
Mitar Pešikan, Jovan Jerković, Mato Pižurica, 1995
9
Slovensko-nemški slovar - Сторінка 799
Ungeziefer); -iti (-im) pf, zum keimen bringen; – se entstehen, erwachsen. zacitrati (-am) pf, auf der Zither aufspielen. zacmévkati (-am) pf. aufwinseln. zacmokati (-am) pf, mit der Zunge zu schnalzen beginnen; klecksen. zacóprati (-am) pf, ...
10
Česko-slovenski slovar - Сторінка 567
tlap-a f sapa, taca; velika no- ga; -ati stopati; copo ta ti, storkljati; -ic, -ka f sapica, tacica; -kati capí ja ti; klepe- tati tlask-ati tleskati; cmokati; -nouti zatleskati; zacmokati Ueni n tien je; trohnenje tlesk-aè m, -al m ploskac; -ání n ploskanje; -ati ...
