WAS BEDEUTET НАПОСЛІДКУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напослідку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напослідку im Wörterbuch Ukrainisch
Konsequenz, psl., p.m. Das gleiche, was folgt. Muss darauf haben; bellend bellte er, und er reißt seine Lippen nicht. Aber am Ende sagt er: "Es war notwendig für mich, einen Sirduk zu produzieren (Svidn., Luboratskii, 1955, 127); // Am Ende, hinten. Eine Reihe von Bauern, Herren, Frauen und Jugendlichen und folglich als Schaf sind ... Schulkinder unter der Aufsicht eines Lehrers (Fr., II, 1950, 366). напослідку, присл., розм. Те саме, що напослі́док. Допалась мати на його; лаяла-лаяла, а він і губи не роззявив. Аж напослідку каже: — Ото треба було справити мені сіртук (Свидн., Люборацькі, 1955, 127); // У кінці, позаду. За повозами оддалік купа селян, господарів, баб і молоді, а напослідку, мов вівці, .. шкільна дітвора під проводом учителя (Фр., II, 1950, 366).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напослідку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОСЛІДКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напослідку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напослідку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. вирішити, 2. навалюватися, І. 2. напасти, 1. насідати, 1. натискати, 1. охоплювати, 1. чіплятися. напослідку, напослідок див. наприкінці. напоумити, напоумляти див. П. на- напохваті див. 2. напоготові, напочатку див. 1. спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 5
Посилає старий з козою хлопчика. Пігнав хлопець козу на пасовисько. А коза пасе, пасе, вушками трясе, а напослідку й додому втече. Прибігла коза додому. А дід вбирається в черлений капелюшок, жовті чобітки та й виходи проти ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 207
... люди ще ходили пішки або фірою їхали, і їм довелося довго ходити. Ходили вони, ходили і засмучені вертають до того пана. Засмучені, бо не найшли. І напослідку приходять в одне село і в кінці села побачили невеличку хатинку.
... що вона надувсім інакше, чи, може, її просьби й намови зворушили Ніхто сього не знав. кодила цілі/пл тиждень із захмуреним лицем, сварила на вилі за кожду нісенітницю, а напослідку станула перед имовила їй службу. іддаюся!
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ой Боже! що та любов може, — вимовила вона напослідку, важко зітхнувши. — І що воно таке та любов? — спитала Христя. — Піди ж ти. Невеличка пташка, та велику силу має! Не люби, Христе, нікого й ніколи. Хай йому гаспид!
Але постійте, побачиМо ще, хто буде напослідку сМіятися: чи Ми, чи ви? «Чи Ми, чи ви, - дуМалось і ГерМаноізі, - а радше сказавши: чи я, чи ви! Га, що за дуМка! - і він Махнув рукою, неМов хотячи зловити щасливу дуМку, котра в ...
Напослідку посходили до долу і старі з Захаром Беркутом і, оглянувши становище узброєних і всі прилади, поспішили до тіснини, крізь яку з шумом котив до долу свої чисті хвилі тухольський потік. Захар зупинився перед Сторожем ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Напослідку посходили до долу істаріз Захаром Беркутомі, оглянувши становище узброєних і всі прилади, поспішили до тіснини, крізьяку зшумом котив додолусвої чисті хвилі тухольський потік. Захар зупинився перед Сторожем і ...
Ой, Боже! щота любов може, — вимовила вона напослідку, важко зітхнувши. — І що воно такета любов? — спитала Христя. — Піди ж ти. Невеличка пташка, та велику силу має! Не люби, Христе, нікого й ніколи. Хаййому гаспид!
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 626
Та й сказав дідусь напослідку: — Хлопче, хоч би ішов цілим світом, то таки Баба Яга мусить переюдити і перевершити. Бо як мама рідна, то за мамою світ піде. А то зрада. Вернулася Баба Яга з цісаревою дочкою до печери, ...
