Bedeutung von "настроювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТРОЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

настроювання  [nastroyuvannya]

WAS BEDEUTET НАСТРОЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von настроювання im Wörterbuch Ukrainisch

stimmen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung abstimmen Ich gebe eine Notiz über die Geige. Der Aufbau der Instrumente begann (Zb., Malin bell, 1958, 178); Die Präzision der Bearbeitung wird durch die Einstellung der Maschine und die Präzision des Werkzeugs selbst sichergestellt (Cutting Tools, 1959, 78).

настроювання, я, с. Дія за знач. настро́ювати. Подаю на скрипці ноту. Почалося настроювання інструментів (Збан., Малин. дзвін, 1958, 178); Точність обробки забезпечується настроюванням верстата і точністю самого інструмента (Різальні інстр.., 1959, 78).

ÜBERSETZUNG VON НАСТРОЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von настроювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настроювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настроювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sintonización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्यूनिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настройки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sintonização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুরকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réglage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penalaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チューニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டியூனிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्युनिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akort
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sintonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strojenie
• Ukrainisch: настроювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κούρδισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tuning

8 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРОЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настроювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настроювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

... pres. р. tuning) 1. настроювати (музичний інструмент); to — a piano настоювати фортепіано; to — public opinion настроювати громадську думку; формувати громадську думку; 2. звучати, грати; 3. поет. співати, наспівувати; to — a ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36

^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...

Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976

Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 26

Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...

Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938

Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26

Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...

Решетняк О. І., 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розхлюпувати//розхлюпати 2. схема безшумного ладування [настроювання] [skwelt[] squelched розхлюпаний [skwєltjt] sauelching безшумне ладування |настроювання] ['skweltjIn] sauib запальник (порохових зарядів) [skwIb] sauid, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

В. За тональним настроюванням Вид інструмента No інструмента за органографічним описом в книзі Інструменти із стабільним і суворо регламентованим тональним настроюванням 7, 15, 16, 29–32, 34–36, 39, 40, 47-а, 48, 49, ...

Мацієвський І. В., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРОЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настроювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Львові запускають перший в Україні муніципальний велопрокат …

На даний момент у Львові вже готові п'ять пунктів з 55 велосипедами, проте офіційно вони відкриються тільки після повноцінної настроювання і ... «Finance.ua, Okt 15»

Чому варто плекати труби і кістки закарпатських органів (фото)

Орган діючий, використовується під час богослужіння, але вимагає настроювання. Чому варто лілеяти труби і кістки закарпатських органів - фото 8. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

"Мамо, не плач" -- львівська пісня про події на Євромайдані + аудіо

Звичайно, що був період переосмислення, настроювання, тому я себе свідомо заставляв, включав холодний розум, щоб у певний момент контролювати ... «Львівські новини, Apr 14»

Львівські музиканти записали пісню, присвячену Героям Майдану

Звичайно, що був період переосмислення, настроювання, тому я себе свідомо заставляв, включав холодний розум, щоб у певний момент контролювати ... «ZAXID.net, Apr 14»

Вуличне піаніно переїхало на Майдан

ще трохи заплатив за настроювання і доставку. А українсько-євросоюзівські кольори на інструменті намалювали Тарас Пастущук і Анна Бєгункова. «Високий Замок, Dez 13»

Матч Україна - Польща пройде без глядачів

... з комами і іншими деталями вимагають витрати часу для настроювання. ... по дефолту, його не треба налаштовувати(НАСТРОЮВАННЯ - посмішив). «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Незвичайна пасіка: полежати на бочелах

... клавіша – прийшов майстер і відремонтував, а це – своєрідне настроювання вашого організму, як настроювання піаніно під камертон – під природу. «Вголос, Aug 13»

Alfa Romeo 4C: ощадний спорткар із карбоновим кузовом й …

Остастять спорткар і фірмовою системою DNA, що дозволяє варіювати настроювання акселератора, електронних асистентів, трансмісії та рульового ... «Еxpress.ua, Feb 13»

Будильник для… засинання

У будильнику є 16 мелодій, які, залежно від настроювання, можуть звучати всю ніч або повільно затихати впродовж 30 хвилин. У визначений час ... «Львівська Газета, Okt 12»

Китайська музика — джерело щастя в Піднебесній

Посередині між струнами у верхній частині зображено пристосування для настроювання інструменту. Не випадково і те, що ієрогліф «музика» («юе») ... «Велика Епоха, Jul 11»