Bedeutung von "настроєність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТРОЄНІСТЬ AUF UKRAINISCH

настроєність  [nastroyenistʹ]

WAS BEDEUTET НАСТРОЄНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von настроєність im Wörterbuch Ukrainisch

die Stimmung, die Dinge, das Selbe. Das gleiche wie Stimmung 2. Frankos revolutionäre Aktivität ist das Thema einer separaten Studie; Die revolutionäre Stimmung seiner Poesie ist unbestreitbar (Rilsky, III, 1956, 273).

настроєність, ності, ж. Те саме, що на́стрій 2. Революційна діяльність Франка становить предмет окремого дослідження; революційна настроєність його поезії — безперечна (Рильський, III, 1956, 273).

ÜBERSETZUNG VON НАСТРОЄНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von настроєність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настроєність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настроєність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настроенность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastroyenist
• Ukrainisch: настроєність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nastroyenist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nastroyenist

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРОЄНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настроєність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настроєність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... infusion настояння див. настоювання настояти(ся) див. настоювати(ся) настрій (-рою) (стан) див. наладованість настроєність 1. (зрелульованість) adjustment, setting 2. (налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

252 галонам). tunable [' tju:ngb(а)]] а 1. мелодійний; гармонійний; 2. настроєний. tundra [' tAndral рос. т тундра. tune [tju:n] п 1. мотив, мелодія, а catchy - мотив, що легко запам'ятовується; a commonplace — заяложений мотивчик, ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 93

Може, першу назвемо гармонією іншого порядку, а другу _ дисгармонією? І про добру душу скажемо, що вона добре настроєна і, бувши сама гармонією, містить у собі ще одну гармонію, а про другу _ що вона і сама не настроєна, ...

Платон, 2014

Z filʹozofiï politiki - Сторінка 8

Коли ми тепер розглянемо близше можливости полїтичної пропаґанди, то розуміється само собою, що навернути настроєних з темпераменту дуже важко. Правди полїтичного погляду не можна доказати льоґікою, і все можна ...

Arthur Emanuel Christensen, 1919

Зачарована Десна

Блискучий радянський прозаїк, Костянтин Паустовський писав: «Романтична настроєність не ляє людині бути брехуном, невігласом, боязким і жорстоким. іантиці закладена шляхетна сила. Немає... підстав відмовляъід неї в нашій ...

Олександр Довженко, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

Настроєність на практичні Діла _ Це, думку, природні/Ш спосіб існуваьшя нації. Ві17ша волю або неволю нашому народові: хто виграє _ і не вгадаємо. Але в кожному разі треба буде ъти, бо ж ніхто не ходитиме після вііїши в ...

Роман Іваничук, 2008

Емма

... доброю половиною її уваги, ідумки її, час від часу переривані приємними звуками вокального дуету, мимоволі сконцентрувалися на підозрах місіс Вестон. Її настроєність проти одруження містера Найтлі не зменшилася аж ніяк.

Джейн Остен, 2007

Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...

Ми назвали цю надію наївною бо за тих часів найтемнійший мешканець міста і більшість селянства звикли бачити в "совє- тах" — представників соціялістично-большевицької ідеольоґії, настроєних вороже до всього українського.

Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973

Folʹklor i folʹklorystyka: zbirka stateĭ - Сторінка 42

Дві з них (тенор і байорок) настроєні в квінту. Під час гри вони звучать постійно як органний пункт. Третя називається мелодією. Звук на лірі добувають дерев'яним кругом, який торкається своїм краєм усіх трьох струн.

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1979

Ukraïnsʹki pravoslavni svi︠a︡ti istorychnoï Volyni IX-XX st

Луцьк 4а Карвовський Микола 1920 Свящ. м. Луцьк Віталійович Ухилявся від мобілізації в червону армію в 1944 році, за велику суму акоположений в сан священиз. Вороже наставлений до радянської демиави Вороже настроєний ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРОЄНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настроєність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гнали поштових коней у Радивилів дві тисячі верст. Унікальні …

... відправляючись 1847 року з прикордонного містечка в Бердичів: «Добру настроєність притлумив своєю непоступливістю поштмейстер, який, не мавши ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»