Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "настругувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСТРУГУВАТИ AUF UKRAINISCH

настругувати  [nastruhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСТРУГУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «настругувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von настругувати im Wörterbuch Ukrainisch

nastruhuvaty, uyu, uyesh, nedok., beschneiden, nastruzhu, nastruzhesh und nastruhayu, nastruhayesh, Doc., pereh.1. Schütteln, etwas Menge von etwas machen. Gritsko errichtete ein Niederwald (Mirny, IV, 1955, 71); // Schüttel, mahl etwas. Agrafena lief die Stadt, nahm chvertku, napalyla Poker, nastruhala, auf Wodka bestand darauf, die erste Blume und lovage umylasya, pochastuvala Männer mit ihren eigenen Händen (LI Yanov., I, 1959, 338) .2. Herr, Ph.D. Ohne viel Aufwand zu sammeln, zu erwerben, zu verdienen. Heilte [Salome] großer Ruhm - ein vernünftiges Schnäppchen. Nastruhala hundert Werktag und Gewinne zählen nicht (Gord., Girl .. 1954, 277). настругувати, ую, уєш, недок., НАСТРУГА́ТИ, настружу́, настру́жеш і наструга́ю, наструга́єш, док., перех.

1. Стружучи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Грицько наструже кописточок (Мирний, IV, 1955, 71); // Стружучи, подрібнювати що-небудь. Побігла Горпина до міста, взяла чвертку, напалила кочерги, настругала, настояла на горілці, сама першою квіткою та любистком умилася, почастувала чоловіка з власних рук (Л. Янов., І, 1959, 338).

2. перен., фам. Без особливих зусиль збирати, набувати, заробляти. Зажила [Соломія] великої слави — в торгу тямуща. Настругала сотню трудоднів, а баришів не злічити (Горд., Дівчина.., 1954, 277).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «настругувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСТРУГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСТРУГУВАТИ

настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
наструнчений
наструнчити
наструнчувати
настрючити
настрямок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСТРУГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von настругувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСТРУГУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von настругувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСТРУГУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von настругувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von настругувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настругувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nastruhuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nastruhuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nastruhuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nastruhuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nastruhuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настругуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nastruhuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nastruhuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nastruhuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nastruhuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nastruhuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nastruhuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nastruhuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nastruhuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nastruhuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nastruhuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nastruhuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nastruhuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nastruhuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastruhuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

настругувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nastruhuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nastruhuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nastruhuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nastruhuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nastruhuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von настругувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСТРУГУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «настругувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe настругувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРУГУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настругувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настругувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрóюватися, ююся, ешся, сов. в. настрòітися, рóюся, ішся, гл. 1) Настраиваться, настроиться. 2) Приготовляться, приготовиться. Настройтись на баталію. Настругати. См. Настругувати. Настругувати, гую, вш, сов. в. настругати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 525
Борис Хринченко, 1958
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Почасти йдуть і тверді натрієві мила, що їх доводиться перед уживанням для легшого розчинювання настругувати дрібними шматочками. Мила вживаються в чистому вигляді, найбільше для боротьби з ссущими' шкідниками ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... зтаИ <|иап111у (о( 1оао!). наструнчувати(-чую, -уеш)/ те = настрён- чувати; наструнчити (-чу, -чиш) ?«- настрёнчити. настрбювати (-бюю, -бюеш) / те: (настроив Р); -ся/те. настругати (-аю, -аеш, пг -ужу, -ужеш) Ру1; настругувати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 430
вИттеп, %епещЬ тасЬеп; ~ч (-а) га фортеп'ятв К1ау1егз1лттег настругат (II -ужу, -ужеш) □ р/: настругувати (-ую, -уеш) □ а У1е1 ЬоЪет, У1е1 гизсппеМеп настудит (Ц -джу, -диш) а/р/ ка1Ъ тасЬеп, аЬкйЫеп, егкакеп настукатися (Ц ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Настругувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nastruhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf