Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "настромлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСТРОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

настромлювати  [nastromlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСТРОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «настромлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von настромлювати im Wörterbuch Ukrainisch

einstimmen, yuyu, yuesh, nedok., Settle, Roml, Romish; mn einstimmen; Dok., S. 1. Proknkiv, Pflanze auf irgendetwas - Varenyky! Knödel mit Käse, mit Fleisch und Pflaumen! - sie riefen [Verkäufer], geschickt nastromlyuyuchy Dutzend Knödel für einen langen Dorn (Stamm, Lyudolovy, II, 1957, 134); Cut Warenkorb [Sonnenblumen] .. nastromlyuyut auf einem Stamm schräg nach oben Samen (Ol und Äther Cult, 1956, 65...); Wärter saßen um das Feuer. Die Stücke des roten Pferdes auf stachelig gebraten (Kochura, Golden Letter, 1960, 392) .2. Rum Das Gleiche zu verhängen. - Schließlich hat diese [Selezion] des Königs die Krone gestohlen und sie auf deinen Kopf gesetzt! (Fri, IV, 1950, 81); Er nahm seine Mütze auf und ernst nastromyv seinen Kopf mit einem kleinen Igel shkolyarskym (zban., Mor. Gull, 1959, 45). настромлювати, юю, юєш, недок., НАСТРОМИ́ТИ, ромлю́, ро́миш; мн. настро́млять; док., перех.

1. Проткнувши, насаджувати на що-небудь.— Вареники! Вареники з сиром, з м’ясом і сливами! — вигукували вони [продавці], спритно настромлюючи десяток вареників на довгий шпичак (Тулуб, Людолови, II, 1957, 134); Зрізані кошики [соняшника].. настромлюють на стебло по одному навскоси насінням догори (Ол. та ефір. культ., 1956, 65); Довкола багаття сиділи гвардійці. Настромивши на шпички шматки червоної конини, смажили (Кочура, Зол. грамота, 1960, 392).

2. розм. Те саме, що наклада́ти. — Адже ж се ти [Селезень] у короля корону вкрав і собі на голову настромив! (Фр., IV, 1950, 81); Він взяв до рук кашкета і поважно настромив його на маленьку голову з школярським їжачком (Збан., Мор. чайка, 1959, 45).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «настромлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСТРОМЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСТРОМЛЮВАТИ

настрижений
настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
настругувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСТРОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von настромлювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСТРОМЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von настромлювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСТРОМЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von настромлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von настромлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настромлювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nastromlyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nastromlyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nastromlyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nastromlyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nastromlyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

натыкать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nastromlyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nastromlyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nastromlyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nastromlyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nastromlyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nastromlyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nastromlyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nastromlyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nastromlyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nastromlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nastromlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nastromlyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nastromlyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastromlyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

настромлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nastromlyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nastromlyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nastromlyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nastromlyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nastromlyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von настромлювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСТРОМЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «настромлювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe настромлювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРОМЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настромлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настромлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 939
2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наладованість настромлювати//настромити stick (through) настроювальний tuning див. тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ладувати; лаштувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437
ВеУг, [стрдмий] «крутий, обри- вистий» Нед, [стромлйвий] «стр1мкий» Нед, [стрямкйй] «крутий», [страмку- вати] «настромлювати» О, стрем(ти «стирчати; стояти сторчма; швидко ру- хатися; прагнути», стрим(ти «тс», стр'шляти] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Na karaveli "Uli͡ublenet͡sʹ Neptuna": ... - Том 4355 - Сторінка 79
Як тільки Федя поклав виделку на стіл, Діе- го схопив її і спробував настромити боби. Та всі його зусилля були марні. Боби не хотіли настромлюватись і розкочувались по столу. Лаючись, Діего облишив боби і став настромлювати ...
Veniamin Rosin, ‎Vladlen Suslov, 1962
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрѣлять. Наш стрілець сыогодня багато качок настріляв. Настрбіти, ся См. Настроювати, ся. Настромити, ся. См. Настромлювати, ся. Настрóмлювати, млюю, еп, сов. в. настромити, млю, миш, гл. Натыкать, наткнуть, надѣвать ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛОТИ, ВКОЛОТИ, буцати (рогами), буцкати, буцькати, виймати (напр. очі), виколупувати, виколювати, викопирсувати, виштрикувати, виштрикати, заколювати, застромляти, колупати, кольнути, настромлювати, настромляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
I не згадуй, що ти казав мурзу настромити на кіл. Хай це забудеться, а то козаки нагадають собі зараз , що це твоя власна помста за твою дружину. А втім у нас, у запорожців, немае звичаю винуватців на кіл настромлювати.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ◊зіпсуватикомун.~put smb.outofhumour настромлювати,настромити tostick(through), toimpale настроювати, настроїти муз.to tune; радіо to tune in настроювач муз. tuner наступ військ. offensive, advance, attack наступальний attacking,
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 52
Настромлювати: Настромили його голову на палю (I на пал1). Писати, списатш Пише (павлусьо) листоньки на пашр, Сипеть червшце на талір КоIЬ Сп. I, 254. Мое тее слово на папер исписав Ко1Ь. XV. 233. З льокат.: Спишу твое ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
10
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 110
Настромлювати на виделку шматки крабового м'яса, креветок і слимаків, схожих на перламутрові ґудзики — вони смакують ватою і ще чимось незрозумілим, посьорбувати вино й думати, що все буде добре — навіть без відповіді ...
Dzvinka Matii︠a︡sh, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРОМЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настромлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фруктову ялинку складають дві години
Настромлювати мандарини найпростіше. Кружальця ківі постійно ламаються. Намагаюся витягти деякі зубочистки, щоб вирівняти ряд. Але вони вже ... «Gazeta.ua, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Настромлювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nastromlyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf