Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "насипатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСИПАТИСЯ AUF UKRAINISCH

насипатися  [nasypatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСИПАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насипатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von насипатися im Wörterbuch Ukrainisch

nasypatysya, ayusya, ayeshsya, nedok, NASYPATYSYA plus Pless. mn gefüllt werden; andocken 1. nur 3 Personen. Verschütten, einschlafen, irgendwohin kommen, irgendwohin bringen. Zucker Sand gegossen in den Kessel (techn. Führer .. 1954, 12) .2. nur 3 Unzen Squeeze, bedecken Sie irgendeine Oberfläche. Das Korn wurde auf den Boden gegossen. übertragen, Größe Angriff auf jemanden mit Drohungen, Vorwürfen usw. - Und warum hast du den Unsterblichen so gefüllt? .. Beschütze deinen Eingeborenen? (Stelmach, Wahrheit, 1961, 292); - Der alte Mann verachtet Lesya. Für mich heute nasypalasya, beleidigt, genannt Schwätzer (Khyzhnyak, unruhig, 1961, 33) 0,4. nur 3 Unzen, Nedok. Der Pass auffüllen14. Um die Hütte nasypalasya Erdhügel, bestrichen mit gelbem oder rotem Ton (b Tv und die ETH 2, 1957, 54...); An mehreren Stellen bereits errichteten [Soldaten] Gebäude, Graben Shangqiu, nasypalys Wellen (Kochur, Zol Diplom, 1960, 116). .NASYPATYSYA2, ayusya, ayeshsya, nedok, NASPATYSYA plus pyshsya. mn gefüllt werden; andocken Ich schlafe viel, es ist genug. насипатися, а́юся, а́єшся, недок., НАСИ́ПАТИСЯ, плюся, плешся; мн. наси́плються; док. 1. тільки 3 ос. Зсипаючись, висипаючись, попадати куди-небудь, розміщатися десь. Цукровий пісок насипається в котел (Технол. інструкція.., 1954, 12).

2. тільки 3 ос. Сиплючись, покривати яку-небудь поверхню. Зерно насипалось на підлогу.

3. перен., розм. Нападати на кого-небудь з погрозами, докорами і т. ін. — І чого ви так насипались на Безсмертного?.. Рідню захищаєте? (Стельмах, Правда.., 1961, 292); — Старих зневажає ваша Леся. На мене сьогодні насипалася, ображала, базікою назвала (Хижняк, Невгамовна, 1961, 33).

4. тільки 3 ос., недок. Пас. до насипа́ти14. Навколо мазанки насипалася призьба, обмазана жовтою або червоною глиною (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 54); В кількох місцях вже споруджували [солдати] укріплення, копались шанці, насипались вали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 116).

НАСИПА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., НАСПА́ТИСЯ, плю́ся, пи́шся; мн. наспля́ться; док., розм. Спати багато, досхочу.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насипатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСИПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСИПАТИСЯ

насильці
насинити
насинювати
насинюватися
насип
насипальник
насипальниця
насипаний
насипання
насипати
насипка
насипний
насипом
насипчасто
насисати
насисатися
насит
наситити
насититися
насихати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСИПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von насипатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСИПАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von насипатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСИПАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von насипатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von насипатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насипатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nasypatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nasypatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nasypatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nasypatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nasypatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насипатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nasypatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমিয়ে পড়তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nasypatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasypatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nasypatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nasypatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nasypatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasypatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nasypatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nasypatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nasypatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasypatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nasypatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasypatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

насипатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nasypatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nasypatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasypatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasypatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasypatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von насипатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСИПАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «насипатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe насипатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСИПАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насипатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насипатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Насипали край дороги / Дві могили в житі. 052А 0083 Про Січ, про могили, / Коли яку насипали, / Кого положили. 061 А 0793 Завзята бестія! Стривай!» / Насипали в халяви жару... / «У тім'я цвяшок закатай!» 061 А 2513 Залізную силу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
Насильство, ва, c. Насиліе. Насильство i тиранство. К. ХП. 127. Насильцi, нар. Насильно. Насинити. См. Насинювати. Насинювати, нюю, вп, сов. в. насинити, ню, ниш, гл. Насинивать, насинить. Насипати, паю, еш, сов. в. насипати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Смерть Атея - Сторінка 168
Так йому ще тод1 насипали у степу високу могилу. — Насипали. а вш виринув на цьому свт. У грецьюй невол1 був. 3 тавром раба на лобг повернувся. — Ай-яй-яй!.. Син царя був у рабств! Нечувана новина! Як розкажу, так шхто й ...
Чемерис В., 2014
4
Pryroda i etnos - Сторінка 42
Насипавши широку могилу, почали над нею пирувати — справлять тризну» ". Так само ховали знатну людину у скитські часи і, як зазначає Геродот, «після цього всі разом насипають над могилою великий горб; причому навперейми ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
5
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 22
Довго люди мучилися, насипаючи гору, доки вона з'явилась на рівнині, на березі ріки Латориці. А насипавши, збудували на ній камінний замок. Замок виріс, але він коштував людям великих мук і страждань. Через ті муки люди й ...
Iurii Chori, 2003
6
Одіссея - Сторінка 511
«Пагорбмогилъний над ним насипали б там всеахеЪ. — Серед багатьох грецьких племен гомерйзсько! доби чмъне мюце належало ахеям, отже, зб1рне поняття eceaxei означало греив взагал1. Пагорб могилъний, або так званий ...
Гомер, 2014
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204
Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 44
Жгнок, дГтей, наложниць та рабГв скгфи ховали просто, у простих ямах, i кургашв над ними не насипали, якщо ri жгнки та дГти були незнатних родГв. Загортали яму, i все. I тГ могильш горбики швидко зрГвнювалися з поверхнею ...
Чемерис В., 2013
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
ЗАМОРОЖЕНА ЖУРАВЛИНА Журавлина заморожена Журавлина Вибрати найбільші ягоди, промити під струменем води, дати воді стекти. Ягоди обсушити, насипати в поліетиленові пакети, запаятиїхза допомогою спеціального ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Володимир: роман
... мечники з Гори кожного ранку гонили чорних, роб'!х людей з Подолу й Оболонт до Глубочицького ручая й на його берегах копали глибона рови, насипали два високт вали: верхнтй по правому березТ ручая, нижнтй — по лТвому, ...
Скляренко С. Д., 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Насипатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nasypatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf