Bedeutung von "недомисел" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОМИСЕЛ AUF UKRAINISCH

недомисел  [nedomysel]

WAS BEDEUTET НЕДОМИСЕЛ AUF UKRAINISCH

Definition von недомисел im Wörterbuch Ukrainisch

Verlegenheit, Hören, zufälliges Denken, etwas verstehen. Wann hat sich Grigor Loboda so hoffnungslos vom Feind zurückgezogen? Es gab sicherlich einen Fehler, ein fatales Missverständnis in den Handlungen (Le, Nalyvayko, 1957, 392); // Unfähigkeit, tief und gründlich zu denken. Es gibt auch Einfaltspinsel, die aufgrund von Fehlplatzierungen oder Blindheit die Ansichten schützen, die in einer bestimmten bürgerlichen Umgebung vorherrschen (Lenin, 23, 1972, 59) .Von der fehlenden Absicht - an nichts gedacht zu haben. Wer unter den egoistischen Klasseninteressen, wer von einer Dunkelheit war geneigt, sich für die Vogelscheuche des Buginsky und dann für die Vogelscheuche der Vitev Duma (Lenin, 16, 1971, 17) zu ringen.

недомисел, слу, ч. Недостатнє обдумування, розуміння чого-небудь. Коли це було, щоб Григор Лобода так безнадійно відступав від супротивника? Тут безперечно сталася якась помилка, якийсь фатальний недомисл у діях (Ле, Наливайко, 1957, 392); // Неспроможність глибоко, грунтовно мислити. Бувають і простачки, які через недомисел або через сліпу звичку захищають погляди, що панують у певному буржуазному середовищі (Ленін, 23, 1972, 59).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОМИСЕЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von недомисел auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недомисел auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недомисел» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故障
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quejar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fault
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недомыслие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à redire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesalahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fehler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 障害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaluputan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guasto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usterka
• Ukrainisch: недомисел
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφάλμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsette

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОМИСЕЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недомисел in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недомисел im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leninsʹkyĭ etap u rozvytku politychnoï ekonomiï - Сторінка 70

«Заперечення Маслова — суцільний недомисел» ', — зауважує В. І. Ленін. Спроба ж обгрунтувати свій недомисел посиланням на виробництво цегли, де органічна будова капіталу так само, як 1 в землеробстві, нижча середньої, ...

О. П Мамалуй, 1970

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 63

2; «Пан Бродхаус знов і знов повторює це неправильне уявлення» 3; «Другий зразок перетворення німецької мислі в англійський недомисел» 4; «Коли Маркс говорить: біле, пан Бродхаус не бачить підстави, чому 6 йому не ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Ж-Н - Сторінка 545

Борис Хринченко, 1958

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4044

106755 thoughtfully глибокодумно 106756 thoughtfulness вдумливість 106757 thoughtless безтурботний 106758 thoughtlessly бездумно 106759 thoughtlessness недомисел 106760 thoughts думки 106761 thousand тисячі 106762 ...

Nam Nguyen, 2014

Лірика. Драми

То МуМія часу, яку гробШ/Щя криє, Життя подоба нежива, Набальзамована мастилами надії, _ А твій недоМисел у гарячковій Мрії Її безсмертям назива! Заради тих надій, що стали тліноМ, Ти зрікся благ живих... Не жди добра, дай ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Проби

Вони ховають свою красу під покривом чужої краси. але ж це великий недомисел — гасити своє власне сяйво, аби випромінювати світло, запозичене зокола; вони поховали і втаїли під ворохами награного. Вони, як з пуделка.

Мішель Монтень, 2014

Декамерон - Сторінка 59

Тож знайте, люби другиш, шо як недомисел не раз доводить людей щасливих до тяжко! бщи. так i розум рятуе мудрого з великих небезпечностей i провадить його певно до тихо! присташ. Що дур!сть од добра веде до лиха, ...

Боккаччо Д., 2014

Чорна Рада

ОДВІДИНИ І Тимчасом як недомисел земляцький Юртується в письменницьких кагалах, Мов ті сейми в землі погибній лядській, Кохається в руїнних ідеалах І строїть світ на темряви началах, Я в тихій зачиняюся хатині, Не дбаю, що ...

Павло Куліш, 2008

Севільський цирульник

Це вас слід карати за помилки нашої молодості, вас та призначених вами суддів, які так пишаються тим, що можуть судити нас і через злочинний свій недомисел позбавляють нас всіх чесних засобів існування! Хіба не можна було ...

П'ер Бомарше, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Позад настьма завзятош недомислу; перед намисвіт миролюбиво? науки. К. Краш. 33. Недоціров, рва. м. Рыба меніѕе средней величини. Черном. Недоцбвд, ви, об. Неумізющій гово— рить, косноязычный. заикн. Не годиться він у ...

Borys Hrinchenko, 1908