WAS BEDEUTET INÚTIL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «inútil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von inútil im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von nutzlos im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist nicht sinnvoll. Eine andere Bedeutung von nutzlos im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er wegen physischer Behinderung nicht arbeiten oder sich bewegen kann. Nutzlos wird auch von einer Person gesagt: Das ist nicht für den Militärdienst geeignet. La primera definición de inútil en el diccionario de la real academia de la lengua española es no útil. Otro significado de inútil en el diccionario es dicho de una persona: Que no puede trabajar o moverse por impedimento físico. Inútil es también dicho de una persona: Que no es apta para el servicio militar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «inútil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «INÚTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
inútil
disminuido
estéril
impedido
imposibilitado
improductivo
inane
incapaz
incompetente
ineficaz
inepto
infructuoso
inservible
inválido
lisiado
minusválido
mutilado
paralítico
tullido
vano
productivo
útil
primera
lengua
española
otro
dicho
persona
puede
trabajar
moverse
impedimento
físico
inútil
también
apta
para
servicio
militar
dios
hipótesis
evolución
bioética
familiaridad
pensamiento
teilhard
chardin
trató
personalmente
deja
ciencia
interpele
propia
cristiana
ayuda
comprender
legítima
articulación
establecerse
entre
ambas
édouard
guía
madres
primerizas
advenimiento
bebé
sólo
genera
sentimientos
nobles
mentiras
más
grandes
occidente
martínez
estrada
rebelión
juan
josé
sebreli
retrata
autor
muerte
transfiguración
martín
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INÚTIL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
inútil.
La inteligencia es casi inútil a aquel que no tiene más que eso.
El más inútil de todos los días es aquel en que no hemos reído.
La abundancia de palabras y la ignorancia predominan en la mayor parte de los hombres; si quieres sobresalir de la mayoría inútil, cultiva tu conocimiento y envuélvete en nubes de silencio.
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
François De La Rochefoucauld
Cuando no se encuentra descanso en uno mismo, es inútil buscarlo en otra parte.
La audacia sin juicio es peligrosa, y el juicio sin audacia, inútil.
El hombre es una pasión inútil.
El día que pasas sin amar es el más inútil de tu vida.
Si has injertado en tu corazón la rosa del amor, tu vida no ha sido inútil.
Tarde vi lo inútil que es dar gusto a nuestra esperanza, pues cuando una cosa alcanza quiere otra cosa después.
3 SPRICHWORT MIT «INÚTIL»
El que nace barrigón es inútil que lo fajen.
Inútil es reprender a quien caso de no ha de hacer.
Lo inútil siempre es caro, aunque cueste barato.
10 BÜCHER, DIE MIT «INÚTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inútil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inútil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Es Dios una hipótesis inútil?: evolución y bioética, ...
Su familiaridad con el pensamiento de Teilhard de Chardin, al que trató personalmente, deja que la ciencia interpele su propia fe cristiana y nos ayuda a comprender la legítima articulación que puede establecerse entre ambas. ÉDOUARD ...
2
Guía (inútil) para madres primerizas
Que el advenimiento de un bebé sólo genera sentimientos nobles es una de las mentiras más grandes de Occidente.
3
Martínez Estrada una rebelión inútil
Juan José Sebreli retrata al autor de «Muerte y transfiguración de Martín Fierro» y «Radiografía de la pampa» de un modo definitivo y aún con una perspectiva escasamente suficiente: Martínez Estrada es el solitario, el romántico, ...
"Es el momento del encuentro, de la fusion de la magia del mundo azteca con la religiiosidad cristiana espanola.
5
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
Y ahora, con La sonrisa del inútil, hace uso de la libertad de la memoria para recrear obras y autores cuyo denominador común es la sonrisa: una sonrisa nada complaciente con la España del franquismo y la transición.
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
A través de siete casos paradigmáticos y una serie de entrevistas a personajes cruciales, se muestran la impunidad, la corrupción y los desaciertos de policías, ministerios públicos y jueces.
Jorge Fernández Menéndez, Bibiana Belsasso, 2007
7
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.
8
El Libro Esencial de Informacíon inútil
More facts! Less substance! The newest entry in the #1 New York Times bestselling Useless Information series. The useless information never ends in the newest, most crucially meaningless entry in the Useless Information series.
El amor inútil narra el proceso de aniquilación emocional del propio narrador, náufrago en la atmósfera vehemente de una ciudad repetida.
Javier Las Heras Mayo, Javier Lasheras, 2004
10
Políticas del deseo: literatura y cine
COSTUMBRES La inútil sensación de la inútil cortina que adorna inútilmente los
cristales inútiles del bar y mientras damas inútiles sestean inútilmente con
abanicos inútiles sobre inútiles mantillas sentadas inútilmente alrededor de la
mesa ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INÚTIL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inútil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Feijoo: "Pedro Sánchez tiene que escoger entre ser útil o inútil"
El candidato del Partido Popular considera que Sánchez debe elegir entre ser un secretario general "útil o alguien inútil para el Psoe e inútil para España. «Cadena SER, Aug 16»
El voto inútil
EL portavoz socialista, Antonio Hernando, no tuvo su mejor tarde al calificar a Rajoy como candidato "cansado". Sí, el presidente en funciones ha trabajado ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
"El líder del Partido Popular ha hecho un esfuerzo tan respetable ...
No me extenderé más sobre el discurso de Rajoy, un esfuerzo tan respetable como inútil. Será derrotado en la primera votación y también en la segunda. «El Mundo, Aug 16»
El "Inútil" gana el Catavino de Oro
El Inútil Team liderado por Dioni Martínez y Jaime Terrades se ha proclamado este domingo ganador absoluto de la 45 Semana Náutica de El Puerto de Santa ... «ABC.es, Aug 16»
Miguel Marías: «La crítica es una actividad inútil pero a la vez ...
«La crítica es una actividad inútil pero al mismo tiempo necesaria», aseguró tras recibir el premio, para seguidamente reconocer que considera que «un país ... «ABC.es, Aug 16»
Un tercio de los rusos cree inútil ir a elecciones de la Duma
Sin embargo, de acuerdo con el centro de estudios Levada de Rusia, un tercio de la población cree que es inútil asistir a las urnas ya que no esperan cambios ... «Hispan TV, Aug 16»
CSQP impulsó la comisión del Procés Constituent que ahora tilda ...
... funcionalidad de este instrumento parlamentario, la portavoz adjunta de la confluencia, Marta Ribas, ha remachado por Twitter que la comisión ha sido inútil. «La Vanguardia, Jul 16»
Violencia inútil
El acuerdo de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC nos llena de esperanza porque pone fin a una guerra sempiterna. Los revolucionarios ... «El Universo, Jul 16»
Aníbal Fernández dijo que María Eugenia Vidal es una inútil y el ...
El ex funcionario kirchnerista dijo que la mandataria de Cambiemos era "una inútil" y calificó de "horrible" a la gestión de Cambiemos en la provincia de Buenos ... «LA NACION, Jun 16»
Además de corrupto, inútil
Porque es legítimo deducir que el ministro ha debido actuar de forma parecida en otras circunstancias, 'apatrullando' por los recovecos del país, no para ... «Cadena SER, Jun 16»
