WAS BEDEUTET НЕПОВОРОТКІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неповороткість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неповороткість im Wörterbuch Ukrainisch
Trägheit, Knochen, gleich. Abstr. sie zu den langsamen. * Bildlich. Er war jetzt wütend auf seine Vergesslichkeit, seine Rückständigkeit, seine Inflexibilität und die langsame Bewegung seiner Gedanken (Zagreb., Specka, 1961, 206). неповороткість, кості, ж. Абстр. ім. до неповоротки́й. * Образно. Він гнівався тепер на свою забудькуватість, на свою відсталість, на негнучкість і неповороткість своєї думки (Загреб., Спека, 1961, 206).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неповороткість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОВОРОТКІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неповороткість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неповороткість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Jравітаційній системі, 14.5939 кг) [slлg] burst - пошкоджений паливний брусок [блок] fuel - паливний брусок [блок], брусок [блок] (ядерного) палива metric - метричний слаґ (9.80665 кг) sluggish 1. неповороткий; малорухливий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 2 - Сторінка 62
Своєю чутливістю вона справді схожа на хорошу скрипку. Ось тут і відчув Олексій з усією гостротою непоправність своєї утрати, неповороткість своїх протезів і зрозумів, що при керуванні цією машиною протез — навіть найкращий, ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
3
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 161
Але ж... — сердито починав Луженко. Та Льоля безцеремонно перебивала його. — Оце 'Та? Що?". . . Оця воляча неповороткість — духовна і фізична... Ненавиджу! "Все, все чуже їй, — горював Василь, — і мова народу, і біль його, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... неквапенко, неквапливий, неметушливий, немоторний, неоковирний, неотеса, неотесаний, непоквапа, непоквапливий, неповороткий, непоспішливий, неспішний, неспритний, нюнька, одороба, одоробало, одоробливий, опудало, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Червоний виграв дорогоцінні миттєвості ще й через неповороткість вартового. Побачивши рух під собою, він спочатку сам повернувся і глянув униз, не підсвітивши променем прожектора. Інакше перевагабула бнайогобоці: ...
6
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 230
Так само, як приголосні в заголовку, своєрідно перегукуються, дисонансно зударяються декілька сюжетних ліній п'єси, витворюючи врешті-решт цілісну художню структуру, яка нагадує скрипучий та неповороткий, але все ж ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
... 2. ставити подвійну підошву, 3. важко ступати. сlumsy [' klAmzl] а 1. незграбний; неповороткий; невправний; а — man (gesture) незграбний хлопець (жест); — fingers незграбні (невправні) пальці; to be — at sports бути неповоротким ...
(перев. зневажлива й лайлива назва неповороткої, незграбної людини), ТЮХТІЙ, НЕЗГРАБА, ЛАНТУХ, ТЮЛЕНЬ, ВЕДМІДЬ, БУРМЙЛО, МАМУЛА, БАМБУЛА, ОДОРбБЛО [ОДО- РОБАЛО, ДОРОБАЛО, ДОРОБЛО], КЕНДЮХ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 217
Тільки сердився на неповоротких, хто невправно багнетом орудує. Повчав, щоб у баталії самі здогадувалися, що треба робити, а не чекали на команду. Бо може трапитись, що і командувати не буде кому. Ополченці, мало обізнані ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
10
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Це все було гарно, давало силу вогню, але робило повстанські відділи неповороткими, важкими, нерухливими та залежними від великої таборової валки. Тому виникла потреба модернізувати відділи під оглядом озброєння. Вимоги ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОВОРОТКІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неповороткість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Подавайте приклад першими
... де працює великий «фахівець» Роман, до його непрофесійності додалася недолугість та неповороткість двох дівчат, що працювали у відділенні банку ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Китайський міхур. Чим небезпечний обвал на біржі в Шанхаї
Найбільш імовірною причиною стала неповороткість вертикалі, яку побудував китайський лідер. Якщо раніше рішення щодо економіки могли приймати ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Кіхтенко: Причин для своєї відставки сьогодні не бачу
... міста, розповів про президентську підтримку та перспективи своєї відставки, економічні проблеми та неповороткість чиновницької машини. Ключова ... «ЛІГА.net, Mai 15»
Вам тут раді. Будуть. Можливо
Голод, як водиться, супроводжували епідемії, люті морози та неповороткість влади. Понад мільйон ірландців померло, до двох мільйонів покинуло країну ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mär 15»
Реформу міліції Львівщини можуть почати з Самбірського …
... Дмитро Загарія подякував іноземним спеціалістам за зауваження щодо роботи правоохоронців та зазначив, що через незграбність та неповороткість ... «Гал-Info, Mär 15»
Корреспондент: Загальний збір. Ситуацію із забезпеченням …
Через неповороткість держави у сфері забезпечення армії страждають солдати в зоні АТО. Ситуацію рятують волонтери, які закуповують майже все ... «Корреспондент.net, Aug 14»
Чиновники проти добровольців
І знаєте, на цьому тлі неповороткість державної машини, неспроможної надати навіть мінімальні соціальні гарантії добровольцям і волонтерам, ... «Дзеркало Тижня, Jul 14»
Корреспондент: Добрих справ майстри. В Україні зароджується …
До слова, саме неповороткість державного апарату стала однією з основних причин появи СП. Коли чиновники неспроможні вирішити численні ... «Корреспондент.net, Mär 14»
Що таке модерна українськість
... що внутрішніх, що зовнішніх, – цапів-відбувайл, на яких можна списати власне невігластво, лінощі розуму, неповороткість і зашореність. Нам ніхто ... «Львівська Газета, Aug 13»
Культурні стереотипи ebaut Юкрейн
... (оператор: наш голлівудець Andrij Parekh), де неповороткість гіпетрофованої балалайки швидко падає під натиском моторного гопака у шароварах. «Варіанти, Aug 13»
