Bedeutung von "неприродність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПРИРОДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

неприродність  [nepryrodnistʹ]

WAS BEDEUTET НЕПРИРОДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von неприродність im Wörterbuch Ukrainisch

Unnatürlichkeit, Träume, gleich. Abstr. sie zu unnatürlich Je näher er sich dem Bild näherte, desto ausdrucksstärker war die Unnatürlichkeit, Künstlichkeit (Galovka, II, 1957, 454).

неприродність, ності, ж. Абстр. ім. до неприро́дний. Чим уважніше він приглядався до картини, тим виразніше відчував у ній неприродність, штучність (Головко, II, 1957, 454).

ÜBERSETZUNG VON НЕПРИРОДНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von неприродність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неприродність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неприродність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 做作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afectación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: affectation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التكلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неестественность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afetação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affectation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: affectation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Affektiertheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気取り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: affectation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tự nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapmacık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affettazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztuczność
• Ukrainisch: неприродність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afectare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτήδευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanstellerigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: affektation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jåleri

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИРОДНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неприродність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неприродність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 8 – 9 - Сторінка 68

Коли ж знову ми вживаємо означення „театральний", то під цим означенням ми можемо розуміти і штучний, неприродний ефект, з уваги на те, що театр — це наче рамки для дії; точку тяжіння розуміння дії, чи — якщо 6 ми це ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961

Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...

Висказу про неприродність появи тієї емоції влади над її об'єктом у одноверствово сформованих націях, отже, н. пр., ув Українців, не можна розуміти так, начеб ув окремих генераціях нації не траплялися одиниці, що не бажають ...

Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959

Притулок - Сторінка 334

Вікторія Андрусів. Поруч, заціпенівши у судомній конвульсії, лежало тіло кульгавої Анці. Якось неприродно зіщулившись, як плавець, котрого несподівано вхопив корч, вона увіткнулася обличчям у сніг, наче соромилась глянути нам ...

Вікторія Андрусів, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

... 6. манірний, неприродний. angularity ["x NgjV lx rltl] n 1. незграбність; 2. худорлявість; кощавість; 3. сварливість; незговірливість; колючість; — of character важкий, нерівний характер; 4. манірність; неприродність. anhydride [х n' ...

Гороть Є. І., 2006

Мій Роман: роман - Сторінка 128

Мені сподобалося (хоч це тривожить і навіть лякає). Але це — неприродно. (Із чого я починала?) Отже, мені приємно бути неприродною? Але що тоді неприродність? Красива — то неприродна? Мабуть, саме так думають чоловіки.

Тетяна Каплунова, 2007

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 642

Неприродним є найбільший із конфліктів — міжправославний. Причини цього конфлікту в основному знаходяться за межами власне українського контексту. В Україні ми бачимо лише ближчі чи віддаленіші наслідки дії цих чинників ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 248

Отаке сьогодні й наше суспільство - як осика, розколошкана відземним буревієм, з неприродно заломленим вгору гіллям. Подивімося ж разом з письменницею: усе у нас неприродне - від слова до діла!.. Неприродні козаки, що ані ...

Галина Тарасюк, 2008

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

... попри ефектні зовнішні даніздаються незграбними, аїхні рухи відзначаються якоюсь скутістю,по дитячомумилою тазворушливою, поки вонимолоді, але потім ця зворушливістьзникає йзалишається лише скутість і неприродність.

Наталка Сняданко, 2013

Роксолана: - Сторінка 582

Містика, неприродність? Може, це те, що звуть осяянням? Ти відчув ту мить, коли можна братися за те чи інше, і тоді як винагорода за сміливість — злива несподіваних дарунків. Ти син часів своїх і маєш відчувати їхній голос, їхній ...

Павло Загребельний, 1983

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... безумовно, у вірші є), скільки кількісну розтягнутість рядків і змістовну неприродність повторів: назвавши свій витвір “фугою”, автор змушений був і будувати його за законами музики, а не лірики (лейтмотив, мотиви, їх варіювання ...

Науменко А. М., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРИРОДНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неприродність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Європарламент зробив перший крок до повної заборони …

З-поміж головних аргументів на підтримку заборони клонування в Євросоюзі відзначають недосконалість і неприродність технології цього процесу, ... «5 канал, Sep 15»

Європарламент заборонив клонування тварин і імпорт клонів в ЄС

Серед головних аргументів на підтримку заборони клонування в ЄС відзначають недосконалість і неприродність технології цього процесу, високу ... «ZAXID.net, Sep 15»

Догори дригом

Уся дивовижність, неприродність і, я б сказав, потворність нинішньої української ситуації якнайкраще прослідковується у цікавих рокіровках ролей не ... «espreso.tv, Jul 15»

Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?

... показуючи красу й гармонійність життя комах і неприродність людського існування, передусім орієнтує читача на думку, що саме гармонія зі світом, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

На росТБ заявили, що російські танки можуть дійти до Варшави …

Таким чином журналісти програми "Главное", яка вийшла в неділю, відреагували на заяву глави МЗС Польщі Гжегожа Схетини про неприродність ... «Укрінформ, Feb 15»

Думки про фільм «Левіафан»

Впадає в очі неправдоподібність і неприродність характерів і сюжетних поворотів. Характерів немає. Передісторія героїв майже не викладена, тому їх ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Нові міжнародно-правові аспекти існування ДНР і ЛНР

Території ДНР/ЛНР не мають чітких меж і постійно змінюються, що свідчить про їх неприродність і чужорідність для зон, де вони присутні. 5. Порівняння ... «Преса України, Okt 14»

Положинський розповів, які жінки його приваблюють

«Буває, визнана красуня мене лишає абсолютно байдужим через свою штучність, неприродність. Натомість дівчина, яка, на перший погляд, не має ... «Відомості.UA, Sep 14»

До нас приїхав ревізор!

У чому неприродність такої ситуації? Якщо комусь із західних колег розповісти, що персонажі Миколи Гоголя із першої половини ХІХ століття ожили, ... «ZAXID.net, Apr 13»

Мода весни: морські смужки, шахові клітинки і гостроносе взуття

Певна "неприродність" зустрічається і в аксесуарах. В сумках здебільшого використовується кольоровий пластик і лакові фактури. Та на противагу ... «Українська правда, Feb 13»