Bedeutung von "неприкрашений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПРИКРАШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

неприкрашений  [neprykrashenyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПРИКРАШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von неприкрашений im Wörterbuch Ukrainisch

Un-dekoriert, a, E. Was ist in Wirklichkeit, ohne Dekoration. Wir müssen den Mut haben, direkt vor der ungeschulten bitteren Wahrheit zu stehen (Lenin, 27, 1951, 131); Literatur [Russisch] .. ist stark in seiner Demokratie, dient den Interessen des Volkes, solide, ungezügelten Realismus in der Reflexion der Realität (Soviet Litovsk, 3, 1957, 39).

неприкрашений, а, е. Який є у дійсності, без прикрас. Треба мати мужність дивитися прямо в лице неприкрашеній гіркій правді (Ленін, 27, 1951, 131); Література [російська] .. сильна своїм демократизмом, служінням народним інтересам, твердим, неприкрашеним реалізмом у відображенні дійсності (Рад. літ-во, 3, 1957, 39).

ÜBERSETZUNG VON НЕПРИКРАШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неприкрашений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неприкрашений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неприкрашений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 质朴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin barnizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unvarnished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прикрас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem verniz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাদামাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans fard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unvarnished
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unlackiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ありのままの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸미지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unvarnished
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có tráng men
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரடியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unvarnished
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non verniciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: matowy
• Ukrainisch: неприкрашений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neterminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστίλβωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverbloemd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unvarnished
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usminkede

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИКРАШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неприкрашений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неприкрашений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

... 3. убогий, безбарвний (про стиль); неприхований, неприкритий (про хиби тощо); - rudeness відверта грубість; — style убогий стиль; 4. неприкрашений, простий, прямий; а — statement of fact викладення фактів без коментарів; 5. з ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...

Виношена й утворена в цих обставинах лірика, природна, як крик болю й туги, неприкрашений, непідроблений голос серця, по суті, є щось більше, ніж звичайна «лірична поезія», - є те, що хорошим словом узивалося колись ...

Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007

Украïнське письменство - Сторінка 389

й утворена в цих обставинах лірика, природна, як крик болю й туги, неприкрашений, непідроблений голос серця, по суті, є щось більше, ніж звичайна «лірична поезія», — є те, що хорошим словом узивалося колись ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... надмірний inorganic [͵ɪnɔ: ́ɡænɪk] adj1) неорганічний, неживий;2) чужий,невластивий inorganisation [ɪn͵ɔ:ɡәnaɪ ́zeɪ∫(ә)n]n не​організованість inornate [͵ɪnɔ: ́neɪt] adj невигадливий, простий; неприкрашений inosculate [ɪ ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Коли ж вінповертався додому, то любив зимовими вечорами у колі сім'ї забавляти нас щиросердими та неприкрашеними розповідями про свої пригоди. З цієї причини мою пристрасть до мандрів можна однаково слушно вважати й ...

Распе Р. Е., 2014

Роксоляна: - Сторінка viii

Місцями переходила напівтемними коридорами й неприкрашеними кімнатами, що виглядали як кам'яні ломи. Мимохідьскоро минали їх. Улюбленій жінці султана не сподобалася ні одна зі свіжокуплених невольниць. І їх повели в ...

Осип Назарук, 2013

Сяйво:

(їївбити»). Ця думка виринула нізвідки, голай неприкрашена. Прагнення зіштовхнути її з ліжка, голу, ошелешену, щойно лише почала прокидатися; стрибнутина неї,вхопитися за їїшию, як зазелену гілку молодоїосики, і душити, ...

Стівен Кінг, 2014

Страшний Суд:

Рівний прямий ніс, розкішні темні вуса й неповторна усмішка. Сам високий, ставний, худорлявий і широкоплечий. Маманераз казала, що Льоня в молодості був справжній красень. Отасувора неприкрашена чоловіча врода не ...

Василь Басараба, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 143

... фальшивої сентиментальності або риторичної штучності; його твори справляють враження народних пісень, в яких теж нема ніякої риторики, сентиментальності, тільки неприкрашене, голе, наївно зображене життя, — дійсність, ...

Ivan Franko, 1982

Tvory - Том 3 - Сторінка 643

Все-таки це здорово — впасти отак, як сніг на голову, саме в ту мить, коли тебе найменше чекають, і побачити все неприкрашене, як воно є насправді. Але голос Воронова прозвучав у трубці весело і привітно, ніби основною ...

Vadym Sobko, 1964

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРИКРАШЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неприкрашений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На премію Emmy претендує декілька документальних проектів …

«Оператори Фредерік Пекстон, Михайло Галустов і Філ Коллер з кореспондентами Саймоном Островським і Генрі Ленгстоном подають неприкрашений ... «Telecriticism, Jul 15»

Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр

Міжнародна назва цієї рослини походить від грецького слова, що в перекладі означає «неприкрашений», «некрасивий», за малопомітні, непоказні квітки ... «ОГО, Mai 15»