WAS BEDEUTET НЕСТЯМИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нестямитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нестямитися im Wörterbuch Ukrainisch
Ich vermisse dich, ich vermisse dich; mn nicht erschüttert werden; Kleiner und Doc., von was und ohne einen Anhang, p. Verlieren Sie die Selbstbeherrschung durch intensive Erregung, Aufregung usw., ich weiß nicht, was ich tun soll. Und jetzt ist die Tür zerrissen! - und Vasily im Haus. Marusya war nicht so müde (Kv.-Osn., II, 1956, 67); [Motrya:] Er ist gerade in der Kirche erschienen, also hat unser Khvedoska sofort und verpasst! .. (Krop., II, 1958, 8); Sie wird auf dem Müller lernen! Und vielleicht aufgeben? Es ist nicht zu spät. Aber wie wirst du dich weigern? Er ist immer noch ein Vater der Freudlosigkeit (Tkach, Arena, 1960, 193); Kettenhund ist nicht müde - Kerosin auf dem Draht (Golovko, II, 1957, 27). нестямитися, млюся, мишся; мн. нестя́мляться; недок. і док., від чого і без додатка, розм. Утрачати самовладання від сильного хвилювання, збудження і т. ін., не знати, що робити. Аж ось двері — рип! — і Василь у хату. Маруся так і нестямилась (Кв.-Осн., II, 1956, 67); [Мотря:] Тільки що з’явився він у церкві, так наша Хведоска зразу й нестямилася!.. (Кроп., II, 1958, 8); Вона буде вчитись на фрезерувальника! А може, відмовитись? Ще ж не пізно. Але як відмовишся? Он батько аж нестямиться від радості (Ткач, Арена, 1960, 193); Цеповий собака аж нестямиться — гаса по дротові (Головко, II, 1957, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нестямитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСТЯМИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нестямитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нестямитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 421
Незумітися — нестямитися. Не мни багато ханьки — не розбалакуй, не байдикуй. Нестановитий — непостійний, легкодумний. Нетрудний — чорт. Нешта — повія. Нізки — окремі кільця ланцюжка або намиста. /' Ногавиц1 — штани.
2
Українська мова: навчальний посібник для старшокласників ...
З діесловами не пишеться завжди окремо, крім тих, що без не не вживаються: неволити, незчутися, ненавидгти, нестямитися, і тих, яким частка не надае нового значення: нездужати (хворіти), непокоїтися (хвилюватися), неславити ...
Лідія Павлівна Гнатюк, Оксана Василівна Бас-Кононенко, 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546
... irresistibility. нестройний (про звук) dissonant, discordant. нестройов||ий військ. non-combatant; ~a служба noncombatant service. нестям||а frenzy; delirium, raving; rage; ecstasy; до ~и кохати to be wildly in love (with). нестямитися to be ...
зелізний паркан з позолоченими головками, як у самого губернатора у Львові. Наш стрілець аж нестямився з радощей! «Таже се добре! — думає він собі. — змели мені зараз так, щоби мені і моя стара, і мої діти лежали собі у ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 191
Саме перед полуднем загавкали пси на подвір'ю, далися чути веселі, молоді голоси. Ціла товпа паничів ввійшла під проводом Дениса в браму. Ольга заглянула в вікно і аж нестямилася з утіхи; танцюючи, побігла оповістити родичів ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 267
... щоб грати, — каже Грицько. — Ось візьми у рот хвостик та подми! — додає. Любка подула, уточка свиснула. Любка нестямилася! їй здалося, що то щось у ній самій свиснуло, у її серці одгукнулося. — Та не так. Ось як треба грати!
7
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 467
Варка сама нестямилася, як пішла. Ішла, поспішаючи до хати під бузковою горою, і радісно всміхалася назустріч тій, що була, як дві краплі води, схожа на неї й пильно її виглядала. 1966—1980 р. ... І СПОВІЩАЄ НАМ ГОЛОС ТРАВИ ...
8
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 300
Я попала в число тих щасливих. Як прийшло повідомлення про моє звільнення, я нестямилася від радости. Та радість тую затьмарювала свідомість, що мої товариші по них коли-небудь буде на вол1? А хочеться В1рити, що таки ...
Oleksa Bilani︠u︡k, Tamara Skrypka, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004
9
Вибрані твори - Сторінка 243
Хведоска. От так пак! На ж тобі!.. ПхП Любка. Дукар! Такому не диво й карбованця ви- кинути. Мотря. Тлльки що з'явився вш у церкви так наша Хведоска зразу й нестямилася!.. Любка (хихика). Та вже й не потрапе, куди їй оч1 звести.
Марко Лукич Кропивницький, 1977
10
Zoloto Mirabilisa - Сторінка 68
... але цей самий страх став моїм головним рушієм і сподвигав мене на лицедійство: я зодягала машкару з наклеєною посмішкою, і одного разу нестямилася від зачудування: машкара приросла до мого обличчя. Згодом я позбулася ...
