Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insatiabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSATIABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

insatiabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSATIABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insatiabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSATIABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insatiabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insatiabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unersättlichkeit im Wörterbuch ist für ein Tier, eine Person, unmöglich. Unmöglich, erfüllt zu werden, zufrieden.

La définition de insatiabilité dans le dictionnaire est impossibilité, pour un animal, une personne, d'être rassasié. Impossibilité d'être comblé, satisfait.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insatiabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSATIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSATIABILITÉ

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSATIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von insatiabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSATIABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insatiabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insatiabilité

ANTONYME VON «INSATIABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insatiabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von insatiabilité

MIT «INSATIABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insatiabilité avidité boulimie convoitise gloutonnerie insatisfaction voracité assouvissement satiété définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp insatiabilité dans sens fait être insatiable pouvoir rassasié repu littéraire été surnommés leur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi infatigabilité infaisabilité inhabitabilité expression exemple usage impossibilité pour animal personne verra aliments liqueurs balancer devant lèvres sans jamais mediadico notrefamille caractère

Übersetzung von insatiabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSATIABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von insatiabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insatiabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insatiabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insaciabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insatiability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненасытность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insaciabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insatiability
260 Millionen Sprecher

Französisch

insatiabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakpuasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unersättlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insatiability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족할 줄 모름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insatiability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insatiability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insatiability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doymazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insaziabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienasycenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненаситність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă nepotolită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόρεστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversadigbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OMÄTTLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insatiability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insatiabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSATIABILITÉ»

Der Begriff «insatiabilité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insatiabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insatiabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insatiabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSATIABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insatiabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insatiabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insatiabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSATIABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insatiabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insatiabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lire et interpréter Platon
Permanence du désir ne rime pas avec insatiabilité : l'insatia- bilité du désir découle de l'indétermination de son objet et est éradiquée dès que le désir se fixe sur autre chose que Yapeiron et le plaisir ; mais précisément parce que cet autre ...
‎2006
2
Les narcissismes: Perspectives freudiennes et postfreudiennes
Perspectives freudiennes et postfreudiennes Jean-Michel Poirret. vient faire obstacle au narcissisme et a son expansion. On est amené à reconnaître que le narcissisme de tout être humain restera à jamais marque par un fond d' insatiabilité, ...
Jean-Michel Poirret, 2008
3
La part du bronze: Platon et l'économie
Mais insatiabilité ne signifie pas nécessairement dérèglement, elle signifie plutôt tendance au dérèglement : cette insatiabilité naturelle, pour inévitable qu'elle soit , peut en effet se prêter à une certaine régulation, ce qui sera l'objet des ...
Etienne Helmer, 2010
4
De l'Europe en littérature: création littéraire et culture ...
Insatiabilité, de même que le roman Adieu à l 'automne [...], situait l'action en Europe : le livre entier n'était qu'une étude de la décadence, tout se passait au moment où la civilisation occidentale était, nous disait-on, menacée [...]. L'auteur s'est ...
Pascal Dethurens, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
f. Qualité de ce qui est nuisible à la santé. L'insalubrité de l'air cause des maladies. INSATIABIL1TÉ. s. f. Avidité de manger , qui ne se peut rassasier. Il a une faim canine , une insatiabilité que run ne peut contenter , que rien ne peut assouvir.
6
La muse au cabaret
INSATIABILITÉ. Allons, debout ! belle endormie, Misère, donne-moi la main, Et reprenons notre chemin. O toi, ma muse, ô toi, ma mie. Eh bien ! qu'est-ce encore aujourd'hui ? Tu n'es pas à la rigolade, Est-ce que tu serais malade ? As-tu mal ...
Raoul Ponchon, 1998
7
La finance mondialisée: Racines sociales et politiques, ...
insatiabilité. »de. la. finance. La macroéconomie mondiale porte ainsi la marque de contradictions et d'impasses originales, propres à une configuration du capitalisme placée sous la domination économique etsocialedu capitalde placement.
François CHESNAIS
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
INSATIABILITÉ , s. f. Insatiable , adj. InSATIABLK.VENT , adv. [ Ins aci- abili- lité , al'le , ableman : fe e muet aux deux dern. ] Au propre , ils se disent d'une avidité de manger , qui ne peut se rassasier ; au figuré , d'une passion que rien ne peut  ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L' insalubrité de ces places de garnison Ce sont des mots nouveaux , dont ont peut bien augurer. INSATIABILITÉ , s. f. Insatiable, adj. Insatiablejuent, adv. [ Insaci-abili- lité , akle , ablemzn : te e muet aux deux dern. ] Au propre , ils se disent ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Cette mortalité est ocasionée ( à Ste- Lucie ) par X insalubrité de l'air. Jou.ru. Polit. »» insalubrité de ces places de garnison. — Ce sont des mots nouveaux , dont ont peut bien augurer. INSATIABILiTÉ , s. f. Insatiable, adj. Insatiablkxent, adv.
Jean-François Féraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSATIABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insatiabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival international de la bande dessinée à Contern: Le gratin du …
... dont les roulettes souffrent sous le poids trahissent l'insatiabilité de ces chasseurs et chasseresses qui crapahutent d'échoppe en échoppe. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
2
Les yeux plus grands que la panse
Ce qui m'attire dans ce thème, c'est la partie de soi qui en veut toujours plus, l'insatiabilité de l'être. Et c'est l'angle avec lequel on a approché ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Les 8 animateurs se confessent
Ce qui m'attire dans ce thème, c'est la partie de soi qui en veut toujours plus, l'insatiabilité de l'être. Et c'est l'angle avec lequel on a approché les invités pour ne ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Amazon veut étendre son bouton connecté !
Ce projet prouve bien l'insatiabilité d'Amazon, dans le domaine de la « colonisation de la maison ». De plus, trois faits viennent mettre en ... «OBJETCONNECTE.NET, Jul 15»
5
Raoul Dufy, de la peinture aux arts déco, un artiste aux mille facettes
Si la peinture a fait une partie de sa renommée, son insatiabilité le poussera vers d'autres supports. Il sera ainsi graveur, illustrateur, céramiste, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : Le religieux et le politique dans la …
l'envie, la jalousie, l'insatiabilité […] enfin tous les vices. » « Se pencher sur le discours et l'idéologie de la régénération, ce n'est donc pas se ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jun 15»
7
Bouygues Telecom rejette l'offre de rachat de SFR-Numericable
Un an après le rachat de SFR, le patron d'Altice (maison mère de SFR-Numericable) confirmait son insatiabilité en proposant 10,1 milliards ... «DegroupNews, Jun 15»
8
Red Cloud, un sombre nuage dans l'histoire américaine
... motivations, leur cupidité, leur insatiabilité. Intelligent jusqu'au bout, il s'est adapté au mode de vie des Blancs, sans pour autant l'approuver. «L'Echo, Jun 15»
9
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
4,10) Liste interminable dont on ne peut que saluer l'insatiabilité créatrice… Entre meurtres individuels et assassinats collectifs, vendettas et ... «Mediapart, Jun 15»
10
Football : Di Maria d'accord avec Paris ?
... et une Coupe de France, peut-être qui aurait une saveur remarquable, répondant à l'insatiabilité d'un club, qui recherche depuis des mois, ... «Yahoo Sport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insatiabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insatiabilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z