Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insaziabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSAZIABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · sa · zia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSAZIABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insaziabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSAZIABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaziabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insaziabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unersättlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unersättlich ist: es ist von einem Ich. Staffelung. Unersättlichkeit ist auch Gier: i. von Geld.

La definizione di insaziabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insaziabile: è di un'i. sconcertante. Insaziabilità è anche avidità: i. di quattrini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaziabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSAZIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSAZIABILITÀ

insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura
insaporare
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile
insaziabilmente
insaziato
insazietà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSAZIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von insaziabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSAZIABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insaziabilità insaziabilità wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica essere insaziabile insaziabilita treccani tardo insatiabilĭtas atis impossibilità appagarsi soddisfatto lupo della fame stanislaw witkiewicz male east journal witkacy questo diminutivo seppe certo modo prevedere quella catastrofe nell opera trama facile ignacy garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici

Übersetzung von insaziabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSAZIABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von insaziabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insaziabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaziabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insaciabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insatiability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненасытность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insaciabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insatiability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insatiabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakpuasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unersättlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insatiability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족할 줄 모름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insatiability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insatiability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insatiability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doymazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insaziabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienasycenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненаситність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă nepotolită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόρεστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversadigbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OMÄTTLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insatiability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insaziabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSAZIABILITÀ»

Der Begriff «insaziabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insaziabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insaziabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insaziabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSAZIABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insaziabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insaziabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insaziabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSAZIABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insaziabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insaziabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
La voglia urua.sa [come tu sai] è insa- ziabilissima . f INSAZIABILITÀ , e all' an tica INSAZIABILI- TADE , e INSAZlABILITATE . Smoderalo appetito di checchesiia , Ingoràigia . Lat. aviditat . Gr. dnrXttçtot. Amm. ont. 24. 2. Ut. Lo secondo délia ...
‎1822
2
Quanto è abbastanza?
Non è necessario, tuttavia, scegliere tra le diverse spiegazioni dell'insaziabilità, né considerarle in ordine di importanza. Basta rendersi conto che, se spintaoltre un determinato limite, l'insaziabilità ci allontana dalla vita buona.
Robert Skidelsky, Edward Skidelsky, 2013
3
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Giusta insaziabilità fu quella che ci diede i miracoli dell'arte greca e della ' sapienza legislatrice di Roma;quella che ricostruendo su fondamenti incrollabili tutto l'edificio scientifico, ha quasi che tolto di mezzo l'impedimento dello spazio,  ...
‎1872
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insaziabile, Incontentabile, Insaturabile. Insaturabile, add. Insaziabile. Insaziabile , add. Che mai non si sazia. Insaziabilità e all'antica Insaziabt Iliade e Insaziabilitate. s. f. Smoderato appetito di checchessia, Ingordigia. Insaziabilmente, avv.
Pietro Fanfani, 1865
5
Homo oeconomicus. Paradigma, critiche, revisioni
Queste forme odierne sono: l'io-spettatore (forma dell'insaziabilità passiva), Fio- consumatore (forma dell'insaziabilità mimetica) e l'io-creatore (forma dell' insaziabilità compulsiva). Il. 55 E. Pulcini, La cura del mondo. Paura e responsabilità ...
Sergio Caruso, 2012
6
Scrivere sul fronte occidentale
La nostra insaziabilità è una malata insaziabilità, in quanto nasce dal senso della colpa e da un'incapacità di fare entrare la morte nell'orizzonte della vita, dall'altra è una sana insaziabilità, è Eros, è chiedere sempre e ancora vita contro ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. d' Insatiabile. Cire. Gell. 4. gg. La voglia umaaa [come tu sai] o ¡nsa- ziabilissima . f INSAZIABILITÀ , e alt antica INSAZIAB1LI- TADE , e INSAZIABILITATE . Smoderato appetito di chccchettia , Ingordigia. Lat. avidiias . Gr. a'rXnçi'ct.
Paulo Costa, 1822
8
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
I loci in cui Skovoroda predica l'insaziabilità del Bene sono assai numerosi: cf. PZ I, 307: "51 Cocna Esi [BinHaa Mani Cbh- tbihh] cocy 6e3 OMep3Ìm5L H ajiny nane h nane" [Attingo alle sue mammelle senza mai stancarmi. Ne bramo sempre ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
9
Contro la democrazia
«Sì.» «Quindi l'insaziabilità di ricchezza e lanegligenza di ogni altra cosa per la dedizione agli affari causarono la sua rovina.» «Vero» disse. «E anchequanto aciòchela democrazia sceglie come il proprio bene, non è forse la sua insaziabilità ...
Platone, Franco Ferrari, 2013
10
Il cuore desidera cose grandi
Caligola parla di “luna” 0 “felicità” o “immortalità". L'insaziabile non può derivare che da un inestinguibile. L'insaziabilità è il segno del Destino. Ecco emergere la grande parola, da cui nessuno, pur facendo qualsiasi sforzo, qualsiasi mossa, ...
Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSAZIABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insaziabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
Questa “cultura del niente” (sorretta dall'edonismo e dalla insaziabilità libertaria) non sarà in grado di reggere all'assalto ideologico dell'islam ... «Tempi.it, Jul 15»
2
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
Questa “cultura del niente” (sorretta dall'edonismo e dalla insaziabilità libertaria) non sarà in grado di reggere all'assalto ideologico dell'Islam, ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
Questa “cultura del niente” (sorretta dall'edonismo e dalla insaziabilità libertaria) non sarà in grado di reggere all'assalto ideologico dell'Islam ... «il Giornale, Jul 15»
4
Il secolo breve dei greci (e dell'Europa)
L'insaziabilità del debito greco infatti, perfetta metafora del nostro tempo, somiglia a una mostruosità mitologica, che i disperati tentativi di ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Ubu Roi: quando il video art è satira grottesca del potere e della …
Lo stesso Jarry lo disegna come una sorta di trottola panciuta, il cui ventre gonfio simboleggia l'avidità e l'insaziabilità verso ogni cosa. La figura e l'interiorità ... «La Voce Quotidiano online, Jun 15»
6
La Ssr riveda il suo ruolo. Lo dicono gli editori
Con i suoi 17 canali radio e 7 canali TV – ha proseguito Wanner – la Ssr è diventato un 'Moloc' la cui insaziabilità spinge i privati in una nicchia ... «La Regione Ticino, Jun 15»
7
D'ANNUNZIO: IL POETA PATER PATRIAE
La metafora del fuoco che arde è la più ricorrente, anche per la sua insaziabilità:”Il fuoco cresce e non basta. Chiede d'esser nutrito. «Secolo Trentino, Mai 15»
8
#Camp10ni, Allegri: "Adesso prendiamoci la Champions". Chiellini …
Max Allegri non sa da dove partire per esprimere la propria gioia dopo l'ennesima prova di insaziabilità dei propri giocatori. SS Lazio v ... «90min, Mai 15»
9
Poveri storici, se cadono nella Rete
... proporre a sostegno delle sue argomentazioni rischiano di sparire, inghiottite dal perenne dinamismo della rete e della sua insaziabilità. «La Stampa, Mai 15»
10
Il supernormale Updike e le illusioni perdute di un grande scrittore
Così Coniglio, assunto nella tipografia del padre, va a letto con Janice e «la sua insaziabilità lo spaventa, perché sa di non poterla soddisfare, ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insaziabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insaziabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z