WAS BEDEUTET НЕВИГІДНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von невигідний im Wörterbuch Ukrainisch
unrentabel, a, e.1. Wer profitiert nicht, profitiert jemand; verloren Aufgrund der geringen Produktivität und ungenügenden Mechanisierung der Produktionsprozesse sind spezielle Kartoffelfutterpflanzen unrentabel (Khliborob Ukr., 11, 1968, 20) .2. Was nicht dafür ist, begünstigt jemanden aus irgendeinem Grund nicht; ungünstig. Für eine gewisse Zeit verhielt es sich für schwarze Stille äußerst unprofitabel (Mishch., Severanyy, 1961, 125); Russland war in eine Reihe von ungünstigen Verträgen und Abkommen verstrickt, die es nicht nur in wirtschaftliche, sondern auch in politische Abhängigkeit von ausländischen Imperialisten brachten (Kom. Ukr., 4, 1969, 20). UNABHÄNGIG, a, e, p. Das Gleiche, was unangenehm ist. Der so unprofitable Weg ging daher auf das Niveau und rutschte dann hinunter (Fri, III, 1950, 133); Ein ungünstiger Sitz hatte seine Muskeln in seinem Rücken (March, T., 1954, 269); [Mutter:] Und was ist das für dich? Es ist auch bei der Arbeit unrentabel (L. Ukr., III, 1952, 226).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИГІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невигідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невигідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невипробуваний) unprobed, untested невигаслий див. незгаслий невигідний 1. (несприятливий) disadvantageous, unfavorable 2. (невиграшний) unbeneficial 3. (неприбутковий) nonprofitable, unprofitable невигідність (ситуації тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
ntldZ) n 1. невигода, невигідність, невигідне становище, несприятливі умови; a decided — безперечна, безсумнівна невигода; under -s у несприятливих умовах; to be at a — бути у невигідному становищі; to place smb at а decided ...
3
Ekonomichna bezpeka i polityka: iz dosvidu profesiĭnoho ...
Зате з кінця 1995 о. почався протилежний, але так само невигідний для власників конвертованої валюти процес — штучного зміцнення обмінного курсу купона, а з вересня 1996 р. — гривні. Згадаємо, що довгий час долар коштував ...
4
Enerhetychne hospodarstvo Ukraïny ta Pivnichnoho Kavkazu
З цього ж погляду промисловість України та Півн. Кавказу знаходиться в дуже невигідному стані: кількість паровиків з економайзерами становить лише 18,6°/0 на Україні, яка під цим оглядом стоїть на передостанньому місці з усіх ...
Невигідна затрата коштів; Безприбуткове господарство; Життя довело, що дрібні колгоспи нерентабельні (Остап Вишня); Виробництво окремих видів продукцй' було для підприємства збитковим. 2. невигідний див. несприятливий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1117
... дисахарид 29496 disaccharides дисахариди 29497 disadvantage незручність 29498 disadvantaged несприятливому положенні 29499 disadvantageous невигідний 29500 disadvantageously невигідно 29502 disaffect disaffect 29503 ...
тою Василеві, як показалося, просто було невигідно, : вертали. Насамперед зазнав великої шани від селян. воїх не так, як від чужих. Де би не показався _ проити, угощають та ще дякують. г, гєкувать, гєкувать, що такого-сте сина ...
8
Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 170
І мимоволі родилася думка: невигідно селянинові жити на землі. "Невигідно" — з гіркотою думалося мені, бо зустрівся тут з відносинами просто дикими до селянина. За зданих в оренду 2,5 га землі від колишнього секретаря ...
9
Shyrokyĭ poshuk rezerviv - Сторінка 56
При недостатньо точному врахуванні затрат і результатів виробництва, інакше кажучи. при неповному господарському розрахунку, одні види продукції виявляються для підприємства вигідними, інші — невигідними. Природно, що ...
Mykhaĭlo Mykytovych Kabanetsʹ,
1976
10
Навколо світу за вісімдесят днів
Колія була звивистою через примхливі відноги Віндійських гір, тому це був не найкоротший шлях і вкрай невигідний Філеасові Фоґґу. Парс добре знав усі місцеві дороги і стежки, тож повіз мандрівників навпростець через ліс, аби ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВИГІДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невигідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Coca-Cola і McDonald's закликали Блаттера піти у відставку
... посаду віце-президента ФІФА), який був невигідний для ФІФА. На думку прокуратури, при виконанні цієї угоди Блаттер діяв врозріз з інтересами ФІФА. «Gazeta.ua, Okt 15»
Швейцарія відкрила кримінальну справу проти президента ФІФА …
Блаттера підозрюють ще у тому, що він уклав невигідний для федерації контракт на телетрансляцію. Контракт був укладений у 2005 році з Джеком ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Експерт пояснив, чому Порошенко і Яценюк тягнуть з реформою …
Новий закон невигідний різним впливовим групам. Але багато з них не можуть завадити його прийняттю. Хто дійсно здатен стати на заваді схвалення ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
У МВС викрили план Путіна щодо розколу України зсередини
На думку Геращенка, якщо такий план не спрацює, то варто очікувати замороження конфлікту, так як наступ на Україну — це найбільш невигідний ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Пайфер пояснив, що скандальний законопроект про …
Пайфер пояснив, що скандальний законопроект про децентралізацію вигідний Україні і невигідний РФ. 1 вересня в 10:52 ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
На адмінкордоні з анексованим Кримом між пунктами пропуску …
Проїзд від російського до українського КПП коштує 20 рублів або 10 гривень. Пасажири відзначають невигідний курс і радять платити в рублях. «Українська правда, Aug 15»
Львів'ян запрошують на нічні чування в соборі святого Юра
Програма чувань: молитва за мир і спокій у нашій країні; роздуми над посланнями Митрополита Андрея; презентація фільму «Невигідний Шептицький», ... «Щоденний Львів, Jul 15»
«Чорний тюльпан»: кому невигідний пошук тіл Героїв
318 днів – рівно стільки проіснував «Чорний тюльпан», який займався пошуком та вивезенням тіл загиблих українських Героїв. Місія розгорнула свою ... «Волинські Новини, Jul 15»
Вступна кампанія може зірватися через "сюрприз" від Табачника
Як вказується, невигідний для держави контракт державне підприємство «Інфоресурс», яке адмініструє базу даних, підписало за часів міністра освіти ... «Укрінформ, Jun 15»
Росія може залишити Україну без макулатури - ЗМІ
"Експорт в Європу був невигідний: там макулатура коштувала близько 110 євро за тонну, а в Росії - 150 євро за тонну. Додатково загострювати ... «Економічна правда, Jun 15»