Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desesperadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESESPERADAMENTE AUF SPANISCH

de · ses · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESESPERADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desesperadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESESPERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESESPERADAMENTE

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESESPERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von desesperadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESESPERADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desesperadamente enamorado loco amor busco cariño buscando susan letra tuyo felicidad objetivo filosofia respeto love respect paraíso viajes musulmán sobre islam alguien desesperadamente ajeno mía dijo solo razon para amar cambiar mapa cristal tierra donde anclar parece nbsp psalm hundred ninteen corazón dios bienaventurados peifectos camino andan jehová guardan testimonios todo buscan pues otros salmos algo qué misterioso capaz comprender esta agonía hiela ojos dónde supiese cómo veces veinte años canción españa miste rioso despertando sombras yacen simas sueños muertos

Übersetzung von desesperadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESESPERADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desesperadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desesperadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desesperadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼命
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desesperadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desperately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отчаянии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desesperadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদারুণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désespérément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat-sangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzweifelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必死に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필사적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवावर उदार होऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutsuzca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beznadziejnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в розпачі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu disperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desperaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desperat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desperat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desesperadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESESPERADAMENTE»

Der Begriff «desesperadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desesperadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desesperadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desesperadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESESPERADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desesperadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desesperadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desesperadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESESPERADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desesperadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desesperadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La felicidad, desesperadamente
El objetivo de la filosofia es la felicidad.
André Comte-Sponville, 2001
2
Buscando desesperadamente el paraíso: viajes de un musulmán ...
'Buscando desesperadamente el paraíso' es sobre el islam.
Ziauddin Sardar, 2005
3
Que Dijo Que..?
DESESPERADAMENTE SOLO BUSCANDO UNA RAZON PARA AMAR Y CAMBIAR BUSCANDO UN MAPA Y UN CRISTAL DESESPERADAMENTE SOLO BUSCANDO TIERRA DONDE ANCLAR DESESPERADAMENTE SOLO PARECE ...
Diego De Pietri
4
Psalm one hundred ninteen
1. BUSCANDO. DESESPERADAMENTE. EL. CORAZÓN. DE. DIOS. Bienaventurados los peifectos de camino, los que andan en la ley de Jehová. Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan; pues no ...
Jeff Adams, 1997
5
Los otros salmos
Desesperadamente busco y busco un algo, qué sé yo qué, misterioso, capaz de comprender esta agonía que me hiela, no sé con qué, los ojos. Desesperadamente, busco y busco un algo, qué sé yo dónde, si supiese cómo... A veces me ...
Joaquín Suárez Bautista, 1992
6
Veinte años de canción en España, 1963-1983
«Desesperadamente busco y busco un algo qué sé yo qué miste rioso, capaz de comprender esta agonía que me hiela no sé con qué los ojos. Desesperadamente despertando sombras que yacen, simas de sueños, muertos que conozco.
Fernando González Lucini, 1989
7
Políticas de Desarrollo Rural y Uso Sostenible de la Tierra ...
Incluso la mitad de las familias que siembran más de 20 manzanas son desesperadamente pobres. Por ende, una mayor cantidad de tierra, por sí misma , no es garantía de prosperidad. La seguridad de la tenencia de la tierra entre las  ...
Jansen, Hans G. P., Pender, John L., Damon, Amy, 2007
8
La parejita, ¡Somos padres, no personas! : guía para padres ...
Después del éxito de GUÍA PARA PADRES DESESPERADAMENTE INEXPERTOS (donde Emilia y Mauricio, la Parejita, gestaban, daban a luz y aprendían a convivir con el pequeño Óscar), llega esta segunda parte: ¡SOMOS PADRES, NO PERSONAS!
Manel Fontdevila, 2010
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Desesperadamente, despertando sombras que yacen, muertos que conozco. Es fácil observar en el primer caso que el término «desesperadamente» se encuentra apoyado por el recurso de la repetición, propio de la función expresiva, ...
Universidad de Oviedo, 1983
10
Guia para padres desesperadamente inexpe
Tener un hijo es como hacer una tostada: aplicas las leyes de la naturaleza de una forma determinada y alcanzas tu objetivo con relativa facilidad.
MANEL FONTDEVILA, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESESPERADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desesperadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MERCADOS, todos buscamos rentabilidad desesperadamente ...
"Dos años después, nuestros clientes se muestran desesperados, con menos dinero en sus carteras y, lo que es peor, confundidos. Como cuando a un ... «Investing.com España, Jul 16»
2
¡Necesita agua desesperadamente! El rescate a un perro a punto ...
La Guardia Civil española ha realizado un valioso rescate de un pitbull atrapado en el interior de un coche. El pobre animal mostraba signos de debilidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
¿Buscan trabajo? Pueblo “fantasma” ofrece desesperadamente ...
Pueblo “fantasma” ofrece desesperadamente empleo (18:01 h). 2016/07/01 De Redacción ADN. 0. Oaxaca de Juárez, 1 de julio. Existe un diminuto pueblo que ... «ADNl sureste, Jul 16»
4
Una familia bandeña busca a "Cleifor" desesperadamente
leifor desapareció el pasado 26 de mayo, en inmediaciones del Centro Integral de Salud de La Banda. Su familia lo busca desesperadamente, ya que es "el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
¿Buscan trabajo? Pueblo "fantasma" ofrece desesperadamente ...
Pueblo "fantasma" ofrece desesperadamente empleo. ¿Se animan? Así es Kaitangata, el pueblo que tiene empleos pero no habitantes Foto: Instagram.com/ ... «Publimetro Chile, Jun 16»
6
Buscando a Heynckes desesperadamente
O sea, necesita desesperadamente a Jupp Heynckes, un extremo por su posición, pero actualmente el tercer máximo goleador de la historia de la Bundesliga ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Hijos buscan desesperadamente a su padre tras desaparecer de ...
MIAMI, Florida - Los hijos de un hombre hispano están desesperados luego que su padre desapareciera el pasado lunes tras ingresar a un hospital del ... «Univisión, Jun 16»
8
Perdió su celular y lo busca desesperadamente para recuperar las ...
El muchacho busca desesperadamente los archivos del celular, ya que ahí guardaban muchos de los videos. Mariano contó en las redes sociales que no le ... «ElSol.com.ar, Jun 16»
9
Autoridades en Orlando piden desesperadamente donaciones de ...
Según la nota las autoridades están pidiendo desesperadamente sangre de tipo O negativo, positivo de O y AB de plasma de donantes de sangre, para tratar a ... «CiberCuba, Jun 16»
10
Por qué Sanders necesita desesperadamente ganar Indiana
Viene una carrera crucial en Indiana y no son las 500 millas de Indianapolis. Es que el estado del Medio Oeste, que nunca había tenido tanta importancia en ... «Univisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESESPERADAMENTE»

desesperadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desesperadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desesperadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z