Bedeutung von "нездібний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗДІБНИЙ AUF UKRAINISCH

нездібний  [nezdibnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗДІБНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нездібний im Wörterbuch Ukrainisch

unfähig, a, e.1. Was hat keine Fähigkeiten, kein natürliches Talent. - Er war sehr unfähig, er konnte nicht lernen, zu spielen, obwohl er wusste, dass diese Violine bezaubernd war (Yv., Vel. Eyes, 1956, 47). zu was mit infin. Welches hat nicht die Qualitäten, Eigenschaften, die für etwas notwendig sind. Obwohl er nicht öffentlich dienstbar war, war er nicht völlig blind (Fr, IV, 1950, 236); // Nichts tun, nichts tun. Die Erkenntnis, dass so ... so ... der Schimmer nicht einmal mit ihm sprechen will, so geschockt von Joseph, dass er ... unfähig wurde, sich zu bewegen oder zu denken (Willde, Sisters, 1958, 153).

нездібний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕЗДІБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нездібний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нездібний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нездібний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incapaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incapable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अयोग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قادر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неспособен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incapaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incapable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak layak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불가능
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora bisa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có khả năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नालायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elverişsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incapace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdolny
• Ukrainisch: нездібний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incapabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίκανος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbevoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförmögna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uskikket

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗДІБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нездібний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нездібний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684

... неправоздатність. incapable [ln' kelpdb(а)]] n неповноцінна людина; абсолютно нездібна людина. incapable [In' kelpdb(а)]] а 1. нездібний, нездатний, неумілий; неталановитий; — of doing smth нездібний на щось, зробити щось; ...

Гороть Є. І., 2006

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

m>нездібний опанувати нову ситуацію, що гірше, такий, що нездібний відстояти ідею в небезпечних часах, нездібний піти на ув'язнення і смерть саме за свою діяльність, такий політик повинен відійти і відступити своє місце ...

Ярослав С Стецько, 1967

Царівна

... в натурі подружжя лежить те, що ить із часом на красі і що молодий чоловік нездібний Або, може, нездібні до нього немічні характери? До ила дуже часто, з панею Марко зналася вже віддавна віть ученицею, а її сина, т. є. лікаря, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 183

... на полі метафізики Це зокрема підкреслення значіння конкретного (Фоєрбах), піднесення ролі індивідуального в бутті Але матеріялізм був нездібний розвинути і цю плодотворну і значну ідею, був нездібний дійсно протиставити ...

Dmitrij Tschižewskij, 1992

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 226

Якщо це так то може він сам знищив помешкання. Може йому набридло життя і в хвилину розпуки він попав у шал та накоїв таке. А тепер він лежить виснажений, нездібний стати віч-на-віч з дійсністю. Але хто зняв цю фотографію ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Але матеріялізм був нездібний розвинути і цю плодотворну і значну ідею, був нездібний дійсно протиставити ігноруванню конкретного з боку раціоналізму та ідеалізму ясну і послідовну позицію. Отже, «абстрактність» ...

Василь Лісовий, 2005

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 135

Українська жінка зі своєю слимачковою натурою не видержує конкуренції з женщиною націй сусідніх, вона добра, лагідна, тиха, смирна — але не сильна, не перебігла, не пориваюча! Вона добра до виведення плоду, але нездібна ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Фізіологія жіночої депресії

Коли Ганна лежала у пологовому будинку, вони разом провідували її, разом приносили їсти:готувала Васька, бо чоловік був до цього нездібний. Робили ремонтухаті, щоб мати зсином увійшла учисте. Разом забирали породіллю.

Вікторія Андрусів, 2014

Украдене щастя

... серпанок срібний, Що закрива безодні горя мглисті. І лад той навіть клясти я нездібний, Що впхнув тебе в безодню ту без тями: З усею поганню він був потрібний, Щоб розвалить міцну стіну між нами, І дав нам здибатись, 112.

Франко И. Я., 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Він нездібний був звільнитись од свого традиційно-примітивного існування й визволити себе від самого себе. Він не належав до числа панікерів, що, чекаючи вибуху війни, якою весь час лякали громадян Совєтського Союзу ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗДІБНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нездібний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ось такий "гнилий оселедець" живе у Вінниці

... учень у Кісільова на вінницькому ґрунті виявився енергійний, але нездібний. Неоковирно проведена інформаційна “спецоперація” було проігнорована ... «20 хвилин, Jun 15»