Lade App herunter
educalingo
німб

Bedeutung von "німб" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON НІМБ AUF UKRAINISCH

[nimb]


WAS BEDEUTET НІМБ AUF UKRAINISCH

Nimb

Nimb ist das Symbol der Ausstrahlung um den Kopf herum in Gestalt Christi, der Jungfrau, der Heiligen und so weiter, die ihre Heiligkeit symbolisiert. Es passiert in verschiedenen Formen und Farben. Ein kreisförmiges Symbol mit einem Kreuz darin ist das wichtigste Attribut, das nur dem historischen und symbolischen Christusbild zugeordnet ist. In der Antike, seit der hellenistischen Epoche, ist die christliche Kunst seit dem IV. Jahrhundert bekannt. In der islamischen Kunst, insbesondere in Miniaturen, wird das Symbol im Bild vieler Menschen verwendet, nicht unbedingt als Heilige. In der byzantinischen Tradition hat ein Nympe eine regierende Person dargestellt.

Definition von німб im Wörterbuch Ukrainisch

Nymb, a, ch.1. Licht, gezogen in Form eines Kreises um den Kopf oder über Kopf (die Ikonen, Gemälde von religiösen Inhalten, etc.). Als Symbol der Heiligkeit. Granddad Donau ist geeignet für Binging .. und ertrinkt eine blaue Glühbirne. gehen sofort in den dunklen Augen-Icons in einem Halo heiligen Messe Öl gehüllt disappear (Stel und 1962, 244); // Ein Kreis, der um etwas herum scheint. Licht, das von der gegenüberliegenden Wand rauhen Gold und Rundkopf Stasykovoyi glänzenden Halo (Kotsyuba, II, 1955, 254.); Transparenter und geisterhafter Nymphe der Sonnenkorona brach plötzlich ab (Tulub, Ludolov, II, 1957, 467); * Im Vergleich Der glühende Fächer der Flammen leuchtete wie ein seltsamer Nymb (Kop., Vibr., 1948, 24); Grau, alter Strikha [Häuser] .. aufgehellt und glänzende Halo (NSA., Lerchen, 1957, 62) .2. Bär Die Atmosphäre von Ruhm, Respekt, Erfolg und so weiter, die jeden umgibt. Das Halo, ein Halogen, die den Lehrer gekrönt als Märtyrer (vor heuchlerisch gekrönt), ich ärgerte sich und beschimpfte (Sie., IV, 1960, 35).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НІМБ

лімб

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НІМБ

нім · німіти · німак · німець · німецький · німеччина · німий · німина · німиця · німка · німкеня · німо · німота · німотність · німотний · німотно · німотствувати · німтур · німтура · німувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НІМБ

апломб · дифірамб · ромб · румб · тромб · хоріямб · штамб · ямб

Synonyme und Antonyme von німб auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НІМБ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

німб ·

Übersetzung von німб auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON НІМБ

Erfahre, wie die Übersetzung von німб auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von німб auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «німб» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雨云
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nimbo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nimbus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالة نورانية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nimbo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nimbus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nimbus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nimbus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニンバス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후광
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nimbus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vừng mây sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை மேகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावसाचा ढग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmur bulutu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nimbo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimb
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

німб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimbus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτοστέφανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nimbus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nimbus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von німб

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НІМБ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von німб
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «німб».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe німб auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НІМБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von німб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit німб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 14
к^исконсульт М. уранці зазирнув до дзеркала і * побачив у себе над головою німб. Усе це коїлось на сьому світі, а тому викликало чималий подив. М. спершу подумав, що це рецидив учорашньої пиятики, але дружина, позіхаючи, ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 567
(часто pl) краса; пишнота; 4. предмет гордості; 5. рай, небеса; раювання; 6. німб, ореол, сяйво; 7. марнославство; 8. метеор. глорія; 9. амер. збанкрутувати; to send to — убити, відправити на той світ; 9 — days золоті дні; — of the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Bohorodyt汀si汀a-Odyhitrii汀a z druho茂 polovyny XIII ... - Сторінка 36
XIV ст. з церкви Богородиці Перивлепти теж з Охриду. Напевно, що і Богородиця-Дороговказиця з До- рогобужа могла мати поле німбу приблизно вдвічі ширше ніж у Xриста. Таким чином, німб Богородиці займе значно більше ...
Zori︠a︡na Lylʹo-Otkovych, ‎V. P. Otkovych, ‎Taras Otkovych, 2007
4
Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...
Наприклад, німб як традиційну ознаку святості, спрофановано до рівня певного аксесуара речового світу людини, що його можна вдягнути, забути, загубити. Через те німб у АндіевськоУ е всього-на-всього атрибутом пересічного ...
Оксана Смерек, 2007
5
Herostraty: roman - Сторінка 78
Я порадив би тобі лише прив'язувати свій німб шнурками за вухо чи ґудзик, як пенсне, кожного разу, коли ти заходжуєшся нарікати на Дома. Бо твій німб напевне закочується за ковнір, щойно ти тріпнеш головою, і ми його бачимо, ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
6
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 147
Німб окреслений двома графіями. Позем темний. Тло ікони гравійоване рослинним орнаментом, в основі якого квітка волошки, листя і насічки, золочене. Експонування: не експонувалася. Публікації: публікується вперше. АПОСТОЛ ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
7
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 4
яскраві, такі прозорі срібні волоконця, творило довкола материної голови мерехтливий німб. Вона стояла в тому золотавому німбі, який одухотворяв її обличчя, і ти, вражений цією явиною, стежив, як сніп проміння, падаючи на ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
8
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Навколо Його голови — золотий німб у вигляді трикутника. З двох боків німба монограма: Бгъ «(цъ, Ф1гура Господа подана в тричетвертному повороті вл1во. Л1вою рукою Він тримае синю з золотим хрестом державу, що сто!ть на ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
9
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 239
Німб світлий, обведений по краю коричневою і чорною лініями: зверху дотуляється до обрамлення. Постать закомпонована на світлому тлі, обабіч німба видно фрагменти чорних літер: зліва - [Ї]С, справа - ХС. Композиція в ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
10
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
Навколо голови промінчастий німб, окреслений двома графіями, між якими розміщені 1 2 шестикутних зірок. У верхній частині ікони по обидва боки від Богородиці зображені сидячі на хмарині постаті Iсуса Xриста і Бога-Отця, що ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІМБ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff німб im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Волині скаржаться, що перевізники піску нищать дороги
... який добувають на території Луківської сільської ради (ТзОВ «Німб-7») та Носачевичівської сільської ради (ПП Котюк С.С.), здійснюють автомобільним ... «Вголос, Sep 15»
2
Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …
Навколо голови Будди – китайський німб, що виблискує і крутиться. Дари Будді – кокосовий горіх, в який позапихувані ароматичні палички, квіти, свічки. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Коломойський іде на вiйну з Порошенком
Інакше його підлеглі відчують слабкість, і німб над Коломойським почне розвіюватись. Отже, Коломойський мусить прийняти виклик Порошенка. Або ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Відкрили пам'ятник героєві Небесної Сотні, львів'янину Юрію …
Над головою матиме німб, що нагадуватиме шолом», – зазначив Микола Крижанівський. Встановлення пам'ятника Юрію Вербицькому зініціювали ... «Варіанти, Aug 15»
5
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
ЛЕВИ, довкола вас яскравий енергетичний німб, це заворожує публіку, створює чудові можливості для маніпулювань людьми, що є спокусою від лукавого ... «Хрещатик, Aug 15»
6
Воїн-янгол з барикад підіймається у небо…
... обрубаним крилом з барикад підіймається у небо. На грудях у нього ятриться рана… Над головою людина-воїн матиме німб, що нагадуватиме шолом. «Високий Замок, Aug 15»
7
Бородай заявив, що йому «глибокого байдуже» до катастрофи …
«Не кажу, що ні в чому не винен в житті, безгрішний і в мене німб навколо голови, але принаймні в цій історії з Boeing я не відчуваю за собою ні ... «Преса України, Jul 15»
8
На Волині великотоннажні авто з піском розбивають дороги …
... що прямувало із кар'єру «Німб-7» села Крижівка Рожищенського району. На місце події викликали міліцію, прибув також власник кар'єру Петро Щебет. «Волинські Новини, Jun 15»
9
Мексиканці подумали, що сонячне гало - це кінець світу або …
Величезний сяючий німб навколо Сонця змусив людей дзвонити у екстрені служби та метеорологам. Мексиканці повідомляли, що бачили НЛО. «espreso.tv, Mai 15»
10
Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце
... боків голови літери IC ХС — скорочене позначення його Імені — Ісус Христос. Над головою Спаса найчастіше золотий німб — символічне зображення ... «Вікна online, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Німб [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nimb>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE