Bedeutung von "нокаутувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НОКАУТУВАТИ AUF UKRAINISCH

нокаутувати  [nokautuvaty]

WAS BEDEUTET НОКАУТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нокаутувати im Wörterbuch Ukrainisch

knock out, Uy, Uesh, Nedok. und doc., perech., sport. Bringe den Gegner in einen KO. [Yurko:] Ich wollte ihn nicht sofort ausknocken (Korne. Warum der Geist dämmert, 1958, 58).

нокаутувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., спорт. Приводити супротивника в стан нокауту. [Юрко:] Я не хотів зразу нокаутувати його (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 58).

ÜBERSETZUNG VON НОКАУТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нокаутувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нокаутувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нокаутувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磕打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eliminar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: knock out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर दस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خروج المغلوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нокаутировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nocautear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুম পাড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éliminer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengetuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herausschlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノックアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh cho chết hẳn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாக் அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर पहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vurun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: knock out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybić
• Ukrainisch: нокаутувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face praf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαριστική βολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knock out
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knock out

10 BÜCHER, DIE MIT «НОКАУТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нокаутувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нокаутувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще онон. нокаут «стан боксера, коли вш теля удару супротивника падае 1 вважае- ться переможеним», нокаутувати; — р. нокаут, бр. накаут, п. покаи!, ч. покаи*, кпокаи!, слц. кпоскои!, болг. нокаут, схв. нокаут, слн. покаи!; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 416

-ею нойои, -а нок, -а нокання, -я нокати, -аю, -аеш нокаут, -у нокаутований нокаутувати, -ую, -уеш нокдауи, -у нокнути, -ну, -неш ноктюри, -а номади, -1'в номадизм, -у номадний номенклатура, -и номенклатурний номер, -а, мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сутінки

Раптом йогоочі пронирливо зблиснули. – А що колия визнаю помилкуй погоджуся поїхати на твоїй машині у суботу? – вирішив він остаточно мене нокаутувати. Я подумала тадійшла висновку, що кращоїпропозиції годі й чекати.

Стефені Маєр, 2015

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 446

... бій боксер півсередньої ваги Шмідлі, якому вдалося важким ударом правої нокаутувати свого противника, улюбленця публіки, Майера”. Після уважного зіставленя обох варіантів не можна не побачити фамільярної невимушеності ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Краса, що не рятує:

Тогоранкувінузяву рукиподушку, щоб захиститися. Воно ще не виросло,а вже погрожувало, дивлячись здивовано на Гречку. Воно погрожувало вивестина чистуводу його,сильного успішного чоловіка, погрожувало нокаутувати його, ...

Павліна Пулу, 2014

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 228

... [сие], а новосілля [воу, л'л'а], я новотвір [воу], вбру ножиці [жие], иць ножівка [ноуж'іу], й [ие], д.-м. вці. р. мн. вок нокаут [каут], та нокаутувати [кау], ую, уєш Пеіш] номенклатура [меин], й [ие] нонсенс [сеинс], у норвежець ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Kateryna Zaryt︠s︡ʹka: molytva do syna - Сторінка 148

Катруся. 21 квітня 1960 Дорогий Михасю! Чув Ти новину? Богдан ходить на заняття боксом і зі захопленням вивчає прийоми нападу і оборони. Це він, правдоподібно, підготовляється, щоб у майбутньому нокаутувати своїх критиків.

Lesi︠a︡ Onyshko, 2002

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

експорт — експортувати, комбайн — комбайнувати, нокаут — нокаутувати, рейд — рейдувати, фініш — фінішувати'. Зрідка дієслівний суфікс -ува- приєднується до англіцизмів, що мають суфікс -ер: ліфтер — ліфтерувати.

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 165

Іроп. нокаут -у т кпокаиі? ргізі Ноуог: иї }Є -- він уже нокаутований кпокаиіоуаі -ще -щи 4ок. 1. зрогі. коНо нокаутувати -ую -ує кого 2. ргеп. ехрг. коНо (йріпе рогагіі) завдати нищівного удару кому ІоібІ -и т гніт [§-] ґнота ті -- 5УІе£ку, ...

Peter Bunganič, 1985

Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy

Не постраждав же роман «Війна і мир» від того, що сучасник Толстого, забутий нині критик Скабичевський, намагався нокаутувати автора? У нинішніх оцінках поезії уперто нехтуеться критерій точності. Ахматова, торкнувшись ...

Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НОКАУТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нокаутувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Постол: Нокаутуючий удар прийшов сам

Про нокаут я, звісно, думав, але не зациклювався на ньому. Я зрозумів, що можу його нокаутувати, а удар прийшов сам. Від Матіссе я пропустив пару ... «Champion.com.ua, Okt 15»

Чісора з проблемами виграв у Насіменто

Колишній чемпіон Європи в суперважкій вазі британець Дерек Чісора (22-5, 14 КО) не зміг нокаутувати бразильця Марсело Луїса Насіменто (18-11, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Кличко пообіцяв "вилікувати Ф'юрі боєм"

У підсумку Ф'юрі пообіцяв нокаутувати чемпіона і сказав, що Кличко більше схожий на "армійського сержанта" або "вчителя", ніж на бійця. Читайте ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Москаль спробував "нокаутувати" Ляшка у прямому ефірі / ВІДЕО

Вчора під час політичного ток-шоу "Шустер Life" голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль зачитав перелік країн і островів, де відпочивав нардеп ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Андре Берто: Не треба було намагатися нокаутувати Мейвезера

Колишній чемпіон світу у напівсередній вазі Андре Берто вважає, що припустився помилки, намагаючись нокаутувати непереможного Флойда ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Ф'юрі готовий нокаутувати Кличка, навіть якщо той вийде в ринг …

4 жовтня, 10:12. Ф'юрі готовий нокаутувати Кличка, навіть якщо той вийде в ринг із 20 молотами. Дюссельдорф, 9 вересня, 17:31 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Тайсон Ф'юрі обіцяє нокаутувати Кличка в першому раунді

Британський суперважковаговик Тайсон Ф'юрі, якому незабаром належить битися з українцем Володимиром Кличком, продовжує на словах перемагати ... «РБК-Україна, Aug 15»

Два нокдауни і нокаут за 75 секунд першого раунду

Стало відомо, що всього 75 секунд знадобилося американському суперважковику Джою Давейку (16-4-2, 9 КО), щоб нокаутувати самоанця Нату ... «UkrMedia, Aug 15»

Срібний призер Лондона зібрався нокаутувати суперника

Завтра срібний призер лондонської Олімпіади Денис Берінчик дебютує в профіринзі поєдинком проти досвідченого бельгійця Таріка Мадні. "Український ... «ICTV, Aug 15»

Чемпіонка боїв без правил бажає нокаутувати Мейвезера

Чемпіонка боїв без правил бажає нокаутувати Мейвезера ... що у своєму виді спорту змогла б нокаутувати американського боксера Флойда Мейвезера. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»