WAS BEDEUTET НОВОВІДКРИТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нововідкритий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нововідкритий im Wörterbuch Ukrainisch
neu entdeckt, a, e. Welche hat kürzlich oder gerade entdeckt, was vorher nicht bekannt war. Caesar begann schweigend, auf dem blauen Streifen des Dnjepr die Kontur der neu entdeckten Insel zu ziehen (Zban., Kuril O., 1963, 51). нововідкритий, а, е. Який недавно або тільки що відкрили, який раніше не був відомий. Кесар мовчки почав вимальовувати на синій смужці Дніпра контур нововідкритого острова (Збан., Курил. о-ви, 1963, 51).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нововідкритий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НОВОВІДКРИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нововідкритий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нововідкритий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щось новітнє) novelty нововинайдений newly invented, recent нововідкритий newfound, newly found, newly discovered новознайдений див. нововідкритий новоподібний (про зорю) novalike новопосталий 1. (новоутворений) newly ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Людина знаходить пля- нету, яка кружляє навколо зорі і бачить, що нововідкрита плянета густо заселена людьми. Умови, в яких новоплянетні люди родяться і живуть, не придатні для людини Землі. Що робити? На нововідкритій ...
3
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 42
НОВОВІДКРИТИЙ. ПІДЗЕМНИЙ. ХРАМ. В. АНТОНІЄВИХ. ПЕЧЕРАХ. В. ЧЕРНІГОВІ. Антонієві печери Троїцького Іллінського монастиря в Чернігові відносяться до числа унікальних пам'яток давньоруської культури, чиє утворення ...
Петро Петровых Толочко, Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
4
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Виражений винятково чітко й послідовно комплекс історичних та мистецьких особливостей нововідкритої пам'ятки переконує, що вона є цінним поповненням не лише спадщини релігійного малярства пізньосередньовічної Волині, ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про дані тощо) найпізніший, найсвіжіший [nju:1st I'mu:ost] newfound новознайдений; нововідкритий |nju:"faond linu:-] newish досить новий | nju:Ij l'nu:1]] newly 1. нещодавно; щойно 2. знову; наново, поновно Гnju:li l'nu:li] newness 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 936
... ["nju:' fx S(q)nd] а новомодний; нового фасону, нової моделі (інколи ірон.); а — hat yльтрамодна шляпка. new-fledged ["nju:' fledZd] а що щойно оперився, вкрився пір'ям. new-found ["nju:' faVnd] а 1. новознайдений; 2. нововідкритий.
7
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 398
2.000 років перед Христом розбилася на три групі: а) іранську, б) індійську та в) північно-гімалайську; з них отую третю й репрезентує нам тепер друга з нововідкритих у східньому Туркестані мов '*). Встановивши цю картину, та ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
U borotʹbi za radi︠a︡nsʹku vladu i sot︠s︡ializm - Сторінка 106
Нововідкриті школи і класи вимагали їх набагато більше. В школах Стані- славської області в січні 1940 р. невистачало 2690 вчителів.59 Сітка народної освіти у Львівській області в квітні 1940 р. вимагала ще 2362 учителів,60 у ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, Heorhiĭ Hryhorovych Vdovychenko, 1960
9
Litopys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti T. H. Shevchenka - Сторінка 143
28). Вересня 11 Малюнок олівцем (датований рукою Шевченка) «Західний берег швострова Куланди» (Ориггнал збе- рпаеться в ДМШ). Вересня 12 О б-й годиш ранку шхуна відправилась від Узун- Ка1ру до нововідкритого острова, ...
Vasylʹ Fedorovych Anisov, I︠E︡lyzaveta Omeli︠a︡nivna Sereda, 1959
10
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 332
І тут наступив історичний момент — присвоєння назви нововідкритому острову. З уваги на важливість цієї ономастичної події цитуємо текст в оригіналі й перекладах: "Юговосточную м*Ьль, на которой скл^ корабль наш-ь, назвал-ь ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, Wasyl Jaszczun, Wolodymyr T. Zyla, 1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НОВОВІДКРИТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нововідкритий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Австралії виявили найбільший у світі ланцюг вулканів
Нововідкритий ланцюг вулканів, названа грядою Косгроува, утворився в проміжку між 9 і 33 млн років тому. Він простягнувся від Хіллсборо на півночі ... «espreso.tv, Sep 15»
У Запоріжжі відкрили пам'ятник «русскому миру» (ФОТО)
На Майдані Героїв активісти міста показали нововідкритий монумент «Во знак скорби „Русского мира“ о злодеянии убиенныхъ жидобандеровцами ... «Ракурс, Aug 15»
Від старих правил гри до нових
Тому, до прикладу, нововідкритий Харківський університет називали "німецьким". А за кількістю гімназистів і студентів, колишні землі Речі Посполитої ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Зоологи відкрили новий вид жаби, яка має жало
... відомі жаби які виділяють отруту через шкіру, а нововідкритий вид виявився має жало. Новий вид земноводного отримав назву Corythomantis greening. «Преса України, Aug 15»
Курятина Агропромгрупи «Пан Курчак» отримала сертифікат …
Тим часом на сьогодні нововідкритий комплекс забою та переробки птиці після пусконалагоджувальних робіт вийшов на проекту потужність 50 тисяч ... «ВолиньPost, Mai 15»
Музичний огляд-2014
Бакстер Дьюрі – ще один нововідкритий талант. Син Іена Дьюрі саме випустив свій міні-поп-диск “It's a pleasure”, який є четвертим альбомом співака. «euronews, Dez 14»
Підводні-археологи на дні моря знайшли рештки водяного …
Нововідкритий і потенційно спірний Malawania anachronus був триметровим іхтіозавром -- представником групи істот, що зовні нагадували дельфінів і ... «Еxpress.ua, Mai 13»
Мертві бджоли не гудуть...
Тим часом деякі вчені з Європи вважають, що причиною загибелі бджіл є нововідкритий кліщ Вароя руйнівник, який потрапив з Азії до Європи. Ще одна ... «Аграрний тиждень, Okt 12»
Вінницький авіаційно-спортивний клуб нарешті відкрив новий …
Командир парашутної ланки Вінницького АСК Віктор Новіцький, у якого вже понад 300 стрибків, розповідає, що нововідкритий сезон польотів очікується ... «Моя Вінниця, Mai 12»
В ЛНУ ім. І. Франка вражені політикою міністерства: державних …
Факультет культури та мистецтв цьогоріч не отримав жодного бюджетного місця на нововідкритий напрям «хореографія». У ЛНУ ім. Івана Франка ... «Гал-Info, Jul 11»
