Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нюанс" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЮАНС AUF UKRAINISCH

нюанс  [nyuans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЮАНС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нюанс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нюанс im Wörterbuch Ukrainisch

Nuance, u, h., Buch. Ein feiner Unterschied in allem; kaum wahrnehmbarer Schatten. Helle Farben, voller Farben! Nuancen kommen und bekommen eine halbe Tonne! Pink ist tot, und Rot brennt mit hellen Rosinen (Rilsky, I, 1960, 282); Auf beiden Seiten brachte Kostya ein leises Murmeln - eine Art Melodie mit einer Vielzahl der subtilsten, dunkelsten Nuancen (Silk, Begins the Youth, 1938, 67); Mädchen versuchten nicht immer, ihre Worte zu übersetzen, während sie die genauen Nuancen des Denkens beibehielten (Ilch., Heart Waiting, 1939, 305). нюанс, у, ч., книжн. Тонке розрізнення в чому-небудь; ледве помітний відтінок. Яскраві барви, повні тони! Нюанси пріч і геть півтон! Рожеве вмерло, і червоне Горить огнями виногрон (Рильський, І, 1960, 282); З обох боків долинало до Костя тихе дзюрчаннясвоєрідна мелодія з безліччю найтонших, найпримхливіших нюансів (Шовк., Починається юність, 1938, 67); Дівчатка не завжди спромагались перекладати їхні слова, зберігаючи точні нюанси думки (Ільч., Серце жде, 1939, 305).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нюанс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЮАНС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЮАНС

ньюфаундленд
нюансування
нюансувати
нюні
нюнити
нюнка
нюнькатися
нюня
нюнявий
нюта
нютувати
нюх
нюх-нюх
нюхало
нюхальний
нюхальник
нюхальниця
нюхання
нюхар
нюхарь

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЮАНС

альфонс
альянс
анонс
антиминс
глянс
котангенс
креденс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
сенс
скунс
станс
тангенс
транс
шанс
ґзунс

Synonyme und Antonyme von нюанс auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЮАНС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нюанс auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЮАНС

Erfahre, wie die Übersetzung von нюанс auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нюанс auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нюанс» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细微差别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति सूक्ष्म अंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارق بسيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нюанс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূন্যতম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nuansa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nuance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュアンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미묘한 차이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suasana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுட்பத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारकावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfumatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niuans
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нюанс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόχρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нюанс

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЮАНС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нюанс» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нюанс auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЮАНС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нюанс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нюанс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 429
Lfeiner gradueller Unterschied: Nuance f, Abstufung, Schattierung; нюанс аромата Аготапиапсе; нюанс цвета Farbnuance; музыкальный нюанс musikalische Nuance. 2.fein gestaltete Einzelheit: Feinheit, Detail, Nuance; богатый ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...
Пенсионные планы с установленными выплатами ....................269 Обеспеченность пенсионного плана активами ............................274 Сложности реальной жизни...............................................................275 Нюанс No 1: учет пенсионного ...
Алексей Герасименко, 2009
3
Настольная книга по внутреннему аудиту: Риски и ...
Нюанс 4. Чем проще сформирована выборка, тем проще окружающим поверить в то, что она является представительной. Нужно руководствоваться уровнем профессионального и личностного развития конкретных персоналий ...
Олег Крышкин, 2013
4
Александр Градский
Нюанс. Фотки. Градский не любит фотографироваться. Что, вообще говоря, странно для человека сцены. Впрочем, дается вруки дочери Маше. У нее отлично получается выстраивать ракурс. В год его60-летнего юбилея ...
Градский А., ‎Додолев Е., 2013
5
Русская разговорная речь: лингвистический анализ и ... - Сторінка 45
В приведенных ниже фразах говорящие неверно употребляют слово нюанс. Обращаясь к толковым словарям русского языка, объясните, какие смысловые компоненты слова нюанс используют при этом говорящие. Почему такое ...
Елена Андреевна Земскаâ, 2004
6
Хрущев: творцы террора - Сторінка 336
Это первый нюанс. Нюанс второй. Представление о юстиции у Генерального прокурора СССР товарища Руденко было, мягко говоря, своеобразное. Бывший военный прокурор А. Сухомлинов уже в наши дни разбирался с делом, ...
Елена Прудникова, 2007
7
Мнемозина: документы и факты из истории русского театра ХХ ...
Итак, мы имеем первый нюанс речи в трех его моментах: 1) Действенно — указующий жест — резко. Второй нюанс речи указывает на внутренние процессы, протекающие в человеке. Речь этого нюанса: 2) задумчиво (ЪедасЪИ^) ...
Владислав В. Иванов, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, ‎Российский государственный архив литературы и искусства, 1996
8
Мнемозина: - Том 2 - Сторінка 96
что гений языка действует через 6 нюансов речи (первый из нюансов указан, остальные ниже), и, если мы будем изучать деятельность гения языка через жесты, то мы правильно придем к слову. Итак: действенной речи ...
В. Л. Телицын, ‎Владислав В. Иванов, ‎Российский государственный архив литературы и искусства, 2000
9
Наука о цвете и живопись - Сторінка 137
Деградация тона, оттенок, нюанс Одним из непременных свойств колорита является так называемая деградация тонов, когда один цветовой тон незаметно переходит в другой и далее, образуя перетекание одного цвета в ...
Алексей Сергеевич Зайцев, 1986
10
Бизнес-журнал, 2007/03: Пензенская область - Сторінка 5
нюанс. Сила. —. в. его. применении. Ïîýòîìó. äåéñòâóéòå! Íå. áóäüòå. èíåðòíû! Лидер |10 праву Дарья Лайко В минувшем году были подведены. ный камень. Работа сервисных цент− ров — отдельная тема. — Как вы оцениваете ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЮАНС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нюанс im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Светлана и Дмитрий Раскины - люди, которые меняют Николаев
Каждый выход на сцену «Народного художественного коллектива» ансамбля спортивно-бального танца «Нюанс», который работает в областном ... «Новости Николаева, Sep 15»
2
Капітан національної ватерпольної збірної Віталій Петров: "На …
На Кубку Карпат зіграємо зі збірними Польщі, Словаччини та Молдови. Прагнемо перемогти, проте є один нюанс. У міжсезоння українські гравці не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Новак: Москва предоставит Киеву скидку на газ, но есть один …
Однако, по словам министра, есть один нюанс. Киев должен обратиться в Российскую Федерацию с соответствующей просьбой. Отметим, что на днях ... «РИА Свежий Ветер, Sep 15»
4
Новый Kia Sorento Prime: все хорошо, но есть один нюанс
С 1 июля на нашем рынке стартовали продажи крупного кроссовера от корейской Kia. Для европейской публики автомобиль – уже давно не откровение, ... «Колеса, Jul 15»
5
Александр Кутиков и группа Нюанс в программе — Возвращение
Прошло всего несколько месяцев, а Александр Кутиков и группа «Нюанс» уже полностью отрепетировали концертную программу, начали активную ... «Новости Израиля, Mai 15»
6
Убийство Олеся Бузины: все упустили из виду один интересный …
Убийство Олеся Бузины: все упустили из виду один интересный нюанс. 20.04.2015 17:18. Во всех дискуссиях о смерти Олеся Бузины из поля зрения ... «From-ua.com, Apr 15»
7
Как выглядит правильный капремонт
Идет о коллективных счетчиках горячей и холодной воды, газа, электричества и отопления. Нюанс № 4. Как должны расходоваться и контролироваться ... «Свободная пресса, Feb 15»
8
Нюанс: вкладчики не будут получать компенсацию сверх …
После начала выплат страховых возмещений клиентам обанкротившихся банков обнаружилась неприятная особенность: вкладчики не смогут ... «NEWSru.com, Jan 15»
9
Хард Ингуш: «СССР победил во Второй мировой, но есть один …
Разве США не победили во Второй мировой войне? Победили же. А кто из государств какую роль сыграл в победе — это все нюансы. «Мы не воевали ... «Ридус, Okt 14»
10
«Нюанс» с «Видоплясом»
Иначе работает группа «Нюанс» - старейшее в городе общество художников. Его организовали знаменитые Виктор Богорад, Вячеслав Шилов и ... «Смена.ру, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нюанс [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nyuans>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf