10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІЦЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обіцяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обіцяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
promise [' prРmls] у (past і р. р. promised, pres. р. promising) 1. обіцяти; давати обіцянку; зобов'язуватися; запевняти; to — smth обіцяти щось; to — (smb) smth обіцяти комусь щось; to — smth to smb обіцяти щось комусь; to - (smb) to do ...
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 86
Рос.: Даль, 652; г) Обіцяе золоті гори (Фр., 11, 2, 463). 5. Казала, обіцяла, а слова не дотримала (1МФЕ, 29-3, 140, 6). 6. Коли обіцяють, м'яко постеляють, а потім вже шпигають, як шилом (1МФЕ, 14-3, 211, 32). 7. а) Краще не обіцяти, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... обіцянка a — of helр обіцянка допомоги, а — to do smth обіцянка щось зробити; to give/to make a — давати обіцянку, to keep (to break) one's — дотримати (не дотримати) обіцянку. promise, Грrpmis] у обіцяти to — smth обіцяти щось ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ОБІЦЯТИ, божитися, божкати, божкатися, єй-єйкати, заклинатися, заприсягатися, зарікатися, клястися, клястися- божитися, клястися-хреститися, маткобожитися, обіцятися, обіщати, обнадіювати, обіщатися, присягати, присягатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
1. обіцяти. ОБІЦЯНКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛОВО, ОБІТНИЦЯ, ОБІЩАННЯ заст. розм.. ПРИРЕЧЕННЯ ріал.; ОБЇТ книжн.. ЗАВІТ рідше, ОБРІК заст. (перев. урочиста, релігійного характеру); ЗАРІК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 463
(Наг.) Треба швидко наставати на її сповнене. Пор. АдаіЬ. ОЬіеіпіса 18. Обіцяти. 1. Богьто обіцяє, а иагіо дає. (Город.) Щедрий на слова. 2. Лучше по обіцяти, як слова не здержати. (Ільк.) ...додержаги. (Петр.) Звичайна приказка.
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обіцяти. Здається, не потребую обіцювати, що й надалі я не зійду з тої дороги, якою йшов досі (Фр.). ОБІЦЙЛЬНИК, а, ч. Той, хто дає багато обіцянок, але не виконує їх. ОБІЦЯНКА, и, ж. Добровільно дане зобов'язання зробити що- ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Проґавив – теж програв. Чого не доглянеш очима, за те відповіси плечима. Помилка за фальш не йде. Недогляд – не злочин. Замиреній зваді й полатаній дружбі не довіряйся. Обіцяти багато можна. Обіцянка шлунок не наповнить.
9
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 777
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
10
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
А виборець задається простим питанням: де ж, декларовані Вами, чесні вибори, які Ви, як влада, мали б забезпечити, і навіщо зараз обіцяти зробити те, що Ви (влада) могла і мусила зробити ще вчора? Ми добре пам'ятаємо ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБІЦЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обіцяти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кандидат в депутати від «Сили громад» Максим Дубінський …
Обіцяти нічого не буду, так як я не кандидат в мери міста. Це кандидати в мери щось обіцяють. Обіцяю лише одне, що голосувати буду по совісті. «Смеляночка, Okt 15»
Гільйотина (без)відповідальності
У цьому документі зібрано те, що мали б обіцяти і виконувати кандидати, які не хворіють на популізм, ідіотизм та загострення хитрощів. Більшість ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Президентська команда кандидатів: в облраду кандидатів веде …
Ми не можемо обіцяти створити контрактну армію в кожній окремій області, не можемо обіцяти зменшити тарифи у кожному окремому населеному ... «ОГО, Sep 15»
Ігри патріотів, або Мордою об асфальт
Далі майже цитата; “Ну, як на дамбу в Пасічній треба 20 млн. гривень, то треба обіцяти хоч по 1-2 млн. в рік, а не усю суму виборцям і потрохи робити”. «Вікна online, Sep 15»
Обіцяти - не мішки тягати...
Напередодні початку реєстрації Нововолинською ТВК вийняв із архіву папку з програмами з "місцевих" виборів-2010. Першою потрапила до рук ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
Яценюк пообіцяв зменшити держборг України і підвищити пенсії …
Скоро вибори... прийшла пора обіцяти, обіцянки це єдине поле ... що там обіцяно абсолютно нічого ще не зробили, тому можна знову це ж саме обіцяти. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Рейтинг обіцянок, які не виконали політики
Рейтинги, електоральні симпатії, прагнення здаватися краще, ніж є насправді – все це змушує український політикум з року в рік обіцяти «золоті гори» ... «Стик, Sep 15»
Комунальники не поспішають обіцяти українцям світло та гарячі …
Віялових відмикань світла взимку не буде, батареї в квартирах будуть теплими, в унісон запевнили українців керівники енергетичних компаній та ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Порошенко: не можу обіцяти скасування призову та відміну …
Про це сьогодні, 24 серпня, під час виступу на честь Дня незалежності заявив президент України Петро Порошенко, новину передає «Преса України». «Преса України, Aug 15»
В СБУ обіцяють обробляти електронні перепустки максимум 4 дні
Зараз ми можемо обіцяти, що оброблятимемо заявки за 3-4 дні, але залишаємо 10-денний термін, щоб гарантувати своєчасне оформлення», ... «Укрінформ, Jul 15»
