10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАДЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заваджати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заваджати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
... Ьаг: бути комусь на завад1, 1о Ье (б(апс1) 1П опе'з у^ау; Ргоь., поганому животов! й пироги на завадь (Ье Ьез( о( Ьоа 18 Ьагт{и1 (о а Ьас! з(отасЬ. заваджати = заважати. завад|ити (-джу, -диш) Р т: (заважати /) (о 1трес1е, Ыпс1ег, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 227
заваджати (-аю, -аеш)пп1т \Уеде зЪеЪеп, Ыпйегп запади тй ф -джу, -диш) п/р1 (об що) (ап ег;\у.) апвЪоВеп завядлйвий {-па, -ве) □ ЫпаегНсЬ, всЬасШсЪ заважати - заваджати заважити ф -жу, -жиш) п/р/ ше- ^еп, (1еп Аиз8сЬ1а# ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
3
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 527
Коли всі спали або дрімали, я ходив майже без шелесту, але й це заваджало одному співкамернику - Зубу. Він мене попередив, щоб я перестав ходити, бо йому це заваджає. Я його послухав. Але мені не сиділося, не лежалося, ...
4
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxxii
І по що так страждати? Марний комар, пустий горіх, То й по що заваджати ? Ядро завмерло — геть марну, Порожнюю лушпину! Один кивок! За мить одну На віки я спочину. Сподобалось? +ДОПОМОГТИ ПРОЕКТУ Голосуй гривнею ...
5
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 78
268) Знайдіть неправильно утворене слово: А заваджати; Б переважати; В перешкоджати; Г підстрижений; Д загороджений. 269) Знайдіть словосполучення, у якому допущено лексичну помилку: А передплатити газети; Б ухвалити ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Від Вороніжа на Сіверщині, по Ошаву в Онтаріо, світ широкий і небідний, але коли людина знайдеться "зайвою" в ньому, все комусь заваджає. Все чужим місцем "користується", особливо коли людина не любить, щоб їй в "кашу" ...
7
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 22
Се хиба одиноке бажанє. Пуете воно; є преці рада, аби не заваджати людям... Ім скучить ся на самоті _ у мене навпаки. День праці на самоті не змучить і не знудить так, як година межи людьми. Хоч при деяких думаєть ся добре.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
8
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 300
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. и о 295. Оженися, не журися, пбде ти рукою: Женка пбде за кисликомъ, а ты за мукою! 296. Ой нема, дѣ, въ горахъ добра, та й, вѣдай, не буде, Доки ся въ нась по Нѣмцеви заваджати буде. 297.
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11
То завaда е йому, шо воно не зiйшло. Камен. у. Бути на заваді. Служить помѣхою, мѣшать. Иому й муха на завадi. Нoм. No 2890. Поганому животові 1й пироги на завадi. Посл. Стати на заваді. Помѣшать. Заваджати, джаю, еш, гл.
10
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
... що, поляки не заваджали? " - В селі нашім поляки не заваджали... В нас 36.
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАДЖАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заваджати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Львів'яни домоглись зупинки будівництва на вул. Пулюя, яке …
Якщо люди розуміють цей момент і згодні - для чого заваджати? Андрій для Дмитра20 червня 2014 21:27 Відповісти IP: 178.92.153.--- Повідомляю Вас ... «Вголос, Jun 14»
Володимир Костирко: Як на мене, Львову буде ліпше, коли …
Моє середовище складається з ріжних людей – художники в ньому в меншости... Але будь-яке середовище покликане сприяти, заваджати – це функція ... «ZAXID.net, Aug 13»
