Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "об’єднаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБ’ЄДНАНИЙ AUF UKRAINISCH

об’єднаний  [obʺyednanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБ’ЄДНАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «об’єднаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von об’єднаний im Wörterbuch Ukrainisch

vereinigt, und, p.1. Diyapr übergeben min h, um sich zu vereinen. Für immer vereint, meine Erde lebt, Und der ehrliche Weg liegt zwischen den Brüdern, Und Ruhm versucht von der Ukraine - zum Kreml! (Mal., Buch .., 1954, 43); Die in der Union vereinigten Barbiere in der Stadt kündigten an, Steppenhelden umsonst einzufrieren (Gonchar, II, 1959, 103); Menschen kamen zusammen, vereint durch einen lebendigen Hass auf den Besatzer (Yu Yanov., II, 1954, 20); Eine Gruppe von Kurzgeschichten von O. Gonchar von 1938-1940 ... kombiniert mit einem zentralen Motiv, nämlich: Lob im Leben (Soviet Lit., 3, 1957, 26) .2. in der Zwischenzeit ohm Was entstand durch die Verbindung von etwas in einem Ganzen. Genossen ... gingen zum Präsidium der vereinigten Gewerkschaften, und der Fall wurde dort zu ihren Gunsten entschieden (Willde, Sisters, 1958, 119); // Was ist das Ergebnis der Vereinigung, Einheit auf der Grundlage eines gemeinsamen Ziels, Ansichten, Interessen usw. Mit den gemeinsamen Anstrengungen aller Kräfte, die die Sache des Friedens verteidigen, können wir den Weltkrieg abwenden (Programm der KPdSU, 1961, 51); // por Was bestimmten Anforderungen, Verhaltensnormen usw. Entspricht; organisiert von Es gibt keine solche Kraft auf der Erde, die Millionen von Arbeitern brechen würde, die bewusster werden, sich zunehmend vereinigen und organisieren (Lenin, 8, 1970, 176). Die Vereinten Nationen - die Länder, die während des Zweiten Weltkriegs teilgenommen haben in der antifaschistischen Koalition und im Jahr 1945 schuf die Vereinten Nationen. Die Stimme der Vertreter des ukrainischen Volkes ist auch in den Vereinten Nationen in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Kultur maßgebend (UK, 3, 1963, 51). об’єднаний, а, с.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до об’єдна́ти. Обєднана навік, живе моя земля, І чесна путь лежить між рідними братами, І слава устає з Украйни — до Кремля! (Мал., Книга.., 1954, 43); Обєднані в профспілку перукарі міста оголосили, що степових героїв вони голитимуть безкоштовно (Гончар, II, 1959, 103); Люди тулилися одне до одного, обєднані живою ненавистю до окупанта (Ю. Янов., II, 1954, 20); Група оповідань О. Гончара 1938-1940 рр. .. обєднана одним центральним мотивом, а саме: хвалою життю (Рад. літ-во, 3, 1957, 26).

2. у знач. прикм. Який виник шляхом з’єднання чого-небудь в одне ціле. Товариші.. вдались до президії обєднаних профспілок, і там справу було вирішено на їхню користь (Вільде, Сестри.., 1958, 119); // Який є наслідком згуртування, єднання на грунті спільної мети, поглядів, інтересів і т. ін. Обєднаними зусиллями.. всіх сил, які відстоюють справу миру, можна відвернути світову війну (Програма КПРС, 1961, 51); // перен. Який підкоряється певним вимогам, нормам поведінки і т. ін.; організований. Нема такої сили на землі, що зломила б мільйони робітників, які стають все більш свідомими, все більш обєднаними і організованими (Ленін, 8, 1970, 176).

Об’є́днані На́ції — країни, які під час другої світової війни брали участь в антифашистській коаліції і 1945 р. створили Організацію Об’єднаних Націй. Голос представників українського народу авторитетно звучить і в Організації Обєднаних Націй в питаннях освіти, науки і культури (Ком. Укр., 3, 1963, 51).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «об’єднаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБ’ЄДНАНИЙ


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБ’ЄДНАНИЙ

об’їдало
об’їдання
об’їдати
об’їдатися
об’їдений
об’єднавчий
об’єднальник
об’єднальниця
об’єднання
об’єднанство
об’єднати
об’єднатися
об’єднування
об’єднувати
об’єднуватися
об’єднувач
об’єднувачка
об’єднуючий
об’їдок
об’їжджання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБ’ЄДНАНИЙ

невпізнаний
недовиконаний
незнаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
понапинаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

Synonyme und Antonyme von об’єднаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБ’ЄДНАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von об’єднаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБ’ЄДНАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von об’єднаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von об’єднаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «об’єднаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

综合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

combined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنبا إلى جنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объединенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digabungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kombiniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組み合わせました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결합 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kombine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

combinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

об’єднаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combinate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδυασμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekombineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kombinerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kombinert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von об’єднаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБ’ЄДНАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «об’єднаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe об’єднаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБ’ЄДНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von об’єднаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit об’єднаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
(Об'єднаний ін-т економіки НАН України, голов. наук. співр.) Рекомендовано до друку вченою радою Об'єднаного інституту економіки НАН України (протокол No 7, постанова No50 від 29 червня 2005 р.). Е45 Економічний розвиток ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 288
... поєднувати(ся); сполучати(ся); —ed in wedlock (поєднані) у шлюбі. conjoint [kan' d7Оnt] а з'єднаний; об'єднаний; спільний; — actions спільні дії. conjointly [kan' d7Оntll] ady разом, спільно, гуртом, громадою. conjugal [' kРndZMg(a)]] а ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зрощений; допасований | з'єднувати//з'єднати, приєднувати//приєднати, сполучати//сполучити, злучати//злучити; зрощувати//зростити; допасовувати//допасувати 2. рознім, злучник, з'єднувач 3. спільний, об'єднаний [d3Int] airtight ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
чийн. бік joinant [ ́dʒɔɪnәnt] adj 1) суміжний, прилеглий; сусідній; 2) з'єднаний, поєднаний, об'єднаний joinder [ ́dʒɔɪndә] n юр. з'єднання, поєднання, союз; 2) грам. сполучник joiner [ ́dʒɔɪnә] 1. n столяр; тесля 2. v столярувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Политбюро ЦК Компартiï Украïны: история, особи, стосунки, ...
Об'єднаний пленум ЦК і ЦКК КП(6)У (24 лютого-3 березня 1927 р.) обрав головою ЦКК КП(б)У В.П. Затонського, увільнивши його від обов'язків секретаря ЦК КП(б)У. 13 жовтня 1927 р. об'єднаний пленум ЦК і ЦКК КП(б)У увільнив І.
Володимир Сергийович Лозицький, 2005
6
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
27 травня у Києві, в Сесійному залі Верховної Ради УРСР, почав роботу Об'єднаний пленум правлінь спілок письменників СРСР і України, присвячений 150-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка. Над скляним куполом будинку, ...
R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967
7
Другі Зарембівські читання: матеріали Других ... - Сторінка 146
... Псковський об'єднаний історико-архітектурний і художній музей-заповідник (1979). У музеєзнавстві розмежовують такі поняття як "музейне об'єднання" та "об'єднаний музей". Під музейним об'єднанням розуміють координовану ...
О. М Титова, ‎Центр пам'яткознавства НАН України та Українського товариства охорони пам'яток історії і культури, 2007
8
Ukrains'ka Radi︠a︡ns'ka Sotsialistychna Respublika ... - Сторінка 424
201 Об'єднаний Пленум ЦК і ЦКК ВКП(б) 14—23 липня 1926 р. 201 Від ІХ з'їзду до І конференції КП (б)У. Резолюції і постанови червневого і серпневого Пленумів ЦК КП(б)У і жовтневого Пленуму ЦК і ЦКК КП(б)У 1926 р. 201 Перша ...
Mykyta Potapovych Rudʹ, 1969
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 138
... 600 осіб5, іце через два дні - загальні збори єврейських соціалістів, на яких було створено об'єднаний єврейський соціалістичний клуб6. Улітку 1917 р. на перших вільних муніципальних виборах інтереси херсонських єврейських ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2003
10
V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 181
Миколаєва» об'єднаний комітет Миколаївських організацій РСДРП 2 січня 1906 року. Катеринославський комітет у листівці «До всіх робітників», виданій у лютому 1906 року, роз'яснював робітникам, що, незважаючи на поразку ...
Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Об’єднаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obyednanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf