Bedeutung von "нагнаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГНАНИЙ AUF UKRAINISCH

нагнаний  [nahnanyy̆]

WAS BEDEUTET НАГНАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нагнаний im Wörterbuch Ukrainisch

warnte und e Diyapr. übergeben min h. aufholen. Kommt aus dem Baum von den fremden Menschen ..., weiß der schlaue Gott von nun an (N.-Lev., I, 1956, 338); Der Raum trat nicht ein, aber der Ingenieur der Verklärung (Le, Mizhhirya, 1953, 164) sprang auf wie ein Hund; // gedrängt, nein erraten sag Die ganze Stadt der Kosaken und Truppen wird gejagt (Golovko, II, 1957, 280).

нагнаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нагна́ти. Роєм вилися попід деревом чужі люди.., нагнані бог зна звідкіль (Н.-Лев., І, 1956, 338); До кімнати не ввійшов, а вскочив, як псами нагнаний інженер Преображенський (Ле, Міжгір’я, 1953, 164); // на́гнано, безос. присудк. сл. Повне місто козаків та війська нагнано (Головко, II, 1957, 280).

ÜBERSETZUNG VON НАГНАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагнаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагнаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагнаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нагнанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kejiret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nahnanyy
• Ukrainisch: нагнаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nahnanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nahnanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагнаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагнаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 108

наводити (навести) на рбзум (учить) образумливать, образумить; наводить (навести) на ум [разум]. наводити (навести, наганяти, нагонити, нагнати) нудьгу (нудоту, скуку) н а кого наводйть (навестй) скуку (тоску) на кого. наводити ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Упрекнуть. Наганути, ну, нёш, гл. 1) Вспомнить. НВолын. у. 2) Напомнить. Добре, що я ще й наганув. Наганьбити, блю, биш, гл. Обругать, осрамить. ... Наганяти, няю, вп, сов. в. нагнати, жену, нéп, гл. 1) Нагонять, нагнать куда-либо, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0028 8 0,0022 12 7 12 0,024 0,0068 нагнати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нагнав мин. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 нагнала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нагнало мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нагнали мин. 1 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ойротско-русский словарь - Сторінка 215

В скобках, рядом с названием, даны указания об отношении данного, рода или отдела к тому или дрУгому племен, причём в тех случаях. когда в скобках дано несколыю нагнаний, то они следуют в порядке от наиболее крупнспго ...

Т.М. Тощакова, 2013

Synʹooka Tyver - Сторінка 194

... і він, князь, не сміє нині перечити воям, тим паче ставати на перепутті. Страх, що нагнали походом цим на ромеїв, нагнаний не кимось іншим — ними. — Скільки днів потрібно на те, щоб переправити усе, що 194.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358

-чок 1 наглядачка нагляд1ти, -джу. -диш; нак. -ядь наглядний наглядовий наглянсований наглянсовувати, -ую, -уеш наглянсувати, -ую, -уеш наглянути, -ну, -неш; нак. -янь нагнаний нагнати, нажену, на- женёш, наженемо, наженетё; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 111

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 303

Наче чорного лісу дрімучого — стільки у Батиги сили нагнано. Г. 231. А тої сили рахунку нема, а тої сили і ліку нема: соколові летіти «межений» (літній) довгий день, а малій пташці не облетіти. Г. 60. Не весняна вода облила ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 3 - Сторінка 19

Бросали 1 тжали шмщ. Яюсь були таю Катюпп, шо стршяли. Так Катюшами його, того шмця, нагнали. Ой, нагнали. Вш ще довго стояв отут, в Цв1тково. Десь, за Великою Бшоз1ркою. Там довго стояв. А тод1 нагнали. Були в нас 1 ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 208

Там, там, а то вже, тоді вже нагнали вони. З Галичини людей нагнали і кацапні тієї нагнали повно. Пит.: Чи Ви пам'ятаєте, коли Ви перше бачили, що люди вмирають з голоду? 5УС02: Ну, в 33-му найбільше вже повмирало. Але вже ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008