Bedeutung von "невпізнаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВПІЗНАНИЙ AUF UKRAINISCH

невпізнаний  [nevpiznanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕВПІЗНАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von невпізнаний im Wörterbuch Ukrainisch

nicht identifiziert, a, e, die nicht bekannt sein kann. Keine Haushälterin, kein Sohn war unbekannt - sie wussten nicht, was sie mit ihnen reden würden (Rilsky, II, 1956, 198).

невпізнаний, а, е. Якого не можна пізнати. Ні господар хати, Ні син його невпізнаний — не знали, Про що б розмову їм почать (Рильський, II, 1956, 198).

ÜBERSETZUNG VON НЕВПІЗНАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невпізнаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невпізнаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невпізнаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法识别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no reconocido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unrecognized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहचानने अयोग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير المعترف بها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неопознанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não reconhecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: méconnu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat dikenali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerkannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 認識されていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인식되지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapanggihaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không được thừa nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடையாளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanınmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non riconosciuta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nierozpoznane
• Ukrainisch: невпізнаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerecunoscut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραγνωρισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onherkenbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oredovisade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ukjent

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВПІЗНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невпізнаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невпізнаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 223

НЕВПІЗНАНИЙ. ГІСТЬ. Київ, видавництво "Наукова думка" Художній редактор Р.1. КАЛИШ Художнє оформлення Є. І. МУШТЕНКА Технічний редактор Т.С. БЕРЕЗЯК Коректор О. В. ЛАКЕЙЧУК Оператори К.Г. БАСЕНКО, О.О.

E. S. Soloveĭ, 2006

Обережно, діти!

Тільки Марійка не підводилася. Вона міцно затисла в руках ​кінчик спіднички. Не встиг я висунути голову зі схованки, як раптом побачив над собою вічнавіч «невпізнаний об'єкт», який втупився в нас зпід темного кашкета. Мої ноги ...

Ткачівська М., 2014

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 190

Бергау (нині це с. Цвіт- ково Гур'євського району Калінінградської області Росії) поховано 5 невпізнаних трупів, обгорілих у вогні. 12 лютого в братській могилі No 20 на північній околиці с. Бео- гау поховано 53 невпізнаних трупи.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперервно) continuously невписаний uninscribed невпізнавання//невпізнання 1. nonrecognition 2. (несприймання) nonperception невпізнаний 1. unrecognized, nonrecognized, not recognized 2. (незідентифікований) unidentified 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невідчутий 3. невпізнаний | npnpo'si:vd lind:np?r'-] nonperceiving несприйнятливий |npnpo'si:VIn lind:mp"r'-] nonperceptibility 1. несприйнятність 2. невідчутність 3. невпізнанність |npnpos8pto'biloti lind:mp“rs8pto'biloti] nonperceptible ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...

Микола. Джига: «Результати. експертизи. невпізнаного. гіла. будуть. тільки. через. тиждень». «УП»,. 16.11.2000,. 13:03. Перший заступник міністра внутрішніх справ України Микола Джига заявив, що говорити про те, що труп ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 96

Якщо ми далі уважно будемо читати трактат, то ми побачимо, що вімана дуже схожа на невпізнаний літаючий об'єкт, який в сучасні часи знають певно всі через засоби масової інформації. Яким же має бути вімана за трактатом ...

Лесь Перистий, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603

... запиту, 3. с. г. необроблений (про землю); 4. заст. неприручений. unrecognizable [Аn'rekagnalzab(а)]] а невпізнанний; bis voice was — його голос був невпізнанний. unrecognized [Аn' rekdgnalzd] а 1. невпізнаний; 2. невизнаний, що ...

Гороть Є. І., 2006

Рай. Центр:

На лівий берег — невпізнаний,чудний — глянув. — Я таксобі міркую, розберемося, куме Свиря... Свиря й собі наміривсяголовою мотильнути — розберемося, розберемося, трясця матері,та раптом за пазухою Микишчиної ...

Люко Дашвар, 2013

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 143

Однак невпізнаний об'єкт так і залишився невпізнаним. І тоді осоромлений керівник наукового експерименту довірливо сказав професорові Ядерникову: — Треба запросити батюшку, нехай освятить підозріле місце.

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВПІЗНАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невпізнаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яка доля чекає на радикалів: Мосійчук втратить кілограми, але …

... нових незаконних пригодах затриманого депутата Ігоря Мосійчука. На відео видно, як чоловік, схожий на Мосійчука, і ще один невпізнаний в балаклаві ... «UkrMedia, Sep 15»

Японія висловила Росії протест після інциденту з літаком, що …

Як повідомляли японські ЗМІ, невпізнаний літак прилетів з півночі і пробув у повітряному просторі країни близько 16 секунд. На його перехоплення були ... «Newsru.ua, Sep 15»

Астроном твердить, що виявив на Місяці НЛО

... аномалії, які відбуваються біля природного супутника Землі. Крім цього, над поверхнею Місяця піднімається величезний невпізнаний літаючий об'єкт. «Еxpres.ua, Aug 15»

Бійці "Правого сектору" стверджують, що не стріляли у Мукачеві …

Вони заявляють, що, поки йшли переговори, на двох Тойотах приїхав "невпізнаний" спецназ із кулеметами. Представники "Правого сектора" вирішили ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»

За відмову надавати інтимні послуги, житель Миколаївщини …

Чорноморка Очаківського району із зовнішніми ознаками насильницької смерті виявлено невпізнаний труп жінки. Правоохоронці встановили особу ... «PMG.ua, Jun 15»

«Динамо» тріумфує, а кількість команд в єврокубках зменшується …

А в нижній четвірці розмістилися перспективні «Карпати». Невпізнаний нині, колись бойовий «Чорноморець». «Говерла», в якій футболісти грають лише ... «Преса України, Jun 15»

Журналісти побували на кладовищі під Ростовом, де ймовірно …

Вони зблизька сфотографували сотні могил з табличками "НМ", тобто "невпізнаний чоловік", пише у своєму блозі журналіст Павло Колесник. У статті на ... «5 канал, Apr 15»

В Калинівському районі поховали не того героя АТО

Після ДНК-експертизи виявилося, що вінничанин В'ячеслав Катрич похований у Запоріжжі на Алеї Слави, як невпізнаний солдат. По з'ясуванню ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»

NASA «засвітила» НЛО (ВІДЕО)

... станції в момент проведення робіт астронавтами США у відкритому космосі «засвітила» невпізнаний об'єкт, - повідомляє новину «Преса України». «Преса України, Okt 14»

Пошуки таємничої субмарини. Кордони яких країн любить …

У ВМС Швеції, які отримують повідомлення про невпізнаний об'єкт у територіальних водах країни та навіть фото від місцевих жителів, припускають, що ... «Новини від ТСН, Okt 14»