WAS BEDEUTET ПОЄДНАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поєднаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поєднаний im Wörterbuch Ukrainisch
Kombiniert, und, Diyapr. übergeben min h) um 1-4 zu kombinieren. In der Poesie des Dichters [M. Es ist wünschenswert, Satire und Journalismus zu kombinieren, kombiniert mit Volksstimmung (East Ukrainian Lit., II, 1956, 516); "Aber ich bin dafür, Dame, und ich bin gekommen, um mit Ihnen das Gesetz zu nehmen," sagte der Richter und zog ihre Hand zum Stuhl, weil der Speer bereits vereinigt war (Kv.-Osn., II, 1956, 213). поєднаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поєдна́ти 1-4. У віршах поета [М. Бажана] воєдино спаяні сатира й публіцистика, поєднані з народним гумором (Іст. укр. літ., II, 1956, 516); — Та я ж за тим, панночко, і прийшов, щоб з тобою закон прийняти, — сказав пан судденко та й потяг її за руку до стільця, бо вже піп був поєднаний (Кв.-Осн., II, 1956, 213).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поєднаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ПОЄДНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поєднаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поєднаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
Отже, оптимальне поєднання ресурсів із використанням умови (2.10), крім технологічних особливостей заміщення ресурсів, враховує лише їхню вартість, тобто є чисто економічним критерієм оптимального поєднання та ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп, 2015
2
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
учебное пособие А. Н. Харабет. W1(s) W1(s) W1(s) W1(s) W1(s) W1(s) W2(s) W2(s) M(s) M(s) M(s) X(s) X(s) X(s) X(s) M(s) а б в г Рисунок 2.6 – Базові структури для поєднання елементів систем: а – схема послідовного поєднання; ...
3
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...
Інша структура органів, що здійснюють регулювання, передбачає поєднання технічного й економічного регулювання. Слід підкреслити, що в принципі поєднання технічного та економічного регулювання в одному державному ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 179
Такі міркування викликають спочатку певні сумніви – на нашу думку, мовні рівні охоплюють свої одиниці за типом їх поєднання та функціонування. Ці міркування підтверджують і ті обставини, що фонеми на фонетичному рівні ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 204
При цьому можливі різні варіанти його використання: на рівнях октавних і багатооктавних дублювань голосів, мелодії, викладеної цілими акордовими комплексами, а також на рівні поєднання «стрічковості» з гетерофонією.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
6
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Поєднання цих елементів може створювати безліч варіантів потенціалу кластера підприємств: від високого (наприклад, у разі збігу цілей окремих підприємств і цілей кластера) до низького (наприклад, у разі придбання неякісної ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЄДНАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поєднаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Вінниччині жінку пограбували дві... жінки - забрали рушницю …
Попри таке виправдання дії жінок, які насильно заволоділи чужим майном, кваліфікуються, як грабіж, поєднаний з проникненням в житло. За даним ... «Вінниця Ок, Okt 15»
За напад на магазин іграшок житель Харківщини отримав 7,5 …
Так, 34-річного жителя Харківщини визнано винним у нападі на продавця магазину — за ч.3 ст.187 КК України (розбій, поєднаний з проникненням в ... «УНН, Okt 15»
Правоохоронці знайшли зловмисників, які на вокзалі в Івано …
... передбаченого ч.2 ст.186 Кримінального кодексу України (Грабіж, поєднаний з насильством, яке не є небезпечним для життя чи здоров'я потерпілого, ... «Вікна online, Sep 15»
Мешканця Виноградівщини засуджено до 7,5 років ув'язнення за …
... кафе з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із погрозою застосування насильства, небезпечного для життя особи та крадіжку чужого майна. «PMG.ua, Sep 15»
На Сумщині двоє фермерів жорстоко побили односельців
186 КК України (грабіж, поєднаний з насильством та вчинений групою людей) та розпочато слідчі дії. Один з підозрюваних повністю зізнався і кається у ... «Depo.Суми, Sep 15»
У Мукачеві 22-річний серійний зловмисник викрадав жіночі сумки …
Матеріали досудового розслідування, розпочатого за ознаками ч.2 ст.186 (грабіж, поєднаний з насильством) та за ч.1 та 2 ст.187 (розбійний напад з ... «PMG.ua, Sep 15»
Банда, що загрожувала харків'янам різаниною, затримана
187 (розбій, поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень), ч.2 ст. 263 (носіння холодної зброї без передбаченого законом дозволу), ч. 1 ст. «Слободской край, Sep 15»
На Черкащині азербайджанець обікрав жінку
Черкаси, який обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186 КК України, тобто грабіж, поєднаний з насильством, ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Двох мукачівців засудили до 14 років ув'язнення за крадіжку та …
Матеріали досудового розслідування, розпочатого за ознаками част.4 ст.187 (розбій, спрямований на заволодіння майном, поєднаний із заподіянням ... «PMG.ua, Sep 15»
Нападників затримали на місці злочину
Слідчим відділом Білоцерківської міліції відкрито кримінальне провадження за ч.3 ст.187 Кримінального кодексу України (Розбій, поєднаний з ... «Гриф, Sep 15»
