WAS BEDEUTET ОЧІКУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «очікуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von очікуваний im Wörterbuch Ukrainisch
erwartet, und, e. Diyapr. übergeben warm und min Ich warte. Unterdessen kommt die ungeduldig erwartete Antwort nicht an (Kotsyub., III, 1956, 119); Nur Freude wird erwartet, weil die Person jeden Tag dafür kämpft, und das Böse kommt unerwartet (Rud., Letzter Säbel, 1959, 389); Der lang ersehnte Sturm schlug in den Wald, wackelte unter der Wurzel, begann alles zu zerstören (Yu Yanov., I, 1958, 319). очікуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до очі́кувати. Тим часом так нетерпляче очікувана відповідь не надходить (Коцюб., III, 1956, 119); Тільки радість буває очікуваною, бо людина щодня її для себе виборює, а лихо приходить неждано (Руд., Остання шабля, 1959, 389); Довго очікувана буря ударила згори на ліс, трусонула під корінь, стала трощити все (Ю. Янов., І, 1958, 319).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «очікуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ОЧІКУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
очікуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
очікуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... очікування 2. можливість, очікуваність [Ik'sр8kt9nsi] life — прогнозована (імовірна] довговічність, очікуваний термін експлуатації expectant очікувальний [Ik'sр8ktont] 403 experienced expectation 1. чекання, очікування 2. сподівання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Якщо перший створює текст як не зовсім очікуваний (всіх лінгвістичних можливостей мовних одиниць не охопиш і не передбачиш!) наслідок семантичного зв'язку лексем та граматичного з'єднання категорій, то другий продукує ...
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 87
наслідок семантичного зв'язку лексем та граматичного з'єднання категорій, то другий продукує своє висловлювання (тобто сприймає текст оригіналу) як очікуваний результат очікуваних зв'язків та з'єднань. На ці об'єктивні чинники ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Vali︠u︡tnyĭ kurs ta infli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ u ... - Сторінка 18
Згідно з дослідженням Ф.Мишкіна, оскільки сподіваний доход на іноземні депозити е відсотковою ставкою на іноземні депозити за відрахуванням очікуваного подорожчання національноТ валюти, остільки валютний курс змінюють ...
I︠A︡nina Vasylivna Belinsʹka, 2002
5
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
P2з (приведені затрати на отримання освіти) Р23 ),( inf)1( )1( 1 0 УPV g З t i i i i ++ + =∑ − = (2) де Зi – фінансові затрати i‐го періоду на отримання знань; g – очікуваний темп зростання вартості освіти; inf– очікуваний темп інфляції; ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧІКУВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
очікуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна подала свій очікуваний внесок до глобальної кліматичної …
Річ у тім, що Україна подала до Секретаріату Рамкової конвенції ООН зі Зміни Клімату так званий «очікуваний національно-визначений внесок» (ОНВВ) ... «Сайт міста Рівне, Okt 15»
Україна в новій угоді по клімату зобов'язується не перевищувати …
Кабінет міністрів розпорядженням №980 від 16 вересня, оприлюдненими на цьому тижні, схвалив очікуваний національно певний внесок України в ... «Finance.ua, Okt 15»
Очікуваний національно-визначений внесок України до нової …
Київ, 30 вересня 2015 року – Сьогодні Україна надіслала до Секретаріату Рамкової Конвенції ООН про зміну клімату «Очікуваний ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Громади Калуського району отримали інвестиційних проектів на …
Загальна вартість 577,8 тис. грн. Проект затверджено, проведено тендер, підписується угода з підрядчиком. Очікуваний результат від реалізація даного ... «Вікна online, Sep 15»
«Обережно-оптимістичний»
Причому, лише 11,3% усіх респондентів і 22,5% тих, хто очікує зростання власних цін, планують підвищення власних цін реалізації понад очікуваний ... «День, Sep 15»
ТОП-5 популярних планшетів в Україні перед виходом нових …
З різницею в кілька днів Apple представили давно очікуваний iPad Pro — 12,9-дюймовий планшет з продуктивною начинкою, обкладинкою Smart ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Путін вже розповідає, що йому байдуже на ціну нафти
Російський лідер також додав, що біржові коригування були очікувані. ... ринки нових гравців з великими обсягами, у тому числі очікуваний вихід Ірану. «espreso.tv, Sep 15»
Індекси на світових ринках знову знижуються услід за Китаєм
За словами економічного кореспондента ВВС, міжнародні інвестори стурбовані тим, що очікуваний спад китайської економіки може пройти не так ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Угода з кредиторами: 4 млрд списали, 4 роки відстрочки отримали
"Очікуваний нашими ворогами дефолт не відбудеться. Україна досягла домовленості із комітетом кредиторів щодо реструктуризації та часткового ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Захист Сенцова оскаржить вирок у Верховному суді РФ
Про це повідомив журналістам у вівторок адвокат Дмитро Дінзе, повідомляє російський "Інтерфакс". "Це очікуваний вирок. Олег казав, що буде саме цей ... «Українська правда, Aug 15»
