Bedeutung von "одержаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДЕРЖАНИЙ AUF UKRAINISCH

[oderzhanyy̆]

WAS BEDEUTET ОДЕРЖАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von одержаний im Wörterbuch Ukrainisch

Empfangen, a, e. Diyapr. übergeben min h. um zu bekommen. - Ich hatte ein paar Gulden in der Tasche und bekam die Uhr zu verkaufen (Fri, IV, 1950, 288); Der Brigadier überreichte dem Jungen den Brief, den er am Morgen erhalten hatte (Yu Yanov., II, 1954, 138); // wird kostenlos empfangen. erraten sag Am 26. Juni erhielt Troyanivtsi die erste Vorladung von der Armee (T., Vir, 1964, 275).

ÜBERSETZUNG VON ОДЕРЖАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von одержаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одержаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одержаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obtenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obtained
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي تم الحصول عليها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полученный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obtida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtenu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diperolehi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 得られ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 획득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dijupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thu được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெறப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elde edilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenuti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzyskać
• Ukrainisch: одержаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obținut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαμβάνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erhållna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innhentet

7 BÜCHER, DIE MIT «ОДЕРЖАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одержаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одержаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 23

Наприклад, у відділі управління Новгород-Сіверського повітового виконкому в справі No 123 документи об'єднані так: аркуші 1 — 9 — протоколи засідань сільвиконкомів і комбідів Івотської волості, одержані відділом управління ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

М. Кате- С. Терьохін ринчука одержано 14.03.2008) Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих /. Шаров актів України у зв'язку з прийняттям Закону України "Про свободу пересування та вільний вибір місця ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

Любачівщина, Томашівщина, Ярославщина : документи і матеріали Петро Йосиф Потічний. стр. вд. 97азарану одержану 24.3.46. в 53. ст. стр. Сніг ОДНа с. Новосілки при зустрічі з БСБ, яка при- срібна няла його зап. вояка, бо він ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 193

чоботи прості селянські; за 2 пуди— мадеполаму 9 арш.; 4/іХ одержано; за 1 п. 20 ф. — 3 п. соли; за 40 ф. — 25 ф. олеонафту; за 3 пуди — 3А/4 арш. сукна і за 20 ф. — 1 ф. чаю; 7-го й 8-го вересня одержано за 2 пуди — 10 ф. олії ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Na mahistrali︠a︡kh druzhby i braterstva: uchast ... - Сторінка 238

Ч) Ф Ф 10 Ю НРБ Одержано з СРСР 16 3 4 2 193 84 127 55 44 30 Передано в СРСР - - _ 2 8 4 5 9 15 6 НДР Одержано зСРСР 4 - 1 - 78 19 23 18 17 4 Передано в СРСР _ _- _- - 52 28 29 21 23 12 ПНР Одержано з СРСР 21 - 1 - 100 ...

I. M. Melʹnykova, ‎Irina Nikolaevna Melʹnikova, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974

Rik prat︠s︡i Ukraïnsʹkoho hromadsʹkoho komitetu ChSR.

Одержано від Місії Методистів. _ _ _ _ _ _ _ 2952._ ,, 3. Одержано підчас лекцій і диспутів _ . _ . _ _ 1474.З0 „_ 4. Одержано від Українців в Америці через ,,Свободу“ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _ 4800.- ,, 5. Одержано від пп.

Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet (Czechoslovakia), 1922

Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 260

оплата нараховується або в певному проценті від одержаної надпланової продукції (натурою або грошима при оцінці продукції по державних закупочних цінах), або ж за встановленими грошовими розцінками за центнер продукції, ...

T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДЕРЖАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одержаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Кримнаш»: у кримчан почали відбирати паспорти Росії

"Чиновники" забирають у них документ, пояснюючи, що раз у його володаря немає постійної реєстрації, то одержаний він незаконно. Студенти в ... «Новий погляд, Sep 15»

В Укрбурштині — позапланова ревізія

А отже, слідство заявляє, що затриманий вантаж має ознаки того, що він одержаний злочинним шляхом. Наразі мішки із бурштином-сирцем вилучені та ... «Високий Замок, Sep 15»

Продаж пива: які правила, скільки грошей та за що штрафують …

... алкогольний напій із вмістом спирту етилового від 0,5 відсотка об'ємних одиниць, одержаний під час бродіння охмеленого сусла пивними дріжджами. «ICTV, Jul 15»

Єврокомісія надіслала останню пропозицію Греції. Афіни її …

... голові Єврогрупи Йерун Дейсселблуму, канцлеру Німеччини Ангелі Меркель та президента Франції Франсуа Олланду, який повинен бути одержаний ... «espreso.tv, Jun 15»

Відкриті питання до "відкритих списків"

Далі сума цілих частин множиться на виборчу квоту, а одержаний добуток віднімається від загальної кількості голосів за партійний список у єдиному ... «Українська правда, Jun 15»

СБУ і ГПУ затримали 2 суддів за підозрою в отриманні хабара

Хабар був одержаний за винесення "потрібного" рішення у справі про опіку за дитиною, зазначає Лубківський. Українська правда. Все про: СБУ ... «Українська правда, Mai 15»

За хабар у п'ять тисяч доларів на Одесщині затримано голову …

... судів міста Одеси (діяв як посередник). Хабар був одержаний за винесення "потрібного" рішення у справі про опіку за дитиною, зазначає Лубківський. «Newsru.ua, Mai 15»

Чи потрібно сплачувати акциз за реалізацію безалкогольного …

В свою чергу під безалкогольним пивом розуміють насичений діоксидом вуглецю пінистий напій, одержаний під час бродіння охмеленого сусла пивними ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»

Валовий національний дохід України в 2014 р. склав 1,5 трлн грн

... виробництво та імпорт - 204 млрд 315 млн грн, збиток від власності, одержаний від інших країн за винятком сплаченого, склав -79 млрд 588 млн грн. «РБК-Україна, Apr 15»

Відповіді на актуальні питання оподаткування збору на розвиток …

Чи є об'єктом оподаткування збором на розвиток ВСХ виручка – товарооборот, одержаний від реалізації пива безалкогольного? Відповідно до п.п. «Харківські Вісті, Sep 14»