Bedeutung von "поважаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВАЖАНИЙ AUF UKRAINISCH

поважаний  [povazhanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОВАЖАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von поважаний im Wörterbuch Ukrainisch

respektiert, a, e.1. Diyapr eine Tat warm h) Zu respektieren 1. Angekommen .. Morochkovsky, reich und respektiert in der gesamten Nachbarschaft, als ein sehr anständiger und wohlhabender Mann (N.-Lev., IV, 1956, 157); Das ehemalige Arbeitshaus wurde zu einer bekannten, respektierten Person, einem Helden der sozialistischen Arbeit (Khliborob Ukr., 9, 1969, 13) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer wird respektiert, wer respektiert jemanden? Ivan Petrovich Drimlyuk, geachteter Vorsitzender der Kolchose und gastfreundlicher und freundlicher Gastgeber (Vishny, II, 1956, 38); Jede Arbeit zugunsten der Gesellschaft, sowohl physisch als auch mental, respektabel und ehrenhaft (Programm der KPdSU, 1961, 103); // Wird als eine Form der Höflichkeit bei der Bewerbung verwendet. [Dolores:] Er nahm die Ringe von meiner Hand und sagte: "Es ist ein frommer Mann, wie kannst du mir Vorwürfe machen, sag mir, dass ich dein wahrer Verlobter bin (L. Ukr., III, 1952, 336).

поважаний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПОВАЖАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von поважаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поважаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поважаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崇拜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adoración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worshipful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: worshipful
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уважаемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: venerável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূজনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adorateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hormat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verehrend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名誉あります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신앙심이 깊은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: worshipful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sùng bái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போற்றுதலுக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूजनीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tapılacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venerabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czcigodny
• Ukrainisch: поважаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Venerabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λατρευτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerbiedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vördnads
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: worshipful

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВАЖАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поважаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поважаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534

(озоЬа, годіпа) шановний, поважаний, поважний 2.Но\<ог. єхрг. (Ьгада) солідний, чималий; (сепа) значний, великий, чималий; (угдіаіепозі) чималий, великий, неабиякий исагоуॠ-їло -щі/ггіед і иГагі» -і -іа а'ок. коти зачарувати -ую -ує ...

Peter Bunganič, 1985

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Який рід поважаний? Рід людський. Який рід поважаний? Тих, що Господа страхаються. Який рід гідний погорди? Родонасіння людське. Який рід гідний погорди? Отих, що заповіді порушують. 20. Серед братів провідний з них ...

Іван Хоменко, 1963

Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 131

Поважаний пане війте, чесні і справедливі у своїх рішеннях присяжні урядники міської ради, — його голос звучав дзвінко і патетично. — Своїм офіційним свідченням зізнаюсь, що сідло братів Рогатинців залишилося поза нашою ...

Roman Korytko, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508

-адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак. -аж поважливий поважний поважнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ПОВаЖН1ТИ, 1Ю. -1€Ш поважчати, -аю, -аеш поваксувати, -ую, -уеш повалений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 5

Прошу приняти вислів мого дійсного поважання для Вашої Особи й Вашої праці Д-р Осип Назарук. 3. Відень, 25. серпня (четвер) 1921 Високо Поважаний Пане После ! Вівторок (30 с. м.) хотівби я відвідати Вас з двома добрими ...

Osyp Nazaruk, ‎Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976

Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡

ДО МИХАЙЛА ПАВЛИКА Мілан, 22.11 [18]93 Поважаний пане! Єсли Вам не справить се амбарасу 1, то зробіть мені одну ласку та вишліть на мою адресу Мііапо, Согзо Уе- пегіа, No 18 Вашу книжку «Читальні», котру я доконче ...

Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978

Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 102

... чималий — чималйй, мрШивий \ мрхйлйвий, Гумовий I гумбвий, зимовий \ зимовий та ш. Такс ж явище спосте- риасться 1 в чотирискладових прикметниках: тдметкдвий Наголос \ тдмётковий, поважаний 1 поважаний, пов'тряний 1 ...

Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Н1 його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПО- ШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УША- НУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАНИЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЁКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 254

ні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПОШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УШАНУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАННЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЕКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Джен Ейр

Фінал «Шерлі» і мав засвідчити, що розумний фабрикант Мур почув цей заклик і відгукнувся на нього. Реакція на роман була неоднозначною _ деякі критики звинувачували авторку у непристойності, поважаний нею Д.-Г. Льюїс, ...

Шарлотта Бронте, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВАЖАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поважаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА

Петрові Кулику вже завернуло на 82-й рік. Вік досить таки статечний. Та поважаний львівською громадою митець не здає життєвої позиції, бо в душі він ... «Гал-Info, Aug 14»

Топ-5 "поганих" хакерів всіх часів і народів (+5 фото)

... зробленому в поліцейському відділку, він такий щасливий? Зараз, як і багато його колег, Полсен працює як журналіст, причому поважаний журналіст. «Цiкаво, Okt 09»

Європейська дослідницька рада виділила грант на розвиток …

Ендрю Стюарт Таненбаум відомий і поважаний в IT-світі, володар численних регалій, його ім'я є в Who's Who in the World, він автор багатьох класичних ... «Велика Епоха, Apr 09»