WAS BEDEUTET ПОМЕРЕЖАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помережаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von помережаний im Wörterbuch Ukrainisch
Kreuzungen, ae, ee Diyapr. übergeben min h. neu zu machen. Die Stiefel darauf sind Fabrik, Leinenschläuche sind ordentlich gebunden, Muscheln sind angebunden (Chorny., Liberation, 1949, 40); Andriy Smolka klopfte in die Box, vermaschte Muster (Shiyan, Winners, 1950, 160); Ihr Gesicht, dicht mit Falten gefüllt, wurde ebenfalls aufgefrischt (Grim., Nezakinch rom, 1962, 19); Lange Zeit behielt ich das Manuskript der ersten Version der Übersetzung [Gedicht I. Kupala], dicht gedrängt mit einem blauen Stift des Herausgebers (Mas., Life .., 1960, 11); // vernetzt, ohne. erraten sag Entlang und über die Pisten sind durch Pfade verbunden (Kyr., Vyborg, 1960, 415). помережаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помере́жати. Черевики на ньому фабричні, полотняні холоші акуратно пов’язані, кожушок помережаний (Чорн., Визволення, 1949, 40); Андрій Смолка постукав у шибку, помережану візерунками (Шиян, Переможці, 1950, 160); Обличчя її, густо помережане зморшками, теж було посвіжіле (Грим., Незакінч. роман, 1962, 19); Я довго зберігав рукопис першого варіанта перекладу [поеми Я. Купали], густо помережаний синім олівцем редактора (Мас., Життя.., 1960, 11); // помере́жано, безос. присудк. сл. Вздовж і впоперек схили помережано стежками (Кир., Вибр., 1960, 415).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помережаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМЕРЕЖАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помережаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помережаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
Це був період, помережаний в Україні переслідуванням живої прогресивної думки і прогресивних вчинків, української мови, науки, культури, помережаний арештами й засланням чільних українських патріотів, политий потом, ...
2
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 206
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні із іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
3
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 29
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
4
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 29
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Якщо москвофіли з числа галицьких українців десь із 1850 р. удавали, ніби пишуть по-руському, а відтак перейшли на русино-російську мову, тобто на помережаний рус(инс)ькими елементами різновид російської (див. с. 602—626 ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 220
Пергамен скидався на Помережаний жилками уламок Мармуру або на порослий мохом камінь. Проте, незважаючи ні на що, Анзельм усе-таки хотів спробувати й сміливо вмочив перо, але чорнило ніяк не спливало. Він нетерпляче ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
... на підлогу тріснутий керамічний горщик, оплетениймідним дротом, немов павутинням. Припасованістю усіх фрагментів, оголеним малюнком металевих ліній він нагадував череп, помережаний тріщинами міжкісткових з'єднань.
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Весь складчастий, помережаний звивинами та зморшками, цей загадковий орган, на їхню думку, більш гідний містити в собі китову мудрість. Тому зрозуміло, що для френолога голова живого та здорового кита — це просто ...
9
Навколо світу за вісімдесят днів
Потім знову повернув на схід і рушив через Восатчський гірський масив, помережаний ярами й долинами. Будівництво ділянки шляху між ним і Скелястими горами далося американським інженерам дуже важко. Саме на цій ділянці ...
10
Бо війна — війною...Через перевал
... сниМ під плитами _ тепло, як у Сухумі! Я, їй-богу, що Воркута _ суцільний концтабір, поМережаний вми з колючого дроту, місто, де промислові об,єкти дощаьптми парканами, увінЧаниМи зверху голими іротаМи, і _ виЦПШ, вишки, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМЕРЕЖАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
помережаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Тихою невтомною працею любіть Україну»
... окрасою Львова. Бронзову скульптуру Митрополита органічно доповнює викладений бруківкою і помережаний зеленими травниками зі світильниками ... «Високий Замок, Jul 15»
Жіночий роман
Письменниця тендітними мазками змалювала помережаний сонячними зайчиками портрет кримськотатарського народу. Полотно цього портрета в ... «Україна молода, Jun 14»
