Lade App herunter
educalingo
одержимість

Bedeutung von "одержимість" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОДЕРЖИМІСТЬ AUF UKRAINISCH

[oderzhymistʹ]


WAS BEDEUTET ОДЕРЖИМІСТЬ AUF UKRAINISCH

Besessenheit

Obsession - eine Anzahl von besonderen mentalen Zuständen einer Person, die durch ein Gefühl der Unterwürfigkeit von feindseliger und ungezügelter, meist irrationaler Gewalt gekennzeichnet ist. Besessenheit kann das Ergebnis einer psychischen Reaktion einer Person oder einer Gruppe von Menschen auf bestimmte Einflüsse des sozialen Umfelds sein, wobei die Hauptformen solcher Besitztümer unterschieden werden: ▪ Ernährung. Sie war im Mittelalter weit verbreitet, besonders unter Frauen, die "Versuchungen der Sünde" erlebten und freiwillig und häufiger unter Folter der Inquisition, verbale Verbundenheit mit Satan bekundeten, ▪ durchdrungen oder verwöhnt waren.

Definition von одержимість im Wörterbuch Ukrainisch

Obsession, Brücken, das Gleiche. Abstr. sie besessen sein von Sie [Helden des Theaterstückes von K. Chapek "Ruhr"] sind eigentümlich .. Bereitschaft zur Selbstaufopferung, Besessenheit mit der Idee und zugleich fatale Fehler und Fehleinschätzungen (Sowjet Lit., 3, 1964, 129); In der Nähe der Glocke vor dem Mob erscheint Shabanov. Spannung bis zum Rand, leidenschaftlich. In den Augen einer düsteren Obsession (Dovzh., I, 1958, 118); Für eine solche Obsession musste ein solches Brennen in den Augen der Soldaten gesehen werden, die neben den Panzern zum Angriff gingen (Sobko, Silver ship, 1961, 187).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОДЕРЖИМІСТЬ

вагомість · виводимість · видимість · відомість · віротерпимість · допустимість · замість · затомість · здійснимість · знайомість · знакомість · значимість · знаємість · зримість · малорухомість · мнимість · мість · намість · натомість · невагомість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОДЕРЖИМІСТЬ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимий · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОДЕРЖИМІСТЬ

невидимість · невловимість · невмолимість · невситимість · невідомість · недвижимість · недопустимість · неділимість · незборимість · нездійснимість · незнайомість · незцілимість · нелюдимість · неоцінимість · непогрішимість · непояснимість · непримиримість · неприпустимість · непростимість · нерухомість

Synonyme und Antonyme von одержимість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОДЕРЖИМІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

одержимість ·

Übersetzung von одержимість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОДЕРЖИМІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von одержимість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одержимість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одержимість» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsesión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsession
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsessão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsession
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsesi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besessenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強迫観念
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강박 관념
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ám ảnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவேசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takıntı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossessione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsesja
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

одержимість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsesie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδεοληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von одержимість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von одержимість
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «одержимість».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe одержимість auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ОДЕРЖИМІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одержимість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одержимість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
2
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
3
Дебілка
Вікторія Андрусів. МИХАИЛ ЖУ РАВЛ Е В Одержимые войной г Михаил ЖУРАВЛЁВ ОДЕРЖИМЫЕ войной. ДОЛЯ. Часть первая Роман "Одержимые войной". Front Cover.
Вікторія Андрусів, 2013
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 13
страшніших ночей у стані невимовної туги створила вона драматичну поему «Одержима» (1901), в якій вибух інтимного почуття, викликаний нелюдськими стражданнями вмираючого товариша, спрямовується в широке русло ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... 3. енергійна людина; the Іittle — of a child чортеня, бісеня. demoniac [dl' mdVnlx k] а 1. одержимий, біснуватий; — possession/frenzy одержимість; 2. диявольський, демонічний. demonic [di(:)' mРnlk] а 1. демонічний, диявольський; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Лісова пісня
... готовність до самоІ, до смерті на чесній арені боротьби за свою віру, за ість своєї позиції, за свободу своєї думки і свого нароього слід бути надзвичайно сильною, внутрішньо вільалежною особистістю, бути «одержимою духом», ...
Леся Українка, 2013
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ви чуєте, пане Франко, я з усіх сил кричу: «Встань!» Я цей клич вигукнула своєю «Одержимою» — чому ніхто не почув? А ви — ви ж усе своє життя вигукували сакраментальне слово «встань!». «Яка ж то кара Месією, що світ ...
Роман Іваничук, 2008
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 305
Мабуть, він здогадався, що Сандра одержима,—— припустив барон. —— Спершу я теж так подумала. Проте її готовність повернути Сідха цілим та неушкодженим рішуче суперечила цій версії. І я майже певна, що якби ми повірили ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДЕРЖИМІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одержимість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кайдани серця
Нас страшить і одержимість експериментатора, який не дивиться в небо, а допитує матеріальний світ, аби вирвати у нього таємницю буття. Хрущів над ... «ZAXID.net, Okt 15»
2
Українську стрічку відібрали на кінофестиваль у Нідерландах
Минулого року фестиваль тривав 10 днів та показав 87 фільмів з 28 країн, зокрема "Одержимість", "Левіафан", "Реальні упирі", "Хотів би я бути тут" та ін. «espreso.tv, Okt 15»
3
ЗМІ про Сирію: Путін хоче покласти край ізоляції Росії
"Наша одержимість військовими варіантами та ігнорування дипломатичних також позбавили нас здатності зрозуміти заздалегідь, що ми маємо справу ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
4
З Ісламської держави тікає все більше "добровольців"
Найбільшу увагу було зосереджено на конфліктах з іншими групами повстанців та одержимість лідерів боротьбою зі "шпигунами" та "зрадниками". «espreso.tv, Sep 15»
5
Путін на Генасамблеї ООН розповість про Україну, санкції і …
Однією з тем виступу президента Росії Володимира Путіна на 70-й сесії Генасамблеї ООН стане "одержимість" країн Заходу санкційними заходами і ... «Українська правда, Sep 15»
6
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Цих двох героїв об'єднало гасло «Нас єднає одержимість». У парі під гаслом «Нас єднає незламність» об'єднане реальне подружжя – письменниця Ірен ... «Щоденний Львів, Aug 15»
7
Західні ЗМІ: Китай закручує гайки
На думку The Guardian, найгірше "одержимість китайського лідера контролем" позначилася на правах людини. Йдеться про нещодавній арешт понад ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
... співучість, мова, відвага, честь, жертовність, одержимість, незламність. Кожну особливість відображає образ двох героїв – галичанина і донеччанина. «5 канал, Aug 15»
9
Чим небезпечна телефонна одержимість?
Останнім часом чимало людей мають звичку постійно поглядати на власний мобільний телефон, навіть коли кермують автомобілем, переходять вулицю ... «euronews, Jun 15»
10
Бредлі Купер, Майлз Теллер або Ченнінг Татум: MTV Movie …
... Енсела Ельгорт ("Винні зірки"), Майлз Теллер ("Одержимість"), Ченнінг Татум ("Мисливець на лисиць"). У головній номінації "Фільм року" представлені ... «espreso.tv, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Одержимість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oderzhymist>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE