Bedeutung von "непримиримість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПРИМИРИМІСТЬ AUF UKRAINISCH

непримиримість  [neprymyrymistʹ]

WAS BEDEUTET НЕПРИМИРИМІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von непримиримість im Wörterbuch Ukrainisch

Unvereinbarkeit, Brücken, gleich. Abstr. sie zum Unvereinbaren Der Staat ist ein Produkt und Manifestation der Unnachgiebigkeit der Klassenwidersprüche (Lenin, 25, 1951, 348); Die Unnachgiebigkeit der Interessen des Proletariats und der Kapitalisten.

непримиримість, мості, ж. Абстр. ім. до непримири́мий. Держава є продукт і прояв непримиримості класових суперечностей (Ленін, 25, 1951, 348); Непримиримість інтересів пролетаріату і капіталістів.

ÜBERSETZUNG VON НЕПРИМИРИМІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von непримиримість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непримиримість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непримиримість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可调和
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irreconciliable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعدم التوافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непримиримость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irreconciliabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irréconciliable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unversöhnlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 矛盾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상이점들에 대해 부조화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: irreconcilability
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzlaşmazlıktır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inconciliabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzeczność
• Ukrainisch: непримиримість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Incompatibilitatea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυμβίβαστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onversoenbaarheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförsonlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforsonlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИМИРИМІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непримиримість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непримиримість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 418

Ми не маємо ніякого иншого виходу, якщо не хочемо добровільно померти, лиш непримиримість — і питання лиш, ... наприклад, робити крикливі демонстрації в соймі і такою "непримиримістю" приневолювати всі партії ворога, аби ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543

... fight-to-the-death opposition. непримиренність irreconcilability, being irreconcilable; incompatibility. непримиримий див. непримиренний. непримиримість див. непримиренність. непримхливий easily pleased; not capricious; (простий) ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︠ ukrainskoƯi sovetskoƯi literatury - Сторінка 168

>1= * Условия жизни и революционной борьбы пролетариата в странах капитала предоставляли благодарный материал для художественного воплощения высоких идей классовой непримиримости и интернациональной ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1965

А - Н: - Сторінка 1000

яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному плані); БЕЗКОМПРОМІСНИЙ (про взаємовідносини, дії — які виключають можливість примирення, проходять без ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Причому друковані засоби масової інформації на цей раз не нехтували матеріалами ідеологічних противників, а, як би не було парадоксально, поряд друкували агітаційні статті навіть непримиримих суперників (перед другим ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Сватання на Гончарівці

... долго подшучивая надо мною, объявил, что принц уже женился. Меня так и взорвало! Слово за слово, с Тпрунькевичем рассорился, и вот с 15-го года в непримиримой вражде. А как дело соседское, то у нас и завелись процессы.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

... weapon смертоносна зброя; а — wound смертельна рана; 2. смертний; а — sin смертний гріх; 3. безпощадний; а — enemy заклятий ворог; — enmity непримирима ворожнеча. deadly [' dedll] adу смертельно; надзвичайно, вкрай; ...

Гороть Є. І., 2006

Історія Німеччини - Сторінка 134

... філософсько-ідеологічних програм, а не прагматичної політики, і для своїх прихильників вони були скоріше заміною церкви, аніж представництвом інтересів; німецька партійна система утворилася з непримиримих антагонізмів і ...

Гаген Шульце, 2010

Іван Вишенський: Поема

Б'ють на нас і явно, й тайно вороги непримиримі, напасти, і брехні, й зради нас підкопують і рвуть. Відреклись нас сильні світа — і князі, і воєводи — кинули Христове стадо, за мамоною біжать. Наші пастирі духовні поробилися ...

Іван Франко, 2015

Дебілка

... халатах, проводивших опыты на людях в германских концлагерях, противостоят мужественные советские люди, ведущие непримиримую борьбу с античеловечными научными направлениями и их страшными представителями.

Вікторія Андрусів, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРИМИРИМІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непримиримість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Каневі вшанували пам'ять загиблого «кіборга» Анатолія Чупилки

... міська організація ВО «Свобода» на відзнаку найкращих чеснот Чупилки: непримиримість до несправедливості та захист інтересів земляків-канівців. «Вголос, Sep 15»

Як відзначати 9 травня цього року Володимир-Волинський …

Також досвід показує, що нічого доброго від зустрічей ветеранів Радянської Армії із ветеранами УПА зазвичай не виходить. Непримиримість двох сторін ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

Галичині цього року на 9 травня пасувало би помовчати …

Можна би було ставити пам'ятники Андрею Шептицькому. Але це би трактувалося тоді як релігійна непримиримість і було би причиною розбрату на ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Червивое прошлое украинских неоклассиков

... творчества «неоклассиков», современные национал-критики дипломатично именуют «милитарной лирикой» (Липа: «Непримиримість — Бог наш, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Aug 13»