WAS BEDEUTET ОДІТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одітий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von одітий im Wörterbuch Ukrainisch
Ottyy, a, e, S., selten. Diyapr übergeben min h, um sich anzuziehen. An der Tür erschien ein festsitzender, gut gekleideter Mann mit einer Brieftasche hinter den Schultern (Fr., I, 1955, 159); Ich sah deine Wälder im August in einem üppigen Sommerkleid (Gonch., Vyborg., 1959, 265). одітий, а, е, розм., рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до оді́ти. На порозі показався статний, ладно одітий парубок з кошелем за плечима (Фр., І, 1955, 159); Твої ліси у серпні бачив я, у лист рясний по-літньому одіті (Гонч., Вибр., 1959, 265).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одітий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДІТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одітий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одітий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 197
ЯК ЦИГАН ДО ШКОЛИ ХОДИВ \*ж олись був єден пан, урядник, ходив на роботу файно одітий, ^г все з ташкою, а коли дощ падав, та під омбрелою. І жив у тому селі єден циган. Вони часто встрічалися на путі. Циган дуже завидів ...
2
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 64
(одітий) одягнений. одмовитися р, Ч зректися; проказати (відмовити) молитву. одна, однієї, р одної, однією, р одною, одній; сама (одна) була вдома; купили 321 козу (кіз). однак і одначе; р однако — все одно, однаково. одне, р одно.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 85
Приїдь завтра ні голий, ні одітий. Пішов він до вітця позвідуватися, що робити. Каже отець: — Зверсь із себе рубатя, візьми на себе черпак, сядь на віз і приїдеш ні голий, ні одітий. Приїхав він, а суддя й каже: — Се не твоя мудрість, ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
4
Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 54
Після прийняття присяги батальйон дістав назву „Нахтігаль" („Соловей"). Самі оунівці називали його „Українським легіоном Степана Бандери". „Нахтігаль" був одітий в німецьку форму, а другий український батальйон („Роланд"), ...
Pavlo Oleksiĭovych Demchuk, 2006
5
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 39
А говорив я про те, що я не одітий, тому, що я спеціально був одітий [так], щоб не бути на Україні замітним. Отже, мав прості селянські великі чоботи, селянські сподні і відповідний піджак. Тепер, вибравши, що мені потрібно, ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
6
Magichne misto: - Сторінка 50
З другого боку чоловік може бути бога- тим, ученим, або й генієм, але коли одітий непоказно, то кождий буде його оминати та ігнорувати. Д-р Штайнмец, славний „елєктричний чародій", був запрошений одного разу виголосити ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929
Це суща правда, подивіться, в якому ви стані! Справді, як скинула на себе очима й побачила, Що сукня моя в безладді, нагрудник майже задом наперед одітий, покривало впало на плечі. Мені набридли слова лихої настоятельки, ...
Дозволь мені слово сказати, великий бегадире, — сказав один із начальників монгольських, мужчина величезного росту й геркулесової будови тіла, з лицем темно-оливкової барви, одітий у шкіру степового тигра, що все разом аж ...
9
Komandyr chornoho lisu - Сторінка 25
Спереду на гнідому коні верхи їхав командир відділу, одітий в мадярську форму, і його підлеглі були одіті також у такі ж однострої. Вершники в'їхали на лігеншафт (бувший колгосп) і мабуть хотіли забрати продукти харчування.
10
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 51
Він був одітий в теплу куртку й рукавиці, тому в нього було призирство до. хворих, що стояли в самих блузках, а деякі навіть без шапок. Придверник міг пропустити тільки знайомих, добре одітих промінентів, або таких, що від них ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДІТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
одітий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
До Львова завітав руфер «Мустанг» (ФОТО)
Також хлопець був одітий у футболку з українським гербом. Зазначимо, що у міськраді Григорію «Мустангу» вручили золотий герб міста Львова. «ВГОЛОС - про політику, Sep 14»
