WAS BEDEUTET ОГРАБУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ограбувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ограбувати im Wörterbuch Ukrainisch
rob, guy, ähh, doc., perh., rozm. Das Gleiche wie Raub. [Olesya:] Sieh mich an, Marfusho, ich habe nichts gestohlen, ich habe niemanden ausgeraubt - stimmt das? (Kropp., II, 1958, 270); In der Nacht jemand ohrabuvav Keller unter dem Haus, in dem, neben Kartoffeln, war es noch picken mit Öl und die Hälfte Pfund Hirse (Cyrus, Select, 1960, 63..); Zurück Bereiche hinter, Küchen waren nicht, und die Männer aßen magere Trockenrationen, die nicht genug ist, weil die Division deutlich ohrabuvaly auf den Aufträge Frontsitz ist: (. Tyut, Whirlpool, 1964, 485) ergriffen sie Speisereste und verabschiedeten eine benachbarte dritte Armee * Bildlich . - Ohrabuvaly Sie Ihre Blumensträuße - sagte Balabushyha Gäste fragen zu sitzen (NS-Lev, III, 1956, 237.). ограбувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Те саме, що пограбува́ти. [Олеся:] От дивись на мене, Марфушо, нічого я не вкрала, нікого я не ограбувала — правда? (Кроп., II, 1958, 270); Вночі хтось ограбував льох під будинком, де, крім картоплі, було ще з пуд олії та пуда з півтора пшона (Кир., Вибр., 1960, 63); Тили відстали, кухонь не було, і бійці харчувалися мізерним сухим пайком, якого не вистачало, бо дивізію явно ограбували за наказом штабу фронту: в них відібрали харчові лишки і передали сусідній третій армії (Тют., Вир, 1964, 485);* Образно. — Ограбували ви свій квітник на букети, — сказала Балабушиха, попросивши гостей сісти (Н.-Лев., III, 1956, 237).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ограбувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОГРАБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ограбувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ограбувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kozachchyna: (Rozmova z seli͡anamy) - Сторінка 11
_ Вони тут ёоселювалися по над ріками і вели всякий промисл як бортництво, або лісове бджільництво, Козаки засідаюгь торговий корабель, щаби ограбувати. полюваня та ріпьництво. Жити було тут дуже не безпеш-іо. Рядом на ...
Sava Zakharovych Bo͡zhko, 1922
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
правдивої віри і культури, і — мовчати. Ограбувавши Київ, митрополит Фотій роз'їжджає по Ростово-Суз- дальщині. Збирає для Константинополя данину. Улітку він прибув до Володимира на Клязьмі. У град Володимир «вторгнувся ...
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 138
... ограбування; (грабёж) гра- б!ж, -бежу ограбленный гюграбовапий, ограббваний ограблять, ограбить грабувати, пограбувати и ограбувати ограждать, оградить (защищать ) захищаги, захисшги, (охранять) охороняти, охоронйти; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
Неначе добро без властителя, де кожний міг ограбувати дерево й доволі часто ограбував, так лежав він. Він знав його аж надто добре. Зрубував там у нім часом сухе гілля, кілля до плота й переводив не одну ніч в його глибині.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 432
-ань ограбувати, -ую, -уеш |)| ранений огранйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё огранований ограновування, -я огранбвувати, -ую, -уеш огранувати, -ую, -уеш огранювання, -я огранювати, -юю, -юеи| огрёбки, -1в огризатися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Неначе добро без властителя, де кож- дий міг ограбувати дерево й доволі часто ограбував, так лежав він. Він знав його аж надто добре. Зрубував там у нім часом сухе гілля, кілля до плота й переводив не одну ніч в його глибині.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
7
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 272
Нема, щоб по правді. — А як же воно повинно бути по правді? — По-людському, батюшко,— не дуже поспішає з відповіддю Якубенко.— А ви думаєте, пан тільки нас зобидив? Він і церкву ограбувати не посоромився! — Як ограбував ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 85
Неначе добро без властителя, де кождий міг ограбувати дерево й доволі часто ограбував, так лежав він. Він знав його аж надто добре. Зрубував там у нім часом сухе гілля, кілля до плота й переводив не одну ніч в його глибині.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 272
... щоб по правді. — А як же воно повинно бути по правді? — По-людському, батюшко, — не дуже поспішає з відповіддю. Якубенко. — А ви думаєте, пан тільки нас зоби- див? Він і церкву ограбувати не посоромився! — Як ограбував?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Через тиждень чи щось стало відомо, що крамницю ограбували Василь Василенко, Федір Степанович Вареник та їх спільники з червоної армії. У Федоровій землянці знайшли частину вкраденого добра. Василь ніби переховував ...
