Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "окіл" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКІЛ AUF UKRAINISCH

окіл  [okil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКІЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окіл» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
окіл

Ocile

Окіл

Ocil-Punkt ist ein Satz, für den dieser Punkt intern ist. Окі́л точки — множина, для якої дана точка є внутрішньою.

Definition von окіл im Wörterbuch Ukrainisch

okil, okol, Teil 1. Rum Die Umgebung; der Stadtrand Verpassen Sie nicht, dass das Laub an den Boden gebunden ist: Es grünt wieder um den ganzen Kreis (Horn., I, 1959, 219); Aus Gesprächen, in Gerüchten aller Zeichen, lernte er den gesandten Kosaken, der Radziwill (Bazhan, Rocky, 1957, 236) auf diesem Gebiet aussetzte; Trample nicht über Nadorelskogo viele von ihnen schon ... Und blieb im ganzen Kreis Mit Gleichaltrigen Omr Him! (Virgan, Im Übergangssommer 1959, 61) .2. selten Umgebung, Gesellschaft. Es schien ihr, dass ein anderes Leben für sie bereits begann, und dass sie dem siebenten Alptraum fremd war (L. Ukr., III, 1952, 506) .3. wählen Stand, Aussehen. Matnya unterschied sich von der ganzen Gesellschaft mit einer Härte und einem Teufelskreis. Welche Dicke, so eine Größe (Peace, I, 1949, 260) .4. zh, iust Der Bezirk Der Schwager waren die Bauern in den Reihen, die Bojen der Bezirke Stryj und Stanislav waren (Fri, VIII, 1952, 321). wählen Ringförmiger Zaun von den Bienenstöcken. Wo die Windturbinenhügel, die geflügelte Bendery, die Mauern umgaben .. Dort ist der größte Teil des ganzen Heaps sichtbar (Greb., I, 1957, 121) .OHL2, selten.1. prl. Um, herum, herum. Smolny - das Hauptquartier des Aufstands und der Revolution - gab sich ein Gefühl für viele Viertel des Dorfes (Smolich, Rove und Stöhnen ..., 1960, 310) .2. akzeptieren von der Gattung. in Es wird verwendet, wenn auf die Platzierung von jemandem, etwas um jemanden, etwas hingewiesen wird. Er wusste, dass das Gebiet nur Ziegelmauern war, nur der Steinboden (Tkach, Zhdi ..., 1959, 34); Tsvirinchali Spatzen, in einem freundlichen, schwungvollen Bereich des Hofs in den alten Birnen (Smolich, Rove und stöhnen .., 1960, 152). окіл, око́лу, ч.

1. розм. Навколишня місцевість; околиця. Не сумуй, що листя Сиплеться додолу: Знов зазеленіє По всьому околу (Граб., І, 1959, 219); З розмов, з чуток, з усіх ознак Дізнався посланий козак, Що вирядив на цей окіл Свої розїзди Радзівілл (Бажан, Роки, 1957, 236); Не топтати уже ніколи Надорельського рясту їм… І зостався в усім околі Із ровесників сам Охрім! (Вирган, В розп. літа, 1959, 61).

2. рідко. Оточення, товариство. Їй здавалось, що для неї вже починається якесь інше життя і що вона чужа сьому околові (Л. Укр., III, 1952, 506).

3. діал. Постава, зовнішній вигляд. Матня одрізнявся од усього товариства й норовом, і околом. Який завтовшки, такий завбільшки (Мирний, І, 1949, 260).

4. зах., іст. Округ. Прихожі мужчини — були то селяни в строю, який носять бойки стрийського і станіславського околу (Фр., VIII, 1952, 321).

5. діал. Кільцеподібна огорожа з кілків. Де вітряків окіл крилатий Бендери мов обгородив.., Там видно цегли ворох цілий (Греб., І, 1957, 121).

ОКІ́Л2, рідко.

1. присл. Навкруги, навколо, довкола. Смольний — штаб повстання й революції — давав себе відчувати за багато кварталів окіл (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 310).

2. прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на розміщення кого-, чого-небудь навколо когось, чогось. Він знав, що окіл нього тільки муровані стіни, тільки камяна підлога (Ткач, Жди.., 1959, 34); Цвірінчали горобці, дружно, стайно метушилися окіл подвіря в старих грушах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 152).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окіл» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОКІЛ


частокіл
array(chastokil)
якіл
array(yakil)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКІЛ

ок
оків
окільний
окільце
окільцьований
окільцьовування
окільцьовувати
окільцьовуватися
окільцювати
окіп
окіпок
окіпчик
окісний
окіст
окістя
окіт
окіян
окаїстий
окадкуватий
окадькуватий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОКІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
вділ
виділ
визвіл
вистріл
вододіл
відділ
відміл
відстріл
віл
дозвіл
досіл
дявіл
діл
житловідділ
жінвідділ
забіл

Synonyme und Antonyme von окіл auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКІЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von окіл auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von окіл auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von окіл auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окіл» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邻里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neighborhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окрестность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bairro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশপাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejiranan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachbarschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetanggan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dintorni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąsiedztwo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

окіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γειτονιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grannskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nabolag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von окіл

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКІЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «окіл» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe окіл auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окіл in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окіл im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) бкіл (on the left/right — лівий/правий) | бкільний п in the - of point Р в околі точки Р 3. (КФ) оточення Гneпbohod l-b°r-] — of a point окіл точки - of zero бкіл нуля balanced - зрівноважений бкіл circular - круговий бкіл closed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Така т-вимірна куля є 6-околом точки r, в просторі К" і визначається такою формулою: U(r,6) ={r r є R", p(r.r)< 6}, (5.5) д-окіл точки r = (x) в просторі R визначений в п. 1.1. 6-окіл точки - l) 2 - ".- - - r = (x, y) в просторі R* являє собою ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
3
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 355
Окіл острога дорівнював 266 саж.; стіни були 2!4 саж. заввишки, башт було 10; облами були рублені в 3 вінця; котки покладено на облами в 3 ряди, помости помощені і сходи зроблені у всьому острогу; осторожна стіна була ...
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, ‎Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
4
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 286
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
5
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Екстремум функції Точка х0 із області визначення функції у = f (x) називається точкою мінімуму цієї функції, якщо знайдеться такий δ — окіл точки х0 х∈ (х0–δ ,х0 +δ ), що для всіхх ≠ х0 з цього околу виконується нерівність f(x0)< ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
6
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Зробимо в системі (1) заміну змінних згідно з формулами х = х* +ш ((, х*), (9) де х* — нова змінна, р-околом якої є указаний вище окіл II р. При цьому, в силу обмеженості и(і,х) ми завжди можемо підібрати таке досить мале додатне ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1959
7
Українська байка
Так навіжений Цап на ввесь окіл гукав. Хазяїн, річ таку почувши (А по-цапиному він дещо розмишляв), Йому дзвінок на шию намотав. Здурів скажений Цап, ріжки назад загнувши, Махнув борідкою, замекав, заскакав І геть-то честію ...
N. Je Fomina, 2007
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... пари частинкаантичастинка (скажімо античастинка) може впасти в чорну діру, залишаючи іншого члена пари, з яким анігілює, без партнера. Покинута частинка також може впасти в діру, але може також покинути окіл чорної ...
Стівен Гокінг, 2015
9
Фауст
Германцю я Корінф лишаю, Нехай затоки береже, А готу звірюю Ахаю _ Хай крутояру стереже. Хай франк іде собі в Еліду, Мессену сакс бере в уділ, Норман посяде Арголіду, Морський очистивши окіл. Для ворогів незламні в гарті, ...
Іоган Гете, 2012
10
Лірика. Драми
Що не пошле мінлива доля Землерожденш/гм на віку, На весь окіл, на все роздолля Ударить віщо в мідь дзвінку. Наша каша спузирилась, _ Бути з каші кулешу! А Щоб краще розварилась, Всипте в суміш поташу. Так, хлоп,ята, так, ...
Фрідріх Шіллер, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Окіл [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf